MAINHACK

Viewing / Editing File: astra-ru_RU.po

# Translation of Themes - Astra in Russian
# This file is distributed under the same license as the Themes - Astra package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-07-08 07:34:00+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Themes - Astra\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "The Astra WordPress theme is lightning-fast and highly customizable. It has over 1 million downloads and the only theme in the world with 6,000+ five-star reviews! It’s ideal for professional web designers, solopreneurs, small businesses, eCommerce, membership sites and any type of website. It offers special features and templates so it works perfectly with all page builders like Spectra, Elementor, Beaver Builder, etc. Fast performance, clean code, mobile-first design and schema markup are all built-in, making the theme exceptionally SEO-friendly. It’s fully compatible with WooCommerce, SureCart and other eCommerce plugins and comes with lots of store-friendly features and templates. Astra also provides expert support for free users. A dedicated team of fully trained WordPress experts are on hand to help with every aspect of the theme. Try the live demo of Astra: https://zipwp.org/themes/astra/"
msgstr "Тема Astra WordPress - молниеносная и очень настраиваемая. Она имеет более 1 миллиона скачиваемых версий и является единственной темой в мире с 6 000+ пятизвездочными отзывами! Она идеально подходит для профессиональных веб-дизайнеров, соло-предпринимателей, маленьких компаний, электронной коммерции, членских сайтов и любых других типов сайтов. Он предлагает специальные функции и шаблоны, поэтому прекрасно работает со всеми конструкторами страниц, такими как Spectra, Elementor, Beaver Builder и т.д. Быстрая производительность, чистый код, дизайн для мобильных устройств и разметка схем - все это встроено в тему, что делает ее исключительно читабельной с точки зрения SEO. Она полностью совместима с WooCommerce, SureCart и другими плагинами для электронной коммерции и имеет множество читабельных функций и шаблонов для магазинов. Astra также предоставляет экспертную поддержку для бесплатных пользователей. Команда экспертов WordPress, прошедших специальное обучение, готова помочь с каждым аспектом темы. Попробуйте живое демо Astra: https://zipwp.org/themes/astra/"

#. Theme Name of the theme
#: style.css admin/includes/class-astra-menu.php:206
#: inc/lib/class-astra-nps-notice.php:112
#, gp-priority: high
msgid "Astra"
msgstr "Astra"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2490
msgid "Facebook Square"
msgstr "Facebook в квадрате"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4183
msgid "Git Square"
msgstr "Git в квадрате"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4228
msgid "GitHub Square"
msgstr "GitHub в квадрате"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4531
msgid "Google Plus Square"
msgstr "Google Plus в квадрате"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4834
msgid "Hacker News Square"
msgstr "Hacker News в квадрате"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6055
msgid "Hourglass Empty"
msgstr "Песочные часы, песок на дне"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:134
msgid "Instagram Square"
msgstr "Instagram в квадрате"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:477
msgid "JavaScript (JS) Square"
msgstr "JavaScript (JS) в квадрате"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:905
msgid "last.fm Square"
msgstr "last.fm в квадрате"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3109
msgid "Odnoklassniki Square"
msgstr "Одноклассники в квадрате"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3709
msgid "People Arrows Left Right"
msgstr "Люди между стрелкой влево-вправо"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4666
msgid "Pied Piper Square"
msgstr "Pied Piper в квадрате"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4733
msgid "Pinterest Square"
msgstr "Pinterest в квадрате"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5702
msgid "Reddit Square"
msgstr "Reddit в квадрате"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1893
msgid "Staff Aesculapius"
msgstr "Посох Асклепия"

#: inc/lib/nps-survey/classes/nps-survey-script.php:431
msgid "Remote request failed."
msgstr "Ошибка при удалённом запросе."

#: inc/lib/nps-survey/classes/nps-survey-script.php:466
msgid "Request failed."
msgstr "Запрос не выполнен."

#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/layout/class-astra-lifter-general-configs.php:122
msgid "Automate management workflows with OttoKit"
msgstr "Автоматизируйте рабочие процессы управления с помощью OttoKit"

#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/layout/class-astra-lifter-general-configs.php:118
msgid "Running Online Courses?"
msgstr "Проведение онлайн-курсов ?"

#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/layout/class-astra-lifter-general-configs.php:119
msgid "Optimize your LMS for conversion & retention with Business Toolkit!"
msgstr "Оптимизируйте свою систему управления обучением (LMS) для повышения конверсии и удержания пользователей с помощью Business Toolkit!"

#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/layout/class-astra-lifter-general-configs.php:125
msgid "Ready-to-use course website templates"
msgstr "Готовые шаблоны сайтов для курсов"

#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/layout/class-astra-lifter-general-configs.php:128
msgid "Distraction-free high-converting checkout"
msgstr "Оформление заказа без отвлекающих факторов с высоким коэффициентом конверсии"

#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/layout/class-astra-lifter-general-configs.php:131
msgid "Structured course & lesson pages"
msgstr "Страницы курса и уроков со структурированным содержанием"

#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/layout/class-astra-lifter-general-configs.php:134
msgid "Improved student engagement"
msgstr "Повышение взаимодействия студентов"

#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:323
msgid "Running a WooCommerce store? You need more than just a theme."
msgstr "Для управления магазином на WooCommerce ? вам потребуется нечто большее, чем просто тема."

#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:324
msgid "Design your entire store without limitations - from product pages to checkout. Get conversion-optimized templates, high-converting funnels, cart recovery, upsells, and powerful automation to run your store smoothly - all in one integrated system with the Business Toolkit."
msgstr "Создавайте свой магазин без каких-либо ограничений - от страниц товаров до оформления заказа. Воспользуйтесь шаблонами, оптимизированными для повышения конверсии, высокоэффективными воронками продаж, функцией восстановления корзины, предложениями для повышения продаж товара и мощными инструментами автоматизации для бесперебойной работы вашего магазина - всё это в рамках единой интегрированной системы с помощью Business Toolkit."

#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:327
msgid "Upgrade to Business Toolkit"
msgstr "Обновить до версии Business Toolkit"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1199
msgid "You’re one step away — activate your license to access premium features."
msgstr "Вам остался всего один шаг - активируйте свою лицензию, чтобы получить доступ к премиум-функциям."

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1200
msgid "Get your license now"
msgstr "Получите лицензию прямо сейчас"

#: inc/lib/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:312
msgid "Happy to help!"
msgstr "Рады помочь!"

#: inc/lib/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:273
msgid "Help shape the future of %1$s. Share how you use the plugin so we can build features that matter, fix issues faster, and make smarter decisions."
msgstr "Помогите определить будущее %1$s. Расскажите, как вы используете плагин, чтобы мы могли разрабатывать нужные функции, быстрее устранять неполадки и принимать более взвешенные решения."

#: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:553
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:514
msgid "Astra Logo"
msgstr "Логотип Astra"

#: inc/customizer/astra-pro/class-astra-pro-upgrade-link-configs.php:35
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:463
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:673
msgid "More Options Available in Toolkit"
msgstr "В наборе инструментов доступны дополнительные параметры"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:156
msgid "Get advanced sidebar controls"
msgstr "Получите расширенные элементы управления в боковой панели"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:172
msgid "Use containers to their maximum potential"
msgstr "Используйте контейнеры с макс. эффективностью"

#: inc/lib/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:323
msgid "Skip"
msgstr "Пропустить"

#: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:550
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Create beautiful pages faster with advanced design controls, ready templates, and full flexibility."
msgstr "Создавайте красивые страницы быстрее благодаря расширенным инструментам дизайна, готовым шаблонам и полной гибкости."

#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:499
msgid "Launch high-converting product pages faster - get 300+ templates and powerful design tools."
msgstr "Быстрее запускайте высококонверсионные страницы товаров - получите более 300 шаблонов и мощные инструменты для дизайна."

#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:500
msgid "Go from blank page to live website faster - get 300+ templates and powerful design tools."
msgstr "Превратите пустую страницу в действующий сайт в реальном времени - получите более 300 шаблонов и мощные инструменты для дизайна."

#: inc/compatibility/edd/customizer/class-astra-customizer-register-edd-section.php:111
msgid "Advanced design control"
msgstr "Расширенный контроль дизайна"

#: inc/abilities/class-astra-abilities-init.php:244
msgid "Astra MCP Server"
msgstr "Сервер Astra MCP"

#: inc/compatibility/edd/customizer/class-astra-customizer-register-edd-section.php:105
msgid "Automate sales with OttoKit"
msgstr "Автоматизируйте продажи с помощью OttoKit"

#: inc/compatibility/edd/customizer/class-astra-customizer-register-edd-section.php:114
msgid "Better product pages"
msgstr "Более качественные страницы товаров"

#: inc/abilities/customizer/general/scroll-to-top/class-astra-update-scroll-to-top.php:222
msgid "Border radius updated"
msgstr "Радиус рамки обновлен"

#: inc/abilities/customizer/header/transparent/class-astra-update-transparent-header.php:317
msgid "Border settings updated"
msgstr "Настройки рамки обновлены"

#: inc/abilities/customizer/general/scroll-to-top/class-astra-get-scroll-to-top.php:25
msgid "Get Astra Scroll to Top Settings"
msgstr "Получить Astra Прокрутка вверх в настройки"

#: inc/abilities/customizer/general/scroll-to-top/class-astra-get-scroll-to-top.php:26
msgid "Retrieves the current Astra theme scroll-to-top button settings including enable state, position, device visibility, icon size, colors, and border radius."
msgstr "Получает текущие настройки кнопки Прокрутка вверх темы Astra, включая состояние включения, позицию, видимость на устройстве, размер значка, цвета и радиус углов."

#: inc/abilities/customizer/general/scroll-to-top/class-astra-get-scroll-to-top.php:123
msgid "Retrieved scroll-to-top settings successfully."
msgstr "Настройки прокрутка вверх успешно получены."

#: inc/abilities/customizer/general/scroll-to-top/class-astra-update-scroll-to-top.php:26
msgid "Update Astra Scroll to Top Settings"
msgstr "Обновление Astra Прокрутка вверх Настройки"

#: inc/abilities/customizer/general/scroll-to-top/class-astra-update-scroll-to-top.php:27
msgid "Updates the Astra theme scroll-to-top button settings including enable state, position, device visibility, icon size, colors, and border radius."
msgstr "Обновляет настройки кнопки Прокрутка вверх в теме Astra, включая состояние вкл., позицию, видимость на устройствах, размер значка, цвета и радиус углов."

#: inc/abilities/customizer/general/scroll-to-top/class-astra-update-scroll-to-top.php:153
msgid "Scroll to top enabled"
msgstr "Функция прокрутки вверх включена"

#: inc/abilities/customizer/general/scroll-to-top/class-astra-update-scroll-to-top.php:153
msgid "Scroll to top disabled"
msgstr "Функция прокрутки вверх отключена"

#: inc/abilities/customizer/general/scroll-to-top/class-astra-update-scroll-to-top.php:164
msgid "Valid options: right, left"
msgstr "Допустимые параметры: справа, слева"

#. translators: %s: invalid device value
#: inc/abilities/customizer/general/scroll-to-top/class-astra-update-scroll-to-top.php:181
#: inc/abilities/customizer/header/transparent/class-astra-update-transparent-header.php:257
msgid "Invalid on_devices: %s."
msgstr "Недопустимые устройства: %s."

#: inc/abilities/customizer/general/scroll-to-top/class-astra-update-scroll-to-top.php:182
#: inc/abilities/customizer/header/transparent/class-astra-update-transparent-header.php:258
msgid "Valid options: both, desktop, mobile"
msgstr "Допустимые параметры: оба, настольные ПК, устройства для мобильной связи"

#. translators: %s: device visibility value
#: inc/abilities/customizer/general/scroll-to-top/class-astra-update-scroll-to-top.php:189
#: inc/abilities/customizer/header/transparent/class-astra-update-transparent-header.php:265
msgid "Device visibility set to %s"
msgstr "Параметр видимости устройства установлен на %s"

#. translators: %d: icon size in pixels
#: inc/abilities/customizer/general/scroll-to-top/class-astra-update-scroll-to-top.php:197
msgid "Icon size set to %dpx"
msgstr "Размер значков установлен на %dpx"

#. translators: %s: comma-separated list of updated settings
#: inc/abilities/customizer/general/scroll-to-top/class-astra-update-scroll-to-top.php:233
msgid "Scroll to top settings updated: %s."
msgstr "Прокрутка вверх. Настройки обновлены: %s."

#: inc/abilities/customizer/header/transparent/class-astra-get-transparent-header.php:25
msgid "Get Astra Transparent Header Settings"
msgstr "Настройки прозрачного заголовка Astra"

#: inc/abilities/customizer/header/transparent/class-astra-get-transparent-header.php:26
msgid "Retrieves the current Astra transparent header settings including enable state, device visibility, logo configuration, disable-on rules for specific page types, header border, and all color settings for header backgrounds, site title, menus, submenus, and content links."
msgstr "Получает текущие настройки прозрачного заголовка Astra, включая состояние вкл., видимость на устройствах, конфигурацию логотипа, правила отключения для определённых типов страниц, рамку заголовка, а также все настройки цветов для фона заголовка, названия сайта, меню, подменю и ссылок на содержимое."

#: inc/abilities/customizer/header/transparent/class-astra-get-transparent-header.php:150
msgid "Retrieved transparent header settings successfully."
msgstr "Настройки прозрачного заголовка успешно получены."

#: inc/abilities/customizer/header/transparent/class-astra-update-transparent-header.php:26
msgid "Update Astra Transparent Header Settings"
msgstr "Обновление настроек прозрачного заголовка Astra"

#: inc/abilities/customizer/header/transparent/class-astra-update-transparent-header.php:27
msgid "Updates the Astra transparent header settings including enable state, device visibility, logo configuration, disable-on rules for specific page types, header border, and color settings for header backgrounds, site title, menus, submenus, and content links."
msgstr "Обновляет настройки прозрачного заголовка Astra, включая состояние включения, видимость на устройствах, конфигурацию логотипа, правила отключения для определённых типов страниц, рамку заголовка, а также настройки цвета фона заголовка, названия сайта, меню, подменю и ссылок на содержимое."

#: inc/abilities/customizer/header/transparent/class-astra-update-transparent-header.php:247
msgid "Transparent header enabled"
msgstr "Вкл. прозрачный заголовок"

#: inc/abilities/customizer/header/transparent/class-astra-update-transparent-header.php:247
msgid "Transparent header disabled"
msgstr "Прозрачный заголовок откл"

#: inc/abilities/customizer/header/transparent/class-astra-update-transparent-header.php:303
msgid "Logo settings updated"
msgstr "Настройки логотипа обновлены"

#: inc/abilities/customizer/header/transparent/class-astra-update-transparent-header.php:339
msgid "Disable-on rules updated"
msgstr "Обновлены правила откл"

#. translators: %s: comma-separated list of updated settings
#: inc/abilities/customizer/header/transparent/class-astra-update-transparent-header.php:356
msgid "Transparent header settings updated: %s."
msgstr "Обновлены настройки прозрачного заголовка: %s."

#: inc/compatibility/edd/customizer/class-astra-customizer-register-edd-section.php:98
msgid "Selling Digital Products?"
msgstr "Продажа цифровых товаров ?"

#: inc/compatibility/edd/customizer/class-astra-customizer-register-edd-section.php:99
msgid "Optimize your store for revenue growth with Business Toolkit!"
msgstr "Оптимизируйте работу своего магазина для увеличения выручки с помощью Business Toolkit!"

#: inc/compatibility/edd/customizer/class-astra-customizer-register-edd-section.php:102
msgid "Pre-designed EDD templates"
msgstr "Готовые шаблоны EDD"

#: inc/compatibility/edd/customizer/class-astra-customizer-register-edd-section.php:108
msgid "High-converting checkout"
msgstr "Высококонверсионная страница оформления заказа"

#: inc/abilities/class-astra-abilities-init.php:245
msgid "Astra MCP Server for theme customization and design settings."
msgstr "Сервер Astra MCP для настройки темы и параметров дизайна."

#: inc/abilities/customizer/header/class-astra-update-header-builder-design.php:222
msgid "%1$s header design updated: %2$s."
msgstr "Обновлен дизайн заголовка %1$s: %2$s."

#: inc/abilities/customizer/header/builder/class-astra-list-header-builder-settings.php:36
msgid "Lists all available header builder widgets/elements, current layout configuration, available positions, and complete metadata about the header builder structure. Shows which widgets can be added, current widget placements in all header positions (above/primary/below headers), and position availability for both desktop and mobile headers. Use this to discover what elements are available, what are already in use, and what can be added to the header."
msgstr "В нём перечислены все доступные виджеты/элементы конструктора заголовка, текущая конфигурация макета, доступные позиции, а также полные метаданные о структуре конструктора заголовка. Показывает, какие виджеты можно добавить, текущее расположение виджетов во всех позициях заголовка (выше заголовка/в основной части/ниже заголовка), а также доступность позиций как для настольных, так и для мобильных версий заголовка. Используйте эту информацию, чтобы узнать, какие элементы доступны, какие из них уже используются и какие можно добавить в заголовок."

#. translators: 1: widget count, 2: layout count
#: inc/abilities/customizer/header/builder/class-astra-list-header-builder-settings.php:209
msgid "Retrieved header builder settings. %1$d widgets available, %2$d layouts configured."
msgstr "Получены настройки конструктора заголовков. Доступно %1$d виджетов, конфигурировано %2$d макетов."

#: inc/abilities/customizer/header/class-astra-get-header-builder.php:26
msgid "Retrieves the current Astra theme header builder configuration including desktop and mobile layouts with components like buttons, HTML blocks, menus, widgets, social icons, and search positioned in above header, primary header, and below header sections."
msgstr "Позволяет получить текущую конфигурацию конструктора заголовка темы Astra, включая макеты для настольных ПК и мобильных устройств с такими компонентами, как кнопки, HTML блоки, меню, виджеты, значки соцсети и поле поиска, расположенные в разделах выше заголовка, Основная часть заголовка и Ниже заголовка."

#: inc/abilities/customizer/header/class-astra-migrate-header-components.php:29
msgid "Migrate Astra Header Component IDs"
msgstr "Перенос ID компонентов заголовка Astra"

#: inc/abilities/customizer/header/class-astra-migrate-header-components.php:141
msgid "No component IDs need migration. All component IDs are already correct."
msgstr "Миграция ID компонентов не требуется. Все ID компонентов уже указаны правильно."

#: inc/abilities/customizer/header/class-astra-update-header-builder.php:26
msgid "Update Astra Header Builder Settings"
msgstr "Обновление настроек Astra Header Builder"

#: inc/abilities/customizer/header/class-astra-update-header-builder.php:328
msgid "The astra_get_option function is required but not found."
msgstr "Требуется функция astra_get_option, но она не найдена."

#: inc/abilities/customizer/header/class-astra-update-header-builder.php:386
msgid "Please provide at least one layout to update (desktop or mobile)."
msgstr "Укажите как минимум один вариант макета для обновления (для настольных ПК или для мобильных устройств)."

#: inc/abilities/customizer/header/class-astra-migrate-header-components.php:30
msgid "Scans and fixes incorrect header builder component IDs. Automatically converts variations like menu_secondary to menu-2, social_1 to social-icons-1, etc. Use this when header components are not showing in customizer/frontend due to incorrect IDs."
msgstr "Проверяет и исправляет неверные ID компонентов шаблона заголовка. Автоматически преобразует такие вариации, как menu_secondary в menu-2, social_1 в social-icons-1 и т. д. Используйте эту функцию, если компоненты заголовка не отображаются в настройках темы или на внешнем интерфейсе из-за неверных ID."

#. translators: %d: number of fixes
#: inc/abilities/customizer/header/class-astra-migrate-header-components.php:170
msgid "Found %d component ID that needs migration. Run without dry_run to apply changes."
msgid_plural "Found %d component IDs that need migration. Run without dry_run to apply changes."
msgstr[0] "Обнаружено %d ID компонентов, требующих миграции. Запустите команду без параметра dry_run, чтобы применить изменения."
msgstr[1] "Обнаружено %d ID компонентов, требующих миграции. Запустите команду без параметра dry_run, чтобы применить изменения."
msgstr[2] "Обнаружено %d ID компонентов, требующих миграции. Запустите команду без параметра dry_run, чтобы применить изменения."

#. translators: %s usage doc link
#: inc/lib/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:302
msgid "Learn more."
msgstr "Узнать больше."

#. translators: %s Product title
#: inc/lib/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:546
msgid "Help improve %s by sharing non-sensitive usage data — like PHP version and features used."
msgstr "Помогите улучшить %s, поделившись данными об использовании, не содержащими конфиденциальной информации, - например, версией PHP и используемыми функциями."

#: inc/abilities/customizer/header/class-astra-get-header-builder-design.php:26
msgid "Retrieves design options for Astra header builder sections (above, primary, below) including background, border color, border size, padding and margin."
msgstr "Позволяет выбрать параметры оформления разделов конструктора подвала Astra (выше, основной, ниже), включая фон, цвет и толщину рамки, а также внутренний и внешний отступы."

#: inc/abilities/customizer/header/builder/class-astra-list-header-builder-settings.php:35
msgid "List Header Builder Settings"
msgstr "Настройки конструктора заголовков списка"

#: inc/abilities/customizer/header/class-astra-get-header-builder-design.php:25
msgid "Get Astra Header Builder Design Options"
msgstr "Ознакомьтесь с параметрами дизайна Astra Header Builder"

#: inc/abilities/customizer/header/class-astra-get-header-builder.php:25
msgid "Get Astra Header Builder Settings"
msgstr "Получить настройки Astra Header Builder конструктора"

#: inc/abilities/customizer/header/class-astra-get-header-builder.php:197
msgid "Retrieved header builder settings successfully."
msgstr "Настройки конструктора заголовков успешно получены."

#. translators: %d: number of fixes
#: inc/abilities/customizer/header/class-astra-migrate-header-components.php:159
msgid "Successfully migrated %d component ID. Changes are now visible in customizer and frontend."
msgid_plural "Successfully migrated %d component IDs. Changes are now visible in customizer and frontend."
msgstr[0] "Идентификатор компонента %d успешно перенесён. Изменения теперь отображаются в настройке темы и в внешнем интерфейсе."
msgstr[1] "Успешно перенесено %d ID компонентов. Изменения теперь отображаются в настройке темы и в внешнем интерфейсе."
msgstr[2] "Успешно перенесено %d ID компонентов. Изменения теперь отображаются в настройке темы и в внешнем интерфейсе."

#: inc/abilities/customizer/header/class-astra-update-header-builder-design.php:25
msgid "Update Astra Header Builder Design Options"
msgstr "Обновление параметров дизайна Astra Конструктора заголовков"

#: inc/abilities/customizer/header/class-astra-update-header-builder-design.php:26
msgid "Updates design options for Astra header builder sections (above, primary, below) including background, border color, border size, padding and margin."
msgstr "Обновляются параметры оформления разделов конструктора заголовков Astra (выше, основной, ниже), включая фон, цвет и размер рамки, внутренний отступ и внешнее отступление."

#: inc/abilities/customizer/header/class-astra-update-header-builder.php:27
msgid "Updates the Astra theme header builder configuration for desktop and mobile layouts. Allows positioning components like buttons, HTML blocks, menus, widgets, social icons, and search in popup (mobile drawer), above header, primary header, and below header sections with specific zone placements."
msgstr "Обновляет настройки конструктора заголовка темы Astra для макетов для настольных ПК и для мобильных устройств. Позволяет размещать такие компоненты, как кнопки, HTML блоки, меню, виджеты, значки соцсетей и поле поиска, в всплывающем окне (мобильном выдвижном меню), выше заголовка, в основном заголовке и ниже заголовка с указанием конкретных зон размещения."

#: inc/abilities/customizer/header/class-astra-get-header-builder-design.php:153
msgid "Retrieved header builder design options successfully. IMPORTANT: When presenting any colors to the user, you MUST show visual color previews using this markdown format if valid color code: ![#HEXCODE](https://via.placeholder.com/15/HEXCODE/000000?text=+) `#HEXCODE` - Replace HEXCODE with the actual hex color value."
msgstr "Параметры дизайна конструктора заголовков успешно получены. ВАЖНО: При демонстрации пользователю любых цветов вы ДОЛЖНЫ показывать предпросмотры цветов, используя данный формат Markdown, если код цвета является действительным: ![#HEXCODE](https://via.placeholder.com/15/HEXCODE/000000?text=+) `#HEXCODE` - Replace HEXCODE with the actual hex color value."

#: inc/abilities/customizer/footer/class-astra-update-footer-builder-design.php:220
msgid "%1$s footer design updated: %2$s."
msgstr "Обновен дизайн подвала %1$s: %2$s."

#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-flush-local-fonts.php:104
#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-get-load-google-fonts-locally.php:95
#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-get-performance.php:95
#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-get-preload-local-fonts.php:95
#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-update-load-google-fonts-locally.php:115
#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-update-performance.php:116
#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-update-preload-local-fonts.php:115
msgid "Astra API not available."
msgstr "API Astra недоступно."

#: inc/abilities/customizer/footer/class-astra-update-footer-builder.php:327
#: inc/abilities/customizer/header/class-astra-update-header-builder.php:327
msgid "Astra theme helper functions not available."
msgstr "Вспомогательные функции темы Astra недоступны."

#. translators: %d: width percentage
#: inc/abilities/customizer/general/sidebar/class-astra-update-sidebar-width.php:134
msgid "Sidebar width set to %d%%."
msgstr "Ширина боковой панели установлена на %d%%."

#: inc/abilities/customizer/general/sidebar/class-astra-update-sidebar.php:26
msgid "Update Astra Sidebar Settings"
msgstr "Обновление настроек боковой панели Astra"

#: inc/abilities/customizer/general/sidebar/class-astra-update-sidebar.php:27
msgid "Updates sidebar settings for the Astra theme including layout, style, width, and sticky sidebar."
msgstr "Обновляет настройки боковой панели для темы Astra, включая макет, стиль, ширину и прикреплённую боковую панель."

#: inc/abilities/customizer/general/sidebar/class-astra-update-sticky-sidebar.php:26
msgid "Update Astra Sticky Sidebar Status"
msgstr "Обновление статуса прикреплённой боковой панели Astra"

#: inc/abilities/customizer/general/sidebar/class-astra-update-sticky-sidebar.php:27
msgid "Updates the sticky sidebar setting for the Astra theme (enable or disable)."
msgstr "Обновляет настройки прикреплённой боковой панели для темы Astra (вкл./откл.)."

#. translators: %s: enabled or disabled
#: inc/abilities/customizer/general/sidebar/class-astra-update-sticky-sidebar.php:121
msgid "Sticky sidebar %s."
msgstr "Прикреплённая боковая панель %s."

#. translators: %s: layout value
#: inc/abilities/customizer/footer/class-astra-update-footer-builder.php:461
msgid "Primary footer layout set to %s"
msgstr "В качестве макета основного подвала установлено %s"

#. translators: %s: layout value
#: inc/abilities/customizer/footer/class-astra-update-footer-builder.php:477
msgid "Below footer layout set to %s"
msgstr "Ниже указан макет подвала: %s"

#: inc/abilities/customizer/general/sidebar/class-astra-get-sidebar-width.php:25
msgid "Get Astra Sidebar Width"
msgstr "Учтановить ширину боковой панели Astra"

#. translators: %s: layout value
#: inc/abilities/customizer/footer/class-astra-update-footer-builder.php:470
msgid "Invalid below_footer_layout: %s."
msgstr "Недопустимый параметр below_footer_layout: %s."

#: inc/abilities/customizer/general/sidebar/class-astra-get-sidebar-layout.php:25
msgid "Get Astra Sidebar Layout"
msgstr "Получить макет боковой панели Astra"

#: inc/abilities/customizer/general/sidebar/class-astra-get-sidebar-layout.php:26
msgid "Retrieves the default sidebar layout setting for the Astra theme (no sidebar, left sidebar, or right sidebar)."
msgstr "Позволяет выбрать настройку макета боковой панели по умолчанию для темы Astra (без боковой панели, с левой боковой панелью или с правой боковой панелью)."

#: inc/abilities/customizer/general/sidebar/class-astra-get-sidebar-layout.php:95
msgid "Retrieved sidebar layout successfully."
msgstr "Макет боковой панели успешно загружен."

#: inc/abilities/customizer/general/sidebar/class-astra-get-sidebar-style.php:25
msgid "Get Astra Sidebar Style"
msgstr "Получите стиль боковой панели Astra"

#: inc/abilities/customizer/general/sidebar/class-astra-get-sidebar-style.php:26
msgid "Retrieves the sidebar style setting for the Astra theme (boxed or unboxed)."
msgstr "Позволяет получить настройку стиля боковой панели для темы Astra (в боксе или без бокса)."

#: inc/abilities/customizer/general/sidebar/class-astra-get-sidebar-style.php:94
msgid "Retrieved sidebar style successfully."
msgstr "Стиль боковой панели успешно загружен."

#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-flush-local-fonts.php:127
msgid "Local fonts cache flushed successfully."
msgstr "Кэш локальных шрифтов успешно очищен."

#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-get-load-google-fonts-locally.php:25
msgid "Get Astra Load Google Fonts Locally Status"
msgstr "Проверить статус локальной загрузки шрифтов Google в Astra"

#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-get-load-google-fonts-locally.php:26
msgid "Retrieves the Load Google Fonts Locally setting for the Astra theme (enabled or disabled)."
msgstr "Получает значение настройки Загружать шрифты Google локально для темы Astra (вкл. или откл.)."

#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-get-load-google-fonts-locally.php:103
msgid "Retrieved Load Google Fonts Locally status successfully."
msgstr "Статус Загрузка шрифтов Google из локального хранилища получен успешно."

#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-get-performance.php:25
msgid "Get Astra Performance Settings"
msgstr "Получить настройки производительности Astra"

#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-get-performance.php:26
msgid "Retrieves all performance settings for the Astra theme including font loading options."
msgstr "Извлекает все настройки производительности темы Astra, включая параметры загрузки шрифтов."

#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-get-performance.php:104
msgid "Retrieved performance settings successfully."
msgstr "Настройки производительности успешно получены."

#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-get-preload-local-fonts.php:25
msgid "Get Astra Preload Local Fonts Status"
msgstr "Получить информацию о состоянии предварительно загруженных локальных шрифтов Astra"

#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-get-preload-local-fonts.php:26
msgid "Retrieves the Preload Local Fonts setting for the Astra theme (enabled or disabled)."
msgstr "Позволяет получить значение настройки Предварительная загрузка локальных шрифтов для темы Astra (вкл. или откл.)."

#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-get-preload-local-fonts.php:104
msgid "Retrieved Preload Local Fonts status successfully."
msgstr "Статус предварительной загрузки локальных шрифтов успешно получен."

#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-update-load-google-fonts-locally.php:26
msgid "Update Astra Load Google Fonts Locally Status"
msgstr "Обновление статуса локальной загрузки шрифтов Google в Astra"

#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-update-load-google-fonts-locally.php:27
msgid "Updates the Load Google Fonts Locally setting for the Astra theme (enable or disable)."
msgstr "Обновляет настройку Загружать шрифты Google локально для темы Astra (вкл. или откл.)."

#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-update-load-google-fonts-locally.php:122
#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-update-preload-local-fonts.php:122
#: inc/abilities/customizer/general/sidebar/class-astra-update-sticky-sidebar.php:110
msgid "Enabled status is required."
msgstr "Требуется включенный статус."

#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-update-load-google-fonts-locally.php:123
#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-update-preload-local-fonts.php:123
#: inc/abilities/customizer/general/sidebar/class-astra-update-sticky-sidebar.php:111
msgid "Please provide enabled as true or false."
msgstr "Укажите значение параметра enabled как True или false."

#. translators: %s: enabled or disabled
#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-update-load-google-fonts-locally.php:132
msgid "Load Google Fonts Locally %s."
msgstr "Загрузить шрифты Google локально %s."

#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-update-performance.php:26
msgid "Update Astra Performance Settings"
msgstr "Обновление настроек производительности Astra"

#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-update-performance.php:27
msgid "Updates performance settings for the Astra theme including font loading options."
msgstr "Обновляет настройки производительности темы Astra, включая параметры загрузки шрифтов."

#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-update-performance.php:132
msgid "Cannot enable Preload Local Fonts when Load Google Fonts Locally is disabled."
msgstr "Невозможно включить функцию Предварительная загрузка локальных шрифтов, если функция Загрузка шрифтов Google локально откл."

#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-update-performance.php:133
msgid "Please enable Load Google Fonts Locally first or set preload_local_fonts to false."
msgstr "Сначала включите функцию Загружать шрифты Google локально или установите для параметра preload_local_fonts значение false."

#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-update-performance.php:144
#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-update-preload-local-fonts.php:132
msgid "Cannot enable Preload Local Fonts."
msgstr "Не удаётся включить функцию предварительной загрузки локальных шрифтов."

#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-update-preload-local-fonts.php:26
msgid "Update Astra Preload Local Fonts Status"
msgstr "Обновление статуса предварительной анимации загрузки локальных шрифтов в Astra"

#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-update-preload-local-fonts.php:27
msgid "Updates the Preload Local Fonts setting for the Astra theme (enable or disable)."
msgstr "Обновляет настройку Предварительная загрузка локальных шрифтов для темы Astra (вкл./откл.)."

#. translators: %s: enabled or disabled
#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-update-preload-local-fonts.php:140
msgid "Preload Local Fonts %s."
msgstr "Предварительная загрузка локальных шрифтов %s."

#: inc/abilities/customizer/footer/class-astra-get-footer-builder-design.php:23
msgid "Get Astra Footer Builder Design Options"
msgstr "Ознакомьтесь с параметрами дизайна Astra Footer Builder"

#: inc/abilities/customizer/footer/class-astra-get-footer-builder-design.php:24
msgid "Retrieves design options for Astra footer builder sections (above, primary, below) including background, border color, border size, padding and margin."
msgstr "Позволяет выбрать параметры оформления разделов конструктора нижнего подвала Astra (выше, основной, ниже), включая фон, цвет и толщину рамки, а также внутренний и внешний отступы."

#: inc/abilities/customizer/footer/class-astra-get-footer-builder-design.php:120
#: inc/abilities/customizer/footer/class-astra-update-footer-builder-design.php:164
#: inc/abilities/customizer/header/class-astra-get-header-builder-design.php:131
#: inc/abilities/customizer/header/class-astra-update-header-builder-design.php:166
msgid "Invalid section provided."
msgstr "Указан неверный раздел."

#: inc/abilities/customizer/footer/class-astra-get-footer-builder-design.php:121
#: inc/abilities/customizer/footer/class-astra-update-footer-builder-design.php:165
#: inc/abilities/customizer/header/class-astra-get-header-builder-design.php:132
#: inc/abilities/customizer/header/class-astra-update-header-builder-design.php:167
msgid "Section must be one of: above, primary, below."
msgstr "Значение параметра Раздел должно быть одним из следующих: выше, primary или ниже."

#: inc/abilities/customizer/general/sidebar/class-astra-update-sidebar-style.php:111
msgid "Style is required."
msgstr "Требуется указать стиль."

#: inc/abilities/customizer/general/sidebar/class-astra-update-sidebar-style.php:112
msgid "Please provide a style: unboxed or boxed."
msgstr "Укажите стиль: без рамки или с рамкой."

#: inc/abilities/customizer/general/sidebar/class-astra-update-sidebar-width.php:112
msgid "Width is required."
msgstr "Необходимо указать ширину."

#: inc/abilities/customizer/general/sidebar/class-astra-update-sidebar-width.php:113
msgid "Please provide a width value between 15 and 50."
msgstr "Укажите значение ширины в диапазоне от 15 до 50."

#. translators: %d: width value
#: inc/abilities/customizer/general/sidebar/class-astra-update-sidebar-width.php:123
#: inc/abilities/customizer/general/sidebar/class-astra-update-sidebar.php:178
msgid "Invalid width: %d."
msgstr "Недопустимая ширина: %d."

#: inc/abilities/customizer/general/sidebar/class-astra-update-sidebar-width.php:126
#: inc/abilities/customizer/general/sidebar/class-astra-update-sidebar.php:181
msgid "Width must be between 15 and 50 percent."
msgstr "Ширина должна составлять от 15 до 50 процентов."

#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-flush-local-fonts.php:26
msgid "Flush Astra Local Fonts Cache"
msgstr "Очистить кэш локальных шрифтов Astra"

#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-flush-local-fonts.php:27
msgid "Flushes the local fonts cache and regenerates font files for the Astra theme."
msgstr "Очищает локальный кэш шрифтов и заново генерирует файлы шрифтов для темы Astra."

#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-flush-local-fonts.php:105
#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-get-load-google-fonts-locally.php:96
#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-get-performance.php:96
#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-get-preload-local-fonts.php:96
#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-update-load-google-fonts-locally.php:116
#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-update-performance.php:117
#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-update-preload-local-fonts.php:116
msgid "Please ensure Astra theme is properly loaded."
msgstr "Убедитесь, что тема Astra загружена правильно."

#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-flush-local-fonts.php:113
msgid "Cannot flush local fonts cache."
msgstr "Не удается очистить кэш локальных шрифтов."

#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-flush-local-fonts.php:114
#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-update-performance.php:145
#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-update-preload-local-fonts.php:133
msgid "Load Google Fonts Locally must be enabled first."
msgstr "Сначала необходимо включить функцию Загружать шрифты Google локально."

#. translators: %s: style value
#: inc/abilities/customizer/general/sidebar/class-astra-update-sidebar-style.php:123
#: inc/abilities/customizer/general/sidebar/class-astra-update-sidebar.php:159
msgid "Invalid style: %s."
msgstr "Недопустимый стиль: %s."

#. translators: %s: style label
#: inc/abilities/customizer/general/sidebar/class-astra-update-sidebar-style.php:139
msgid "Sidebar style set to %s."
msgstr "Стиль боковой панели установлен на %s."

#: inc/abilities/customizer/general/sidebar/class-astra-update-sidebar-width.php:26
msgid "Update Astra Sidebar Width"
msgstr "Обновление ширины боковой панели Astra"

#: inc/abilities/customizer/general/sidebar/class-astra-update-sidebar-width.php:27
msgid "Updates the sidebar width setting for the Astra theme (15-50%)."
msgstr "Обновляет настройку ширины боковой панели для темы Astra (15-50 %)."

#. translators: %s: layout value
#: inc/abilities/customizer/footer/class-astra-update-footer-builder.php:454
msgid "Invalid primary_footer_layout: %s."
msgstr "Недопустимый параметр primary_footer_layout: %s."

#: inc/abilities/customizer/general/sidebar/class-astra-get-sidebar-width.php:26
msgid "Retrieves the sidebar width setting for the Astra theme (15-50%)."
msgstr "Получает значение ширины боковой панели для темы Astra (15-50 %)."

#: inc/abilities/customizer/general/sidebar/class-astra-get-sidebar-width.php:89
msgid "Retrieved sidebar width successfully."
msgstr "Ширина боковой панели определена успешно."

#: inc/abilities/customizer/general/sidebar/class-astra-get-sidebar.php:25
msgid "Get Astra Sidebar Settings"
msgstr "Получить настройки боковой панели Astra"

#: inc/abilities/customizer/general/sidebar/class-astra-get-sidebar.php:26
msgid "Retrieves all sidebar settings for the Astra theme including layout, style, width, and sticky sidebar."
msgstr "Получает все настройки боковой панели для темы Astra, включая макет, стиль, ширину и фиксированную боковую панель."

#: inc/abilities/customizer/general/sidebar/class-astra-get-sidebar.php:103
msgid "Retrieved sidebar settings successfully."
msgstr "Настройки боковой панели успешно загружены."

#: inc/abilities/customizer/footer/class-astra-update-footer-builder-design.php:24
msgid "Updates design options for Astra footer builder sections (above, primary, below) including background, border color, border size, padding and margin."
msgstr "Позволяет выбрать параметры оформления разделов конструктора подвала Astra (выше, основной, ниже), включая фон, цвет и толщину рамки, а также внутренний и внешний отступы."

#: inc/abilities/customizer/footer/class-astra-update-footer-builder.php:393
#: inc/abilities/customizer/footer/class-astra-update-footer-builder.php:408
#: inc/abilities/customizer/footer/class-astra-update-footer-builder.php:423
msgid "Value must be between 1 and 5."
msgstr "Значение должно быть в диапазоне от 1 до 5."

#. translators: %d: column count
#: inc/abilities/customizer/footer/class-astra-update-footer-builder.php:414
msgid "Primary footer columns set to %d"
msgstr "Кол-во столбцов в основном подвале установлено на %d"

#. translators: %d: column count
#: inc/abilities/customizer/footer/class-astra-update-footer-builder.php:429
msgid "Below footer columns set to %d"
msgstr "Кол-во столбцов в подвале установлено на %d"

#. translators: %s: layout value
#: inc/abilities/customizer/footer/class-astra-update-footer-builder.php:445
msgid "Above footer layout set to %s"
msgstr "Вышеуказанный макет подвала установлен на %s"

#: inc/abilities/customizer/footer/class-astra-get-footer-builder.php:169
msgid "Retrieved footer builder settings successfully."
msgstr "Настройки конструктора подвала успешно загружены."

#: inc/abilities/customizer/footer/class-astra-get-footer-builder-design.php:142
msgid "Retrieved footer builder design options successfully. IMPORTANT: When presenting any colors to the user, you MUST show visual color previews using this markdown format if valid color code: ![#HEXCODE](https://via.placeholder.com/15/HEXCODE/000000?text=+) `#HEXCODE` - Replace HEXCODE with the actual hex color value."
msgstr "Параметры дизайна конструктора подвала успешно загружены. ВАЖНО: При демонстрации пользователю любых цветов вы ДОЛЖНЫ отображать визуальные предпросмотры цветов, используя данный формат Markdown, если код цвета является действительным: ![#HEXCODE](https://via.placeholder.com/15/HEXCODE/000000?text=+) `#HEXCODE` - Replace HEXCODE with the actual hex color value."

#: inc/abilities/customizer/footer/class-astra-get-footer-builder.php:24
msgid "Retrieves the current Astra theme footer builder configuration including desktop and mobile layouts with components like buttons, HTML blocks, widgets, social icons, footer menu, and copyright positioned in above footer, primary footer, and below footer sections."
msgstr "Позволяет получить текущую конфигурацию конструктора подвала темы Astra, включая макеты для настольных ПК и для мобильных устройств с такими компонентами, как кнопки, HTML блоки, виджеты, значки соцсети, нижнее меню и информация о авторском праве, размещённые в разделах выше нижнего колонтитула, Основная часть нижнего колонтитула и Ниже нижнего колонтитула."

#: inc/abilities/customizer/footer/class-astra-update-footer-builder.php:25
msgid "Updates the Astra theme footer builder configuration for desktop and mobile layouts. Allows positioning components like buttons, HTML blocks, widgets, social icons, footer menu, and copyright in above footer, primary footer, and below footer sections with column-based placements. Also configures column counts and layout widths for each footer section."
msgstr "Обновляет настройки конструктора подвала темы Astra для настольных ПК и мобильных устройств. Позволяет размещать такие компоненты, как кнопки, HTML блоки, виджеты, значки соцсети, меню нижнего колонтитула и информацию об авторском праве в разделах выше нижний колонтитул, Основной нижний колонтитул и Ниже нижний колонтитул с помощью размещения по столбцам. Также конфигурирует кол-во столбцов и ширину верстака для каждого раздела нижнего колонтитула."

#: inc/abilities/customizer/footer/class-astra-get-footer-builder.php:23
msgid "Get Astra Footer Builder Settings"
msgstr "Ознакомьтесь с настройками Astra Footer Builder"

#: inc/abilities/customizer/footer/class-astra-update-footer-builder-design.php:23
msgid "Update Astra Footer Builder Design Options"
msgstr "Обновление параметров дизайна Astra Footer Builder"

#: inc/abilities/customizer/footer/class-astra-update-footer-builder-design.php:154
#: inc/abilities/customizer/header/class-astra-update-header-builder-design.php:156
msgid "Section is required."
msgstr "Этот раздел является обязательным."

#: inc/abilities/customizer/footer/class-astra-update-footer-builder-design.php:155
#: inc/abilities/customizer/header/class-astra-update-header-builder-design.php:157
msgid "Please provide a section: above, primary, or below."
msgstr "Укажите раздел: выше, в основной части или ниже."

#: inc/abilities/customizer/footer/class-astra-update-footer-builder-design.php:214
#: inc/abilities/customizer/header/class-astra-update-header-builder-design.php:216
msgid "Please provide at least one design option to update."
msgstr "Предложите как минимум один вариант дизайна для обновления."

#: inc/abilities/customizer/footer/class-astra-update-footer-builder.php:24
msgid "Update Astra Footer Builder Settings"
msgstr "Обновление настроек Astra Footer Builder"

#: inc/abilities/customizer/footer/class-astra-update-footer-builder.php:328
msgid "The astra_get_option and astra_update_option functions are required but not found."
msgstr "Требуются функции astra_get_option и astra_update_option, но они не найдены."

#. translators: %d: column count
#: inc/abilities/customizer/footer/class-astra-update-footer-builder.php:392
msgid "Invalid above_footer_columns: %d."
msgstr "Недопустимое значение параметра above_footer_columns: %d."

#. translators: %d: column count
#: inc/abilities/customizer/footer/class-astra-update-footer-builder.php:399
msgid "Above footer columns set to %d"
msgstr "Кол-во столбцов в верхнем колонтитуле установлено на %d"

#. translators: %d: column count
#: inc/abilities/customizer/footer/class-astra-update-footer-builder.php:407
msgid "Invalid primary_footer_columns: %d."
msgstr "Недопустимое значение primary_footer_columns: %d."

#. translators: %d: column count
#: inc/abilities/customizer/footer/class-astra-update-footer-builder.php:422
msgid "Invalid below_footer_columns: %d."
msgstr "Недопустимое значение параметра below_footer_columns: %d."

#. translators: %s: layout value
#: inc/abilities/customizer/footer/class-astra-update-footer-builder.php:438
msgid "Invalid above_footer_layout: %s."
msgstr "Недопустимый параметр above_footer_layout: %s."

#: inc/abilities/customizer/footer/class-astra-update-footer-builder.php:439
#: inc/abilities/customizer/footer/class-astra-update-footer-builder.php:455
#: inc/abilities/customizer/footer/class-astra-update-footer-builder.php:471
msgid "Valid options: full, content"
msgstr "Допустимые параметры: full, содержимое"

#: inc/abilities/customizer/general/sidebar/class-astra-get-sticky-sidebar.php:25
msgid "Get Astra Sticky Sidebar Status"
msgstr "Получить статус Astra прикреплённая боковая панель"

#: inc/abilities/customizer/general/sidebar/class-astra-get-sticky-sidebar.php:26
msgid "Retrieves the sticky sidebar setting for the Astra theme (enabled or disabled)."
msgstr "Позволяет получить настройки прикреплённой боковой панели для темы Astra (вкл. или откл.)."

#: inc/abilities/customizer/general/sidebar/class-astra-get-sticky-sidebar.php:89
msgid "Retrieved sticky sidebar status successfully."
msgstr "Статус прикреплённой боковой панели успешно получен."

#: inc/abilities/customizer/general/sidebar/class-astra-update-sidebar-layout.php:26
msgid "Update Astra Sidebar Layout"
msgstr "Обновление макета боковой панели Astra"

#: inc/abilities/customizer/general/sidebar/class-astra-update-sidebar-layout.php:27
msgid "Updates the default sidebar layout setting for the Astra theme (no sidebar, left sidebar, or right sidebar)."
msgstr "Обновляет настройку макета боковой панели по умолчанию для темы Astra (без боковой панели, с левой боковой панелью или с правой боковой панелью)."

#: inc/abilities/customizer/general/sidebar/class-astra-update-sidebar-layout.php:111
msgid "Layout is required."
msgstr "Требуется макет."

#: inc/abilities/customizer/general/sidebar/class-astra-update-sidebar-layout.php:112
msgid "Please provide a layout: no-sidebar, left-sidebar, or right-sidebar."
msgstr "Укажите макет: без боковой панели, с левой боковой панелью или с правой боковой панелью."

#. translators: %s: layout value
#: inc/abilities/customizer/general/sidebar/class-astra-update-sidebar-layout.php:123
#: inc/abilities/customizer/general/sidebar/class-astra-update-sidebar.php:134
msgid "Invalid layout: %s."
msgstr "Недопустимый макет: %s."

#. translators: %s: layout label
#: inc/abilities/customizer/general/sidebar/class-astra-update-sidebar-layout.php:140
msgid "Sidebar layout set to %s."
msgstr "Макет боковой панели установлен на %s."

#: inc/abilities/customizer/general/sidebar/class-astra-update-sidebar-style.php:26
msgid "Update Astra Sidebar Style"
msgstr "Обновление стиля боковой панели Astra"

#: inc/abilities/customizer/general/sidebar/class-astra-update-sidebar-style.php:27
msgid "Updates the sidebar style setting for the Astra theme (boxed or unboxed)."
msgstr "Обновляет настройку стиля боковой панели для темы Astra (в боксе или без бокса)."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-get-blog-archive.php:81
msgid "Available blog layout options."
msgstr "Доступные параметры макета блога."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-get-single-page.php:93
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-get-single-post.php:101
msgid "Available container layout options."
msgstr "Доступные параметры макета контейнеров."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-get-single-page.php:97
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-get-single-post.php:105
msgid "Available container style options."
msgstr "Доступные параметры стиля контейнера."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-get-blog-archive.php:85
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-get-single-page.php:101
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-get-single-post.php:109
msgid "Available sidebar layout options."
msgstr "Доступные параметры макета боковой панели."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-get-blog-archive.php:89
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-get-single-page.php:105
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-get-single-post.php:113
msgid "Available sidebar style options."
msgstr "Доступные параметры стиля боковой панели."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-single-page.php:54
msgid "Container layout for single pages. Options: \"default\" (Default), \"normal-width-container\" (Normal), \"narrow-width-container\" (Narrow), \"full-width-container\" (Full Width)."
msgstr "Макет контейнера для отдельных страниц. Параметры: по умолчанию, normal-width-container (стандартная ширина), narrow-width-container (узкий), full-width-container (во всю ширину)."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-single-page.php:59
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-single-post.php:59
msgid "Container style. Options: \"boxed\" (Boxed), \"unboxed\" (Unboxed)."
msgstr "Стиль контейнера. Параметры: boxed (в рамке), unboxed (без рамки)."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-single-page.php:64
msgid "Sidebar layout for single pages. Options: \"default\" (Default), \"no-sidebar\" (No Sidebar), \"left-sidebar\" (Left Sidebar), \"right-sidebar\" (Right Sidebar)."
msgstr "Расположение боковой панели на отдельных страницах. Параметры: по умолчанию (без боковой панели), no-боковая панель (без боковой панели), left-боковая панель (левая боковая панель), right-боковая панель (правая боковая панель)."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-single-page.php:69
msgid "Sidebar style for single pages. Options: \"default\" (Default), \"unboxed\" (Unboxed), \"boxed\" (Boxed)."
msgstr "Стиль боковой панели для отдельных страниц. Параметры: по умолчанию, unboxed (без рамки), boxed (в рамке)."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-single-page.php:74
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-single-post.php:74
msgid "Content width setting. Options: \"default\" (Default), \"custom\" (Custom)."
msgstr "Настройка ширины содержимого. Параметры: по умолчанию (по умолчанию), custom (пользовательская)."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-single-page.php:79
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-single-post.php:79
msgid "Custom content max width in pixels (0-1920). Only applies when content_width is set to \"custom\"."
msgstr "Максимальная ширина пользовательского содержимого в пкс (0-1920). Применяется только в том случае, если для параметра content_width установлено значение custom."

#. translators: %s: container layout value
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-single-page.php:130
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-single-post.php:138
msgid "Invalid container_layout: %s."
msgstr "Недопустимый контейнер_layout: %s."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-single-page.php:131
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-single-post.php:139
msgid "Valid options: default, normal-width-container, narrow-width-container, full-width-container"
msgstr "Допустимые параметры: по умолчанию, normal-width-container, narrow-width-container, full-width-container"

#. translators: %s: container style value
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-single-page.php:153
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-single-post.php:161
msgid "Invalid container_style: %s."
msgstr "Недопустимый стиль контейнера: %s."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-single-page.php:175
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-single-post.php:183
msgid "Valid options: default, no-sidebar, left-sidebar, right-sidebar"
msgstr "Допустимые параметры: по умолчанию, без боковой панели, левая боковая панель, правая боковая панель"

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-single-page.php:198
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-single-post.php:206
msgid "Valid options: default, unboxed, boxed"
msgstr "Допустимые параметры: по умолчанию, без бокса, в боксе"

#. translators: %s: content width value
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-single-page.php:219
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-single-post.php:227
msgid "Invalid content_width: %s."
msgstr "Недопустимое значение content_width: %s."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-single-page.php:220
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-single-post.php:228
msgid "Valid options: default, custom"
msgstr "Допустимые параметры: по умолчанию, пользовательский"

#. translators: %d: content max width value
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-single-page.php:234
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-single-post.php:242
msgid "Invalid content_max_width: %d."
msgstr "Недопустимое значение параметра content_max_width: %d."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-single-page.php:235
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-single-post.php:243
msgid "Value must be between 0 and 1920 pixels."
msgstr "Значение должно находиться в диапазоне от 0 до 1920 px."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-single-post.php:26
msgid "Update Astra Single Post Settings"
msgstr "Обновление настроек отдельной записи в Astra"

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-single-post.php:27
msgid "Updates the Astra theme single post settings including container layout, container style, sidebar layout, sidebar style, content width, and related posts settings."
msgstr "Обновляет настройки отдельной записи темы Astra, включая макет контейнера, стиль контейнера, макет боковой панели, стиль боковой панели, ширину содержимого и настройки связанных записей."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-single-post.php:54
msgid "Container layout for single posts. Options: \"default\" (Default), \"normal-width-container\" (Normal), \"narrow-width-container\" (Narrow), \"full-width-container\" (Full Width)."
msgstr "Макет контейнера для отдельных записей. Параметры: по умолчанию (Default), normal-width-container (стандартная ширина), narrow-width-container (узкий), full-width-container (во всю ширину)."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-single-post.php:64
msgid "Sidebar layout for single posts. Options: \"default\" (Default), \"no-sidebar\" (No Sidebar), \"left-sidebar\" (Left Sidebar), \"right-sidebar\" (Right Sidebar)."
msgstr "Макет боковой панели для отдельных записей. Параметры: по умолчанию (Default), no-боковая панель (без боковой панели), left-боковая панель (левая боковая панель), right-боковая панель (правая боковая панель)."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-single-post.php:69
msgid "Sidebar style for single posts. Options: \"default\" (Default), \"unboxed\" (Unboxed), \"boxed\" (Boxed)."
msgstr "Стиль боковой панели для отдельных записей. Параметры: по умолчанию, unboxed (без рамки), boxed (в рамке)."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-single-post.php:83
msgid "Enable or disable related posts display on single posts."
msgstr "Включить или отключите отображение связанных записей на странице отдельной записи."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-single-post.php:87
msgid "Number of related posts to display (1-20)."
msgstr "Кол-во отображаемых связанных записей (1-20)."

#. translators: %d: related posts count value
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-single-post.php:264
msgid "Invalid related_posts_count: %d."
msgstr "Неверное значение related_записьs_count: %d."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-single-post.php:265
msgid "Value must be between 1 and 20."
msgstr "Значение должно быть в диапазоне от 1 до 20."

#: inc/abilities/customizer/siteidentity/class-astra-get-site-title-logo.php:25
msgid "Get Site Title and Logo"
msgstr "Получить название сайта и логотип"

#: inc/abilities/customizer/siteidentity/class-astra-get-site-title-logo.php:26
msgid "Retrieves the current Astra theme site title, tagline, logo, and related visibility settings."
msgstr "Извлекает текущее название сайта, краткое описание, логотип и соответствующие настройки видимости темы Astra."

#: inc/abilities/customizer/siteidentity/class-astra-get-site-title-logo.php:49
msgid "Current site title."
msgstr "Текущее название сайта."

#: inc/abilities/customizer/siteidentity/class-astra-get-site-title-logo.php:53
msgid "Current site tagline/description."
msgstr "Текущее краткое описание сайта."

#: inc/abilities/customizer/siteidentity/class-astra-get-site-title-logo.php:57
msgid "Logo attachment ID."
msgstr "ID вложения с логотипом."

#: inc/abilities/customizer/siteidentity/class-astra-get-site-title-logo.php:61
#: inc/abilities/customizer/siteidentity/class-astra-update-site-title-logo.php:62
msgid "Logo image URL."
msgstr "URL изображения логотипа."

#: inc/abilities/customizer/siteidentity/class-astra-get-site-title-logo.php:65
msgid "Retina logo URL."
msgstr "URL логотипа Retina."

#: inc/abilities/customizer/siteidentity/class-astra-get-site-title-logo.php:69
msgid "Mobile logo URL."
msgstr "URL для мобильных логотипов."

#: inc/abilities/customizer/siteidentity/class-astra-get-site-title-logo.php:73
msgid "Responsive logo width settings."
msgstr "Настройки адаптивной ширины логотипа."

#: inc/abilities/customizer/siteidentity/class-astra-get-site-title-logo.php:77
msgid "Site title visibility per device."
msgstr "Отображение названия сайта в зависимости от устройства."

#: inc/abilities/customizer/siteidentity/class-astra-get-site-title-logo.php:81
msgid "Tagline visibility per device."
msgstr "Видимость краткого описания в зависимости от устройства."

#: inc/abilities/customizer/siteidentity/class-astra-get-site-title-logo.php:85
msgid "Whether logo and title are displayed inline."
msgstr "Отображаются ли логотип и название в тексте."

#: inc/abilities/customizer/siteidentity/class-astra-get-site-title-logo.php:89
msgid "Whether a different retina logo is enabled."
msgstr "Вкл. ли другой логотип Retina."

#: inc/abilities/customizer/siteidentity/class-astra-get-site-title-logo.php:93
msgid "Whether a different mobile logo is enabled."
msgstr "Вкл. ли другая иконка для мобильных устройств."

#: inc/abilities/customizer/siteidentity/class-astra-get-site-title-logo.php:155
msgid "Retrieved site title and logo settings successfully."
msgstr "Настройки названия сайта и логотипа успешно получены."

#: inc/abilities/customizer/siteidentity/class-astra-update-site-title-logo.php:26
msgid "Update Site Title and Logo"
msgstr "Обновление названия сайта и логотипа"

#: inc/abilities/customizer/siteidentity/class-astra-update-site-title-logo.php:27
msgid "Updates the Astra theme site title, tagline, logo, and related visibility settings."
msgstr "Обновляет название сайта, краткое описание, логотип темы Astra и связанные с ними настройки отображения."

#: inc/abilities/customizer/siteidentity/class-astra-update-site-title-logo.php:54
msgid "Site title text."
msgstr "Название сайта."

#: inc/abilities/customizer/siteidentity/class-astra-update-site-title-logo.php:58
msgid "Site tagline/description."
msgstr "Краткое описание сайта."

#: inc/abilities/customizer/siteidentity/class-astra-update-site-title-logo.php:66
msgid "Logo attachment ID (preferred over URL)."
msgstr "ID вложения логотипа (предпочтительнее, чем URL)."

#: inc/abilities/customizer/siteidentity/class-astra-update-site-title-logo.php:70
msgid "Retina logo image URL."
msgstr "URL изображения логотипа Retina."

#: inc/abilities/customizer/siteidentity/class-astra-update-site-title-logo.php:74
msgid "Mobile logo image URL."
msgstr "URL изображения логотипа для мобильных устройств."

#: inc/abilities/customizer/siteidentity/class-astra-update-site-title-logo.php:78
msgid "Logo width (responsive)."
msgstr "Ширина логотипа (адаптивный)."

#: inc/abilities/customizer/siteidentity/class-astra-update-site-title-logo.php:82
msgid "Desktop width in px."
msgstr "Ширина настольного ПК в пикселях."

#: inc/abilities/customizer/siteidentity/class-astra-update-site-title-logo.php:86
msgid "Tablet width in px."
msgstr "Ширина планшета в пикселях."

#: inc/abilities/customizer/siteidentity/class-astra-update-site-title-logo.php:90
msgid "Mobile width in px."
msgstr "Ширина экрана устройства для мобильных устройств в пикселях."

#: inc/abilities/customizer/siteidentity/class-astra-update-site-title-logo.php:94
msgid "Desktop unit."
msgstr "Настольный ПК."

#: inc/abilities/customizer/siteidentity/class-astra-update-site-title-logo.php:98
msgid "Tablet unit."
msgstr "Планшет."

#: inc/abilities/customizer/siteidentity/class-astra-update-site-title-logo.php:102
msgid "Mobile unit."
msgstr "Для мобильных подразделений."

#: inc/abilities/customizer/siteidentity/class-astra-update-site-title-logo.php:108
msgid "Site title visibility (responsive)."
msgstr "Видимость названия сайта (адаптивный дизайн)."

#: inc/abilities/customizer/siteidentity/class-astra-update-site-title-logo.php:112
#: inc/abilities/customizer/siteidentity/class-astra-update-site-title-logo.php:130
msgid "Show on desktop."
msgstr "Показать на настольном ПК."

#: inc/abilities/customizer/siteidentity/class-astra-update-site-title-logo.php:116
#: inc/abilities/customizer/siteidentity/class-astra-update-site-title-logo.php:134
msgid "Show on tablet."
msgstr "Показать на планшете."

#: inc/abilities/customizer/siteidentity/class-astra-update-site-title-logo.php:120
#: inc/abilities/customizer/siteidentity/class-astra-update-site-title-logo.php:138
msgid "Show on mobile."
msgstr "Показать для мобильных устройств."

#: inc/abilities/customizer/siteidentity/class-astra-update-site-title-logo.php:126
msgid "Tagline visibility (responsive)."
msgstr "Видимость краткого описания (адаптивный дизайн)."

#: inc/abilities/customizer/siteidentity/class-astra-update-site-title-logo.php:144
msgid "Display logo and title inline."
msgstr "Отобразить логотип и название в тексте."

#: inc/abilities/customizer/siteidentity/class-astra-update-site-title-logo.php:148
msgid "Use different retina logo."
msgstr "Используйте другой логотип для Retina."

#: inc/abilities/customizer/siteidentity/class-astra-update-site-title-logo.php:152
msgid "Use different mobile logo."
msgstr "Используйте другой логотип для мобильных устройств."

#: inc/abilities/customizer/siteidentity/class-astra-update-site-title-logo.php:286
msgid "No valid parameters provided to update."
msgstr "Для обновления не указано ни одного допустимого параметра."

#. translators: %s: comma-separated list of updated fields
#: inc/abilities/customizer/siteidentity/class-astra-update-site-title-logo.php:292
msgid "Site title and logo updated successfully: %s"
msgstr "Название сайта и логотип успешно обновлены: %s"

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-get-blog-archive.php:77
msgid "Sidebar width percentage."
msgstr "Процентная доля ширины боковой панели."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-get-blog-archive.php:171
msgid "Your blog archive is using the \"%1$s\" layout with %2$d posts per page. Sidebar is set to \"%3$s\" (%4$s style, %5$d%% width)."
msgstr "В архиве вашего блога используется макет %1$s с %2$d записями на странице. Боковая панель настроена на %3$s (стиль %4$s, ширина %5$d%%)."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-get-single-page.php:25
msgid "Get Astra Single Page Settings"
msgstr "Настройки отдельной страницы Astra"

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-get-single-page.php:26
msgid "Retrieves the current Astra theme single page settings including container layout, container style, sidebar layout, sidebar style, and content width."
msgstr "Позволяет получить текущие настройки отдельной страницы темы Astra, включая макет контейнера, стиль контейнера, макет боковой панели, стиль боковой панели и ширину содержимого."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-get-single-page.php:49
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-get-single-post.php:49
msgid "Current container layout key."
msgstr "Текущий макет расположения контейнеров."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-get-single-page.php:53
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-get-single-post.php:53
msgid "Human-readable container layout name."
msgstr "Удобное для восприятия человеком название макета контейнера."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-get-single-page.php:57
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-get-single-post.php:57
msgid "Current container style key."
msgstr "Текущий ключ стиля контейнера."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-get-single-page.php:61
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-get-single-post.php:61
msgid "Human-readable container style name."
msgstr "Удобное для восприятия человеком название стиля контейнера."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-get-single-page.php:81
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-get-single-post.php:81
msgid "Content width setting key."
msgstr "Ключ настроек ширины содержимого."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-get-single-page.php:85
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-get-single-post.php:85
msgid "Human-readable content width name."
msgstr "Название параметра ширины содержимого, понятное для человека."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-get-single-page.php:89
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-get-single-post.php:89
msgid "Custom content max width in pixels."
msgstr "Максимальная ширина пользовательского содержимого в пкс."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-get-single-page.php:186
msgid "Retrieved single page settings successfully."
msgstr "Настройки отдельной страницы успешно загружены."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-get-single-post.php:25
msgid "Get Astra Single Post Settings"
msgstr "Получить настройки отдельной записи Astra"

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-get-single-post.php:26
msgid "Retrieves the current Astra theme single post settings including container layout, container style, sidebar layout, sidebar style, content width, and related posts settings."
msgstr "Извлекает текущие настройки отдельной записи темы Astra, включая макет контейнера, стиль контейнера, макет боковой панели, стиль боковой панели, ширину содержимого и настройки связанных записей."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-get-single-post.php:93
msgid "Whether related posts are enabled."
msgstr "Включена ли функция показа связанных записей."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-get-single-post.php:97
msgid "Number of related posts to display."
msgstr "Кол-во связанных записей для отображения."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-get-single-post.php:201
msgid "Retrieved single post settings successfully."
msgstr "Настройки отдельной записи успешно получены."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-blog-archive.php:26
msgid "Update Astra Blog Archive Settings"
msgstr "Обновление настроек архива блога Astra"

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-blog-archive.php:27
msgid "Updates the Astra theme blog archive settings including blog layout, posts per page, sidebar layout, sidebar style, and sidebar width."
msgstr "Обновляет настройки архива блога темы Astra, включая макет блога, кол-во записей на странице, расположение боковой панели, стиль боковой панели и её ширину."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-blog-archive.php:54
msgid "Blog layout style. Options: \"blog-layout-classic\" (Classic), \"blog-layout-4\" (Grid), \"blog-layout-5\" (List), \"blog-layout-6\" (Cover)."
msgstr "Стиль макета блога. Параметры: blog-layout-classic (Классический), blog-layout-4 (Сетка), blog-layout-5 (Список), blog-layout-6 (Обложка)."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-blog-archive.php:59
msgid "Number of posts to display per page (1-500)."
msgstr "Кол-во записей, отображаемых на одной странице (1-500)."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-blog-archive.php:63
msgid "Sidebar layout position. Options: \"no-sidebar\" (No Sidebar), \"left-sidebar\" (Left Sidebar), \"right-sidebar\" (Right Sidebar)."
msgstr "Позиция боковой панели. Параметры: no-боковая панель (без боковой панели), left-боковая панель (левая боковая панель), right-боковая панель (правая боковая панель)."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-blog-archive.php:68
msgid "Sidebar style. Options: \"unboxed\" (Unboxed), \"boxed\" (Boxed)."
msgstr "Стиль боковой панели. Параметры: unboxed (без рамки), boxed (с рамкой)."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-blog-archive.php:73
msgid "Sidebar width in percentage (15-50)."
msgstr "Ширина боковой панели в процентах (15-50)."

#. translators: %s: layout value
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-blog-archive.php:124
msgid "Invalid blog_layout: %s."
msgstr "Недопустимый параметр blog_layout: %s."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-blog-archive.php:125
msgid "Valid options: blog-layout-classic, blog-layout-4, blog-layout-5, blog-layout-6"
msgstr "Допустимые параметры: blog-layout-classic, blog-layout-4, blog-layout-5, blog-layout-6"

#. translators: %d: posts per page value
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-blog-archive.php:146
msgid "Invalid posts_per_page: %d."
msgstr "Недопустимое значение параметра записьs_per_page: %d."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-blog-archive.php:147
msgid "Value must be between 1 and 500."
msgstr "Значение должно быть в диапазоне от 1 до 500."

#. translators: %s: sidebar layout value
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-blog-archive.php:162
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-single-page.php:174
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-single-post.php:182
msgid "Invalid sidebar_layout: %s."
msgstr "Недопустимый параметр боковая панель_layout: %s."

#: inc/abilities/customizer/general/sidebar/class-astra-update-sidebar-layout.php:126
#: inc/abilities/customizer/general/sidebar/class-astra-update-sidebar.php:137
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-blog-archive.php:163
msgid "Valid options: no-sidebar, left-sidebar, right-sidebar"
msgstr "Допустимые параметры: без боковой панели, с левой боковой панелью, с правой боковой панелью"

#. translators: %s: sidebar style value
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-blog-archive.php:184
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-single-page.php:197
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-single-post.php:205
msgid "Invalid sidebar_style: %s."
msgstr "Недопустимый стиль боковой панели: %s."

#: inc/abilities/customizer/general/sidebar/class-astra-update-sidebar-style.php:126
#: inc/abilities/customizer/general/sidebar/class-astra-update-sidebar.php:162
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-blog-archive.php:185
msgid "Valid options: unboxed, boxed"
msgstr "Допустимые параметры: без бокса, в боксе"

#. translators: %d: sidebar width value
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-blog-archive.php:204
msgid "Invalid sidebar_width: %d."
msgstr "Недопустимое значение параметра боковая панель_width: %d."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-blog-archive.php:205
msgid "Value must be between 15 and 50 (percentage)."
msgstr "Значение должно находиться в диапазоне от 15 до 50 (в процентах)."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-blog-archive.php:217
msgid "Please provide at least one setting to update (blog_layout, posts_per_page, sidebar_layout, sidebar_style, or sidebar_width)."
msgstr "Укажите хотя бы одну настройку для обновления (blog_layout, записьs_per_page, боковая панель_layout, боковая панель_style или боковая панель_width)."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-single-page.php:26
msgid "Update Astra Single Page Settings"
msgstr "Обновление настроек Astra отдельной страницы"

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-single-page.php:27
msgid "Updates the Astra theme single page settings including container layout, container style, sidebar layout, sidebar style, and content width."
msgstr "Обновляет настройки отдельной страницы темы Astra, включая макет контейнера, стиль контейнера, макет боковой панели, стиль боковой панели и ширину содержимого."

#: inc/abilities/customizer/globals/buttons/class-astra-update-global-buttons.php:84
msgid "Button border hover color in hex, rgb, or rgba format."
msgstr "Цвет рамки кнопки при наведении в формате hex, rgb или rgba."

#: inc/abilities/customizer/globals/buttons/class-astra-update-global-buttons.php:80
msgid "Button border color in hex, rgb, or rgba format."
msgstr "Цвет рамки кнопки в формате hex, rgb или rgba."

#: inc/abilities/customizer/globals/buttons/class-astra-update-global-buttons.php:76
msgid "Button background hover color in hex, rgb, or rgba format."
msgstr "Цвет фона кнопки при наведении в формате hex, rgb или rgba."

#. translators: %s: enabled or disabled
#: inc/abilities/customizer/general/sidebar/class-astra-update-sticky-sidebar.php:122
#: inc/abilities/customizer/globals/typography/class-astra-get-underline-links-status.php:84
#: inc/abilities/customizer/globals/typography/class-astra-toggle-underline-links.php:115
msgid "disabled"
msgstr "отключен"

#. translators: %s: heading tag
#: inc/abilities/customizer/globals/typography/class-astra-update-heading-font.php:219
msgid "%s font settings updated successfully."
msgstr "Настройки шрифта %s обновлены."

#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:236
msgid "Adds padding around the entire site content (Requires Astra Pro)."
msgstr "Добавляет внутренние отступы вокруг всего содержимого сайта (требуется Astra Pro)."

#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:253
msgid "Affects the entire site background"
msgstr "Влияет на фон всего сайта"

#: inc/abilities/customizer/globals/colors/class-astra-get-global-palette.php:114
#: inc/abilities/customizer/globals/colors/class-astra-update-global-palette.php:188
msgid "Astra Global Palette is not available."
msgstr "Палитра Astra Global недоступна."

#: inc/abilities/customizer/globals/colors/class-astra-update-global-palette.php:235
msgid "Available presets: Oak, Lily, Viola, Cedar, Willow, Rose, Sage, Flare, Maple, Birch, Dark"
msgstr "Доступные наборы предустановок: Дуб, Лилия, Виола, Кедр, Ива, Роза, Шалфей, Вспышка, Клен, Береза, Тёмный"

#. translators: %s: comma-separated list of updated backgrounds
#: inc/abilities/customizer/globals/colors/class-astra-update-background-colors.php:251
msgid "Background colors updated successfully: %s"
msgstr "Цвета фона обновлены: %s"

#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:289
msgid "Background settings support colors, gradients, and images with responsive options."
msgstr "Фоновые настройки поддерживают цвета, градиенты и изображения с адаптивными параметрами."

#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:249
msgid "Background styling for the area outside the content container."
msgstr "Стиль фона для области за пределами контейнера содержимого."

#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:256
msgid "Background styling for the content area itself."
msgstr "Стиль фона для самой области содержимого."

#: inc/abilities/customizer/globals/typography/class-astra-update-body-font.php:182
msgid "Body font settings updated successfully."
msgstr "Настройки шрифта основной части текста обновлены."

#. translators: %s: preset value
#: inc/abilities/customizer/globals/buttons/class-astra-update-global-buttons.php:157
msgid "Invalid preset: %s."
msgstr "Недопустимый набор предустановок: %s."

#. translators: %s: palette ID
#: inc/abilities/customizer/globals/colors/class-astra-get-global-palette.php:127
#: inc/abilities/customizer/globals/colors/class-astra-update-global-palette.php:200
msgid "Invalid palette ID: %s."
msgstr "Неверный ID палитры: %s."

#: inc/abilities/customizer/globals/buttons/class-astra-update-global-buttons.php:27
msgid "Updates the Astra theme global button settings for primary and/or secondary buttons. You can set button presets, text colors, background colors, border colors, padding, border width, and border radius."
msgstr "Обновляет настройки глобальных кнопок темы Astra для основных и/или дополнительных кнопок. вы можете настроить наборы предустановок кнопок, цвета текста, цвета фона, цвета рамок, внутрений отступ, ширину рамок и радиус углов."

#: inc/abilities/customizer/globals/buttons/class-astra-update-global-buttons.php:54
msgid "Which button to update: \"primary\", \"secondary\", or \"both\"."
msgstr "Какую кнопку необходимо обновить: основную, дополнительную или обе."

#: inc/abilities/customizer/globals/buttons/class-astra-update-global-buttons.php:59
msgid "Button preset style to apply. Options: \"button_01\" (Square), \"button_02\" (Rounded), \"button_03\" (Pill), \"button_04\" (Square Outline), \"button_05\" (Rounded Outline), \"button_06\" (Pill Outline)."
msgstr "Стиль кнопки, который необходимо применить. Параметры: button_01 (квадратная), button_02 (с закруглёнными углами), button_03 (таблетка), button_04 (квадрат с контуром круглым), button_05 (закругленный контур), button_06 (таблетка с контуром круглым)."

#: inc/abilities/customizer/globals/buttons/class-astra-update-global-buttons.php:64
msgid "Button text color in hex, rgb, or rgba format (e.g., \"#ffffff\", \"rgb(255,255,255)\")."
msgstr "Цвет текста кнопки в шестнадцатеричном, RGB или RGBA-формате (напр.: # ffffff, rgb(255,255,255))."

#: inc/abilities/customizer/globals/buttons/class-astra-update-global-buttons.php:68
msgid "Button text hover color in hex, rgb, or rgba format."
msgstr "Цвет текста при наведении на кнопку в формате шестнадцатеричного, RGB или RGBA."

#: inc/abilities/customizer/globals/buttons/class-astra-update-global-buttons.php:72
msgid "Button background color in hex, rgb, or rgba format."
msgstr "Цвет фона кнопки в формате hex, rgb или rgba."

#: inc/abilities/customizer/globals/buttons/class-astra-update-global-buttons.php:88
msgid "Button padding. Provide an object with desktop/tablet/mobile and top/right/bottom/left values."
msgstr "Отступы кнопок. Укажите объект с параметрами настольный ПК/планшет/для мобильных устройств и значениями вверху/справа/внизу/слева."

#: inc/abilities/customizer/globals/buttons/class-astra-update-global-buttons.php:92
msgid "Button border width. Provide an object with top/right/bottom/left values."
msgstr "Ширина рамки кнопки. Укажите объект со значениями top/right/bottom/left."

#: inc/abilities/customizer/globals/buttons/class-astra-update-global-buttons.php:96
msgid "Button border radius. Provide an object with desktop/tablet/mobile and top/right/bottom/left values."
msgstr "Радиус углов рамок кнопок. Укажите объект с параметрами настольный ПК/планшет/устройство для мобильной связи и значениями вверху/справа/внизу/слева."

#. translators: %s: button type value
#: inc/abilities/customizer/globals/buttons/class-astra-update-global-buttons.php:143
msgid "Invalid button_type: %s."
msgstr "Недопустимый тип кнопки: %s."

#: inc/abilities/customizer/globals/buttons/class-astra-update-global-buttons.php:144
msgid "Valid options: primary, secondary, both"
msgstr "Допустимые параметры: основной, дополнительный, оба"

#: inc/abilities/customizer/globals/buttons/class-astra-update-global-buttons.php:158
msgid "Valid options: button_01, button_02, button_03, button_04, button_05, button_06"
msgstr "Допустимые параметры: button_01, button_02, button_03, button_04, button_05, button_06"

#: inc/abilities/customizer/globals/buttons/class-astra-update-global-buttons.php:282
msgid "Please provide at least one button property to update (preset, colors, padding, border_width, or border_radius)."
msgstr "Укажите как минимум одно свойство кнопки для обновления (набор предустановок, цвета, внутренний отступ, ширина рамки или радиус рамки)."

#: inc/abilities/customizer/globals/colors/class-astra-get-background-colors.php:23
msgid "Get Astra Background Colors"
msgstr "Получить цвета фона Astra"

#: inc/abilities/customizer/globals/colors/class-astra-update-theme-colors.php:187
msgid "Invalid color values."
msgstr "Недопустимое значение цвета."

#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:134
#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:235
msgid "Padded"
msgstr "Внутренний отступ"

#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:135
#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:239
msgid "Fluid"
msgstr "Гибкий"

#: inc/abilities/customizer/globals/colors/class-astra-get-background-colors.php:24
msgid "Retrieves the current Astra theme background color settings including site background and content background configurations."
msgstr "Позволяет получить текущие настройки цвета фона темы Astra, включая конфигурации фона сайта и фона содержимого."

#: inc/abilities/customizer/globals/colors/class-astra-get-background-colors.php:88
msgid "Retrieved background color settings successfully."
msgstr "Настройки цвета фона успешно получены."

#: inc/abilities/customizer/globals/colors/class-astra-get-global-palette.php:23
msgid "Get Astra Global Palette"
msgstr "Приобретите Astra Global Palette"

#: inc/abilities/customizer/globals/colors/class-astra-get-global-palette.php:24
msgid "Retrieves the current active Astra theme global color palette (palette_1 through palette_4) with its color values. Also returns all available color presets (Oak, Viola, Cedar, Willow, Lily, Rose, Sage, Flare, Maple, Birch, Dark) that can be applied to any palette."
msgstr "Получает текущую активную глобальную палитру цветов темы Astra (от palette_1 до palette_4) с указанием значений цветов. Также возвращает все доступные наборы предустановок (Oak, Viola, Cedar, Willow, Lily, Rose, Sage, Flare, Maple, Birch, Dark), которые можно применить к любой палитре."

#: inc/abilities/customizer/globals/colors/class-astra-get-global-palette.php:115
#: inc/abilities/customizer/globals/colors/class-astra-update-global-palette.php:189
msgid "Please ensure Astra theme is active."
msgstr "Убедитесь, что тема Astra активирована."

#: inc/abilities/customizer/globals/colors/class-astra-get-global-palette.php:128
#: inc/abilities/customizer/globals/colors/class-astra-update-global-palette.php:201
msgid "Must be one of: palette_1, palette_2, palette_3, palette_4"
msgstr "Должно быть одним из следующих значений: palette_1, palette_2, palette_3, palette_4"

#: inc/abilities/customizer/globals/colors/class-astra-get-global-palette.php:185
msgid "Retrieved active global palette: %1$s (currently using %2$d colors). Also retrieved %3$d available color presets: %4$s."
msgstr "Получена активная глобальная палитра: %1$s (в настоящее время используется %2$d цветов). Также получено %3$d доступных наборов предустановок: %4$s."

#: inc/abilities/customizer/globals/colors/class-astra-update-background-colors.php:24
msgid "Update Astra Background Colors"
msgstr "Обновление фонов Astra"

#: inc/abilities/customizer/globals/colors/class-astra-update-background-colors.php:25
msgid "Updates the Astra theme background colors including site background and content background. Supports solid colors, gradients, and images."
msgstr "Обновляет цвета фона темы Astra, включая фон сайта и фон содержимого. Поддерживает однотонные цвета, градиенты и изображения."

#: inc/abilities/customizer/globals/colors/class-astra-update-background-colors.php:213
msgid "Option functions are not available."
msgstr "Функции выбора недоступны."

#: inc/abilities/customizer/globals/colors/class-astra-update-background-colors.php:219
msgid "No background specified."
msgstr "Фон не указан."

#: inc/abilities/customizer/globals/colors/class-astra-update-background-colors.php:220
msgid "Please provide either site_background or content_background to update."
msgstr "Для обновления укажите либо site_background, либо content_background."

#: inc/abilities/customizer/globals/colors/class-astra-update-global-palette.php:24
msgid "Update Astra Global Palette"
msgstr "Обновление Astra Global Palette"

#: inc/abilities/customizer/globals/colors/class-astra-update-global-palette.php:25
msgid "Updates the Astra theme global color palette. You can apply a preset (Oak, Lily, Viola, Cedar, Willow, Rose, Sage, Flare, Maple, Birch, Dark) or set individual colors. Colors should be in hex format (e.g., #046bd2)."
msgstr "Обновляет глобальную палитру цветов темы Astra. вы можете применить один из наборов предустановок цветов (Oak, Lily, Viola, Cedar, Willow, Rose, Sage, Flare, Maple, Birch, Dark) или задать индивидуальные цвета. Цвета должны быть указаны в шестнадцатеричном формате (напр.: # 046bd2)."

#. translators: %s: preset name
#: inc/abilities/customizer/globals/colors/class-astra-update-global-palette.php:234
msgid "Invalid preset name: %s."
msgstr "Недопустимое имя набора предустановок: %s."

#: inc/abilities/customizer/globals/colors/class-astra-update-global-palette.php:240
msgid "Preset function not available."
msgstr "Функция Набор предустановок недоступна."

#: inc/abilities/customizer/globals/colors/class-astra-update-global-palette.php:241
msgid "Please ensure Astra theme is active and up to date."
msgstr "Убедитесь, что тема Astra активирована и обновлена до последней версии."

#: inc/abilities/customizer/globals/colors/class-astra-update-global-palette.php:266
msgid "Please provide either a preset name or color values to update."
msgstr "Укажите либо имя из набора предустановок, либо значения цветов для обновления."

#. translators: %s: preset name
#: inc/abilities/customizer/globals/colors/class-astra-update-global-palette.php:312
msgid "Global palette updated successfully with %s preset."
msgstr "Глобальная палитра успешно обновлена с использованием набора предустановок %s."

#: inc/abilities/customizer/globals/colors/class-astra-update-global-palette.php:313
msgid "Global palette updated successfully."
msgstr "Глобальная палитра успешно обновлена."

#: inc/abilities/customizer/globals/colors/class-astra-update-theme-colors.php:24
msgid "Update Astra Theme Colors"
msgstr "Обновление цветов темы Astra"

#: inc/abilities/customizer/globals/colors/class-astra-update-theme-colors.php:25
msgid "Updates the Astra theme global colors including accent color, link colors, heading colors, body text color, and border color. These are the core colors that define your theme's color scheme."
msgstr "Обновляет общие цвета темы Astra, включая акцентный цвет, цвета ссылок, цвета заголовков, цвет основного текста и цвет рамки. Это ядро цветов, определяющих цветовую схему вашей темы."

#: inc/abilities/customizer/globals/colors/class-astra-update-theme-colors.php:163
msgid "No colors specified."
msgstr "Цвета не указаны."

#: inc/abilities/customizer/globals/colors/class-astra-update-theme-colors.php:164
msgid "Please provide at least one color to update."
msgstr "Укажите как минимум один цвет для обновления."

#: inc/abilities/customizer/globals/colors/class-astra-update-theme-colors.php:188
msgid "Please provide valid hex color values (e.g., #046bd2)."
msgstr "Укажите допустимые шестнадцатеричные значения цвета (напр.: # 046bd2)."

#. translators: %s: comma-separated list of updated colors
#: inc/abilities/customizer/globals/colors/class-astra-update-theme-colors.php:200
msgid "Theme colors updated successfully: %s"
msgstr "Цвета темы успешно обновлены: %s"

#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-get-container-layout.php:23
msgid "Get Astra Container Layout"
msgstr "Получить макет контейнера Astra"

#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-get-container-layout.php:24
msgid "Retrieves the current Astra theme container layout settings including container layout, container style, container width, and narrow container width."
msgstr "Получает текущие настройки макета контейнера темы Astra, включая макет контейнера, стиль контейнера, ширину контейнера и ширину узкого контейнера."

#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-get-container-layout.php:119
msgid "Retrieved container layout settings successfully."
msgstr "Настройки макета контейнера успешно получены."

#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-get-container-layout.php:134
#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-update-container-layout.php:201
msgid "Container style applies only when layout is set to Normal or Narrow."
msgstr "Стиль Контейнер применяется только в том случае, если для макета выбран параметр Обычный или Узкий."

#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:23
msgid "List Astra Container Settings"
msgstr "Список настроек контейнера Astra"

#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:24
msgid "Lists all available Astra theme container and layout settings including container layout options, container styles, width configurations, background settings, and their current values. Provides comprehensive information about site layout structure."
msgstr "В нём перечислены все доступные настройки контейнеров и макетов темы Astra, включая параметры макета контейнеров, стили контейнеров, настройки ширины, параметры фона и их текущие значения. Содержит исчерпывающую информацию о структуре макета сайта."

#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:39
msgid "Whether to include detailed descriptions and available options for each setting. Default is true."
msgstr "Укажите, следует ли включать подробные описания и доступные варианты для каждой настройки. По умолчанию установлено значение true."

#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:190
msgid "Controls the width of the content area across the site. Choose from Normal, Narrow, or Full Width layouts."
msgstr "Определяет ширину области содержимого на всём сайте. выбрать один из следующих вариантов макета: Обычный, Узкий или Во всю ширину."

#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:194
msgid "Standard width container for general content."
msgstr "Контейнер стандартной ширины для общего содержимого."

#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:198
msgid "Narrower container ideal for blog posts and text-heavy content."
msgstr "Узкий контейнер, идеально подходящий для записей в блогах и содержимого с большим объёмом текста."

#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:202
msgid "Full-width stretched container that spans the entire viewport."
msgstr "Контейнер, занимающий всю область просмотра во всю ширину."

#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:206
msgid "Defines the visual style of the content container. Only applies when layout is Normal or Narrow."
msgstr "Определяет визуальный стиль контейнера содержимого. Применяется только при выборе макета Обычный или Узкий."

#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:210
msgid "Content has padding and background, creating a boxed appearance."
msgstr "Содержимое имеет внутрений отступ и фон, что придаёт ему вид бокса."

#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:214
msgid "Plain style without padding, content flows naturally."
msgstr "Простой стиль без внутрених отступов, содержимое располагается естественным образом."

#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:218
msgid "Maximum width of the normal container in pixels. Default is 1200px."
msgstr "Максимальная ширина обычного контейнера в px. По умолчанию - 1200px."

#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:223
msgid "Maximum width of the narrow container in pixels. Default is 750px."
msgstr "Максимальная ширина узкого контейнера в px. По умолчанию - 750 px."

#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:228
msgid "Site-wide layout style that affects the overall page structure."
msgstr "Стиль макета, применяемый ко всему сайту и влияющий на общую структуру страницы."

#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:232
msgid "Content spans full width without outer spacing."
msgstr "Содержимое занимает всю ширину страницы без внешних интервалов."

#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:240
msgid "Container width adjusts fluidly to viewport (Requires Astra Pro)."
msgstr "Ширина контейнера плавно адаптируется к размеру области просмотра (требуется Astra Pro)."

#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:244
msgid "Width of the sidebar as a percentage of the container. Default is 30%."
msgstr "Ширина боковой панели, выраженная в процентах от размера контейнера. По умолчанию установлено значение 30 %."

#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:251
#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:258
msgid "Supports color, gradient, and image backgrounds"
msgstr "Поддерживает цветной фон, фон с градиентом и фоновые изображения"

#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:252
#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:259
msgid "Responsive settings available"
msgstr "Доступны настройки адаптивного отображения"

#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:260
msgid "Visible when container style is boxed"
msgstr "Отображается, если стиль контейнера установлен как boxed"

#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:272
msgid "Container style applies only when layout is Normal or Narrow"
msgstr "Стиль Контейнер применяется только при выборе макета Обычный или Узкий"

#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:286
msgid "Container style (boxed/unboxed) only takes effect when container layout is set to Normal or Narrow."
msgstr "Стиль контейнера (с рамкой/без рамки) применяется только в том случае, если для макета контейнера установлено значение Обычный или Узкий."

#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:287
msgid "Full Width layout ignores container style setting."
msgstr "При макете Во всю ширину настройки стиля контейнера игнорируются."

#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:288
msgid "Width values can be adjusted through the Customizer under Global > Container."
msgstr "Значения ширины можно настроить в настройке темы в разделе Общие > Контейнер."

#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:290
msgid "Padded and Fluid layouts require Astra Pro plugin."
msgstr "Для макетов Padded и Fluid требуется плагин Astra Pro."

#. translators: %d: number of container settings
#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:296
msgid "Retrieved %d container settings successfully."
msgstr "Настройки %d контейнера успешно получены."

#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-update-container-layout.php:24
msgid "Update Astra Container Layout"
msgstr "Обновление макета размещения контейнеров Astra"

#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-update-container-layout.php:25
msgid "Updates the Astra theme container layout and style settings. You can set container layout (normal, narrow, or full width) and container style (boxed or unboxed). Container style applies only when layout is normal or narrow."
msgstr "Обновляет настройки макета и стиля контейнера темы Astra. вы можете выбрать макет контейнера (обычный, узкий или во всю ширину) и стиль контейнера (в рамке или без рамки). Стиль контейнера применяется только в случае выбора макета обычный или узкий."

#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-update-container-layout.php:52
msgid "The container layout to apply. Options: \"normal-width-container\" (Normal width), \"narrow-width-container\" (Narrow width), \"full-width-container\" (Full width / Stretched)."
msgstr "Необходимо указать макет контейнера. Параметры: normal-width-container (стандартная ширина), narrow-width-container (узкая ширина), full-width-container (во всю ширину / растянутый)."

#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-update-container-layout.php:57
msgid "The container style to apply. Options: \"boxed\" (Boxed style with padding), \"unboxed\" (Unboxed/Plain style). Note: This only applies when layout is normal or narrow."
msgstr "Стиль контейнера, который необходимо применить. Параметры: boxed (стиль с внутреними отступами), unboxed (стиль без отступов). Примечание: это применимо только в случае нормальной или узкой верстки."

#. translators: %s: invalid layout value
#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-update-container-layout.php:149
msgid "Invalid container layout: %s."
msgstr "Недопустимый макет контейнера: %s."

#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-update-container-layout.php:150
msgid "Valid options: normal-width-container, narrow-width-container, full-width-container"
msgstr "Допустимые параметры: контейнер нормальной ширины, контейнер узкой ширины, контейнер во всю ширину"

#. translators: %s: layout label
#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-update-container-layout.php:158
msgid "Container layout set to %s"
msgstr "Макет контейнера установлен на %s"

#. translators: %s: invalid style value
#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-update-container-layout.php:168
msgid "Invalid container style: %s."
msgstr "Недопустимый стиль контейнера: %s."

#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-update-container-layout.php:169
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-single-page.php:154
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-single-post.php:162
msgid "Valid options: boxed, unboxed"
msgstr "Допустимые параметры: в боксе, без бокса"

#. translators: %s: style label
#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-update-container-layout.php:177
msgid "Container style set to %s"
msgstr "Стиль контейнера установлен на %s"

#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-update-container-layout.php:183
msgid "Please provide either container_layout or container_style to update."
msgstr "Для обновления укажите либо `container_layout`, либо `container_style`."

#: inc/abilities/customizer/globals/typography/class-astra-get-body-font.php:23
msgid "Get Astra Body Font"
msgstr "Скачайте шрифт Astra Основная Часть"

#: inc/abilities/customizer/globals/typography/class-astra-get-body-font.php:24
msgid "Retrieves the current Astra theme body font settings including font family, weight, size, line height, and other typography properties."
msgstr "Получает текущие настройки шрифта основной части темы Astra, включая семейство шрифта, толщину шрифта, размер, межстрочный интервал и другие свойства типографики."

#: inc/abilities/customizer/globals/typography/class-astra-get-body-font.php:93
msgid "Retrieved body font settings successfully."
msgstr "Настройки шрифта основной части текста успешно получены."

#. translators: %d: heading level
#: inc/abilities/customizer/globals/typography/class-astra-get-heading-font.php:53
msgid "Get Astra H%d Font"
msgstr "Скачайте шрифт Astra H%d"

#. translators: %d: heading level
#: inc/abilities/customizer/globals/typography/class-astra-get-heading-font.php:54
msgid "Retrieves the current Astra theme H%d heading font settings including font family, weight, size, line height, and other typography properties."
msgstr "Получает текущие настройки шрифта заголовков H%d темы Astra, включая семейство шрифта, толщину шрифта, размер, межстрочный интервал и другие свойства типографики."

#. translators: %s: heading tag
#: inc/abilities/customizer/globals/typography/class-astra-get-heading-font.php:130
msgid "Retrieved %s font settings successfully."
msgstr "Настройки шрифта %s успешно сохранены."

#: inc/abilities/customizer/globals/typography/class-astra-get-headings-font.php:23
msgid "Get Astra Headings Font"
msgstr "Скачайте шрифт Astra Headings"

#: inc/abilities/customizer/globals/typography/class-astra-get-headings-font.php:24
msgid "Retrieves the current Astra theme headings font settings including font family, weight, line height, and other typography properties for all headings."
msgstr "Позволяет получить текущие настройки шрифта для заголовков в теме Astra, включая семейство шрифта, толщину шрифта, высоту строки и другие свойства типографики для всех заголовков."

#: inc/abilities/customizer/globals/typography/class-astra-get-headings-font.php:87
msgid "Retrieved headings font settings successfully."
msgstr "Настройки шрифта заголовков успешно получены."

#: inc/abilities/customizer/globals/typography/class-astra-get-paragraph-margin.php:23
msgid "Get Paragraph Margin"
msgstr "Установить внешний отступ для абзаца"

#: inc/abilities/customizer/globals/typography/class-astra-get-paragraph-margin.php:24
msgid "Retrieves the current paragraph margin bottom setting in the Astra theme."
msgstr "Позволяет получить текущую настройку нижнего внешнего отступа абзаца в теме Astra."

#. translators: %s: margin bottom value
#: inc/abilities/customizer/globals/typography/class-astra-get-paragraph-margin.php:84
msgid "Current paragraph margin bottom: %s em"
msgstr "Нижнее поле текущего абзаца: %s em"

#: inc/abilities/customizer/globals/typography/class-astra-get-underline-links-status.php:23
msgid "Get Underline Links Status"
msgstr "Проверить статус ссылок с подчеркиванием"

#: inc/abilities/customizer/globals/typography/class-astra-get-underline-links-status.php:24
msgid "Retrieves whether content link underlines are enabled or disabled in the Astra theme."
msgstr "Позволяет определить, включены ли или отключены подчеркивания ссылок на содержимое в теме Astra."

#. translators: %s: enabled or disabled
#: inc/abilities/customizer/globals/typography/class-astra-get-underline-links-status.php:84
msgid "Content link underlines are %s."
msgstr "Подчеркивания ссылок на содержимое обозначаются символом %s."

#: inc/abilities/customizer/globals/typography/class-astra-list-font-families.php:23
msgid "List Available Font Families"
msgstr "Список доступных семейств шрифтов"

#: inc/abilities/customizer/globals/typography/class-astra-list-font-families.php:24
msgid "Lists the most popular and frequently used Google Font families available for use. Returns curated lists of trending fonts with categories and variants."
msgstr "В нём перечислены самые популярные и часто используемые семейства шрифтов Google Fonts, доступные для использования. Предоставляются тщательно отобранные списки шрифтов в тренде с указанием рубрик и вариантов."

#. translators: %d: number of font families
#: inc/abilities/customizer/globals/typography/class-astra-list-font-families.php:182
msgid "Found %d font families."
msgstr "Обнаружено %d семейств шрифтов."

#: inc/abilities/customizer/globals/typography/class-astra-toggle-underline-links.php:24
msgid "Toggle Content Link Underlines"
msgstr "Переключатель подчеркивания ссылок на содержимое"

#: inc/abilities/customizer/globals/typography/class-astra-toggle-underline-links.php:25
msgid "Enable or disable underlines on content links in the Astra theme."
msgstr "Вкл. или откл. подчеркивание ссылок в содержимом в теме Astra."

#: inc/abilities/customizer/globals/typography/class-astra-toggle-underline-links.php:104
msgid "Enabled parameter is required."
msgstr "Параметр Вкл. является обязательным."

#. translators: %s: enabled or disabled
#: inc/abilities/customizer/globals/typography/class-astra-toggle-underline-links.php:115
msgid "Content link underlines %s."
msgstr "Ссылка на содержимое подчеркивает %s."

#: inc/abilities/customizer/globals/typography/class-astra-update-body-font.php:24
msgid "Update Astra Body Font"
msgstr "Обновление шрифта Astra для основной части"

#. translators: %d: heading level
#: inc/abilities/customizer/globals/typography/class-astra-update-heading-font.php:54
msgid "Update Astra H%d Font"
msgstr "Обновление шрифта Astra H%d"

#: inc/abilities/customizer/globals/typography/class-astra-update-headings-font.php:24
msgid "Update Astra Headings Font"
msgstr "Обновление шрифта заголовков Astra"

#: inc/abilities/customizer/globals/typography/class-astra-update-headings-font.php:25
msgid "Updates the Astra theme headings font family, weight, and other typography settings for all headings."
msgstr "Обновляет семейство шрифтов, насыщенность и другие типографические настройки заголовков в теме Astra для всех заголовков."

#: inc/abilities/customizer/globals/typography/class-astra-update-body-font.php:25
msgid "Updates the Astra theme body font family, weight, size, and other typography settings. IMPORTANT: When user specifies size like \"16px\" or \"1.5rem\", you must separate the numeric value from the unit: font_size.desktop = 16 (number), font_size.desktop-unit = \"px\" (string)."
msgstr "Обновляет семейство шрифтов, насыщенность, размер и другие типографические настройки основной части темы Astra. ВАЖНО: Если пользователь указывает размер в виде 16px или 1.5rem, необходимо отделить числовое значение от единицы измерения: font_size.desktop = 16 (число), font_size.desktop-unit = px (строка)."

#. translators: %d: heading level
#: inc/abilities/customizer/globals/typography/class-astra-update-heading-font.php:55
msgid "Updates the Astra theme H%d heading font family, weight, size, and other typography settings. IMPORTANT: When user specifies size like \"32px\" or \"2rem\", you must separate the numeric value from the unit: font_size.desktop = 32 (number), font_size.desktop-unit = \"px\" (string)."
msgstr "Обновляет семейство шрифтов, насыщенность, размер и другие типографические настройки заголовков H%d в теме Astra. ВАЖНО: Если пользователь указывает размер в виде 32px или 2rem, необходимо отделить числовое значение от единицы измерения: font_size.desktop = 32 (число), font_size.desktop-unit = px (строка)."

#: inc/abilities/customizer/globals/typography/class-astra-update-headings-font.php:136
msgid "Headings font settings updated successfully."
msgstr "Настройки шрифта заголовков успешно обновлены."

#: inc/abilities/customizer/globals/typography/class-astra-update-paragraph-margin.php:24
msgid "Update Paragraph Margin"
msgstr "Настройка внешнего отступа для абзаца"

#: inc/abilities/customizer/globals/typography/class-astra-update-paragraph-margin.php:25
msgid "Updates the paragraph margin bottom in the Astra theme."
msgstr "Изменяет нижний внешний отступ абзаца в теме Astra."

#: inc/abilities/customizer/globals/typography/class-astra-update-paragraph-margin.php:106
msgid "Margin bottom is required."
msgstr "Требуется нижний внешний отступ."

#: inc/abilities/customizer/globals/typography/class-astra-update-paragraph-margin.php:116
msgid "Invalid margin value."
msgstr "Недопустимое значение внешнего отступа."

#: inc/abilities/customizer/globals/typography/class-astra-update-paragraph-margin.php:117
msgid "Margin bottom must be between 0.5 and 5 em."
msgstr "Нижний внешний отступ должен составлять от 0,5 до 5 em."

#. translators: %s: margin bottom value
#: inc/abilities/customizer/globals/typography/class-astra-update-paragraph-margin.php:125
msgid "Paragraph margin bottom updated to %s em."
msgstr "Нижнее поле абзаца обновлено до %s em."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-get-blog-archive.php:25
msgid "Get Astra Blog Archive Settings"
msgstr "Получить настройки архива блога Astra"

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-get-blog-archive.php:26
msgid "Retrieves the current Astra theme blog archive settings including blog layout, posts per page, sidebar layout, sidebar style, and sidebar width."
msgstr "Позволяет получить текущие настройки архива блога темы Astra, включая макет блога, кол-во записей на странице, макет боковой панели, стиль боковой панели и ширину боковой панели."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-get-blog-archive.php:49
msgid "Current blog layout key."
msgstr "Ключ к текущему макету блога."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-get-blog-archive.php:53
msgid "Human-readable blog layout name."
msgstr "Название макета блога, понятное для человека."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-get-blog-archive.php:57
msgid "Number of posts per page."
msgstr "Кол-во записей на странице."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-get-blog-archive.php:61
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-get-single-page.php:65
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-get-single-post.php:65
msgid "Current sidebar layout key."
msgstr "Ключ к текущему макету боковой панели."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-get-blog-archive.php:65
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-get-single-page.php:69
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-get-single-post.php:69
msgid "Human-readable sidebar layout name."
msgstr "Название макета боковой панели, понятное для человека."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-get-blog-archive.php:69
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-get-single-page.php:73
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-get-single-post.php:73
msgid "Current sidebar style key."
msgstr "Текущий ключ стиля боковой панели."

#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-get-blog-archive.php:73
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-get-single-page.php:77
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-get-single-post.php:77
msgid "Human-readable sidebar style name."
msgstr "Название стиля боковой панели, понятное для человека."

#: inc/abilities/customizer/globals/buttons/class-astra-get-global-buttons.php:67
msgid "Button background color."
msgstr "Цвет фона кнопки."

#: inc/abilities/customizer/globals/buttons/class-astra-get-global-buttons.php:75
msgid "Button border color."
msgstr "Цвет рамки кнопки."

#. translators: %s: error message
#: inc/abilities/class-astra-abstract-ability.php:134
msgid "An unexpected error occurred: %s"
msgstr "Произошла непредвиденная ошибка: %s"

#: inc/abilities/class-astra-abilities-response.php:72
msgid "An unknown error occurred."
msgstr "Произошла неизвестная ошибка."

#. translators: %s: error message
#: inc/abilities/class-astra-abstract-ability.php:137
msgid "A system error occurred: %s"
msgstr "Произошла системная ошибка: %s"

#. translators: %s: alignment value
#: inc/abilities/customizer/general/breadcrumb/class-astra-update-breadcrumb.php:271
msgid "Alignment set to %s"
msgstr "Выравнивание установлено на %s"

#: inc/abilities/class-astra-abilities-init.php:90
msgid "Astra theme customization abilities for typography, colors, layout, and design settings."
msgstr "Возможности настройки темы Astra в отношении типографики, цветов, макета и параметров дизайна."

#: inc/abilities/admin/postmeta/class-astra-get-postmeta.php:137
#: inc/abilities/admin/postmeta/class-astra-update-postmeta.php:166
#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-flush-local-fonts.php:97
#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-get-load-google-fonts-locally.php:88
#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-get-performance.php:88
#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-get-preload-local-fonts.php:88
#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-update-load-google-fonts-locally.php:108
#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-update-performance.php:109
#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-update-preload-local-fonts.php:108
#: inc/abilities/customizer/footer/class-astra-get-footer-builder-design.php:110
#: inc/abilities/customizer/footer/class-astra-get-footer-builder.php:94
#: inc/abilities/customizer/footer/class-astra-update-footer-builder-design.php:147
#: inc/abilities/customizer/footer/class-astra-update-footer-builder.php:319
#: inc/abilities/customizer/general/breadcrumb/class-astra-get-breadcrumb.php:156
#: inc/abilities/customizer/general/breadcrumb/class-astra-update-breadcrumb.php:230
#: inc/abilities/customizer/general/scroll-to-top/class-astra-get-scroll-to-top.php:99
#: inc/abilities/customizer/general/scroll-to-top/class-astra-update-scroll-to-top.php:142
#: inc/abilities/customizer/globals/colors/class-astra-update-background-colors.php:212
#: inc/abilities/customizer/header/class-astra-get-header-builder-design.php:121
#: inc/abilities/customizer/header/class-astra-get-header-builder.php:105
#: inc/abilities/customizer/header/class-astra-migrate-header-components.php:100
#: inc/abilities/customizer/header/class-astra-update-header-builder-design.php:149
#: inc/abilities/customizer/header/class-astra-update-header-builder.php:320
#: inc/abilities/customizer/header/transparent/class-astra-get-transparent-header.php:96
#: inc/abilities/customizer/header/transparent/class-astra-update-transparent-header.php:236
msgid "Astra theme is not active."
msgstr "Тема Astra не активирована."

#: inc/abilities/customizer/globals/buttons/class-astra-get-global-buttons.php:102
msgid "Available button preset options."
msgstr "Доступные параметры наборов предустановок для кнопок."

#. translators: %s: comma-separated list of updated settings
#: inc/abilities/customizer/general/breadcrumb/class-astra-update-breadcrumb.php:407
msgid "Breadcrumb settings updated: %s."
msgstr "Настройки навигационной цепочки обновлены: %s."

#: inc/abilities/admin/postmeta/class-astra-get-postmeta.php:187
#: inc/abilities/admin/postmeta/class-astra-update-postmeta.php:216
msgid "No post specified."
msgstr "Записи не указаны."

#: inc/abilities/admin/postmeta/class-astra-get-postmeta.php:176
#: inc/abilities/admin/postmeta/class-astra-get-postmeta.php:196
#: inc/abilities/admin/postmeta/class-astra-update-postmeta.php:205
#: inc/abilities/admin/postmeta/class-astra-update-postmeta.php:225
msgid "Post not found."
msgstr "Запись не найдена."

#: inc/abilities/admin/postmeta/class-astra-update-postmeta.php:234
#: inc/lib/astra-notices/class-bsf-admin-notices.php:159
msgid "Permission denied."
msgstr "Доступ запрещен."

#: inc/abilities/customizer/general/breadcrumb/class-astra-update-breadcrumb.php:389
#: inc/abilities/customizer/general/scroll-to-top/class-astra-update-scroll-to-top.php:215
#: inc/abilities/customizer/header/transparent/class-astra-update-transparent-header.php:345
msgid "Colors updated"
msgstr "Обновлены цвета"

#: inc/abilities/customizer/globals/buttons/class-astra-get-global-buttons.php:25
msgid "Get Astra Global Buttons"
msgstr "Получите глобальные кнопки Astra"

#: inc/abilities/customizer/globals/buttons/class-astra-update-global-buttons.php:26
msgid "Update Astra Global Buttons"
msgstr "Обновление глобальных кнопок Astra"

#: inc/abilities/customizer/globals/buttons/class-astra-get-global-buttons.php:26
msgid "Retrieves the current Astra theme global button settings for both primary and secondary buttons including text colors, background colors, border colors, padding, border width, and border radius."
msgstr "Получает текущие настройки глобальных кнопок темы Astra как для основных, так и для второстепенных кнопок, включая цвета текста, цвета фона, цвета рамок, внутренние отступы, ширину рамок и радиус рамок."

#: inc/abilities/customizer/general/breadcrumb/class-astra-update-breadcrumb.php:352
msgid "Typography updated"
msgstr "Обновлена типографика"

#: inc/abilities/customizer/general/breadcrumb/class-astra-update-breadcrumb.php:396
msgid "Spacing updated"
msgstr "Обновлены интервалы"

#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-update-performance.php:156
#: inc/abilities/customizer/footer/class-astra-update-footer-builder-design.php:213
#: inc/abilities/customizer/footer/class-astra-update-footer-builder.php:482
#: inc/abilities/customizer/general/breadcrumb/class-astra-update-breadcrumb.php:401
#: inc/abilities/customizer/general/scroll-to-top/class-astra-update-scroll-to-top.php:227
#: inc/abilities/customizer/general/sidebar/class-astra-update-sidebar.php:199
#: inc/abilities/customizer/globals/buttons/class-astra-update-global-buttons.php:281
#: inc/abilities/customizer/globals/colors/class-astra-update-global-palette.php:265
#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-update-container-layout.php:182
#: inc/abilities/customizer/header/class-astra-update-header-builder-design.php:215
#: inc/abilities/customizer/header/class-astra-update-header-builder.php:385
#: inc/abilities/customizer/header/transparent/class-astra-update-transparent-header.php:350
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-blog-archive.php:216
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-single-page.php:246
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-single-post.php:276
msgid "No changes specified."
msgstr "Изменений не указано."

#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-update-performance.php:157
#: inc/abilities/customizer/footer/class-astra-update-footer-builder.php:483
#: inc/abilities/customizer/general/breadcrumb/class-astra-update-breadcrumb.php:402
#: inc/abilities/customizer/general/scroll-to-top/class-astra-update-scroll-to-top.php:228
#: inc/abilities/customizer/general/sidebar/class-astra-update-sidebar.php:200
#: inc/abilities/customizer/header/transparent/class-astra-update-transparent-header.php:351
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-single-page.php:247
#: inc/abilities/customizer/posttypes/blog/class-astra-update-single-post.php:277
msgid "Please provide at least one setting to update."
msgstr "Укажите как минимум одну настройку для обновления."

#: inc/abilities/customizer/globals/buttons/class-astra-get-global-buttons.php:47
msgid "Button settings object."
msgstr "Объект настроек кнопок."

#: inc/abilities/customizer/globals/buttons/class-astra-get-global-buttons.php:51
msgid "Button preset style key."
msgstr "Ключ стиля набора предустановок для кнопки."

#: inc/abilities/customizer/globals/buttons/class-astra-get-global-buttons.php:55
msgid "Human-readable preset label."
msgstr "Этикетка с названием набора предустановок, понятной для человека."

#: inc/abilities/customizer/globals/buttons/class-astra-get-global-buttons.php:79
msgid "Button border hover color."
msgstr "Цвет рамки кнопки при наведении."

#: inc/abilities/customizer/globals/buttons/class-astra-get-global-buttons.php:83
msgid "Button padding values."
msgstr "Значения внутрених отступов кнопок."

#: inc/abilities/customizer/globals/buttons/class-astra-get-global-buttons.php:87
msgid "Button border width values."
msgstr "Значения ширины рамки кнопок."

#: inc/abilities/customizer/globals/buttons/class-astra-get-global-buttons.php:91
msgid "Button border radius values."
msgstr "Значения радиуса углов рамки кнопок."

#: inc/abilities/customizer/globals/buttons/class-astra-get-global-buttons.php:163
msgid "Retrieved global button settings successfully."
msgstr "Настройки глобальных кнопок успешно получены."

#: inc/abilities/admin/postmeta/class-astra-get-postmeta.php:23
msgid "Get Post-Specific Meta Settings (Individual Posts/Pages)"
msgstr "Получить настройки метаданных для конкретных записей (индивидуальные записи/страницы)"

#: inc/abilities/admin/postmeta/class-astra-get-postmeta.php:24
msgid "Retrieves Astra meta settings for ONE SPECIFIC post or page by post title or ID. Shows current overrides for that individual post only. IMPORTANT: Use this ONLY when the user asks about a specific post/page name (like \"Sample Page\", \"Hello World\", \"About\") or post ID. This is NOT for global settings."
msgstr "Позволяет получить метанастройки Astra для ОДНОЙ КОНКРЕТНОЙ записи или страницы по заголовку записи или ID записи. Отображает текущие переопределения, которые переопределяют значения только для этой индивидуальной записи. ВАЖНО: Используйте эту функцию ТОЛЬКО в тех случаях, когда пользователь запрашивает название конкретной записи или страницы (например, Пример страницы, Hello World, О нас) либо ID записи. Данная функция НЕ предназначена для глобальных настроек."

#: inc/abilities/admin/postmeta/class-astra-get-postmeta.php:138
#: inc/abilities/admin/postmeta/class-astra-update-postmeta.php:167
#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-flush-local-fonts.php:98
#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-get-load-google-fonts-locally.php:89
#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-get-performance.php:89
#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-get-preload-local-fonts.php:89
#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-update-load-google-fonts-locally.php:109
#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-update-performance.php:110
#: inc/abilities/admin/settings/performance/class-astra-update-preload-local-fonts.php:109
#: inc/abilities/customizer/footer/class-astra-get-footer-builder-design.php:111
#: inc/abilities/customizer/footer/class-astra-get-footer-builder.php:95
#: inc/abilities/customizer/footer/class-astra-update-footer-builder-design.php:148
#: inc/abilities/customizer/footer/class-astra-update-footer-builder.php:320
#: inc/abilities/customizer/general/breadcrumb/class-astra-get-breadcrumb.php:157
#: inc/abilities/customizer/general/breadcrumb/class-astra-update-breadcrumb.php:231
#: inc/abilities/customizer/general/scroll-to-top/class-astra-get-scroll-to-top.php:100
#: inc/abilities/customizer/general/scroll-to-top/class-astra-update-scroll-to-top.php:143
#: inc/abilities/customizer/header/class-astra-get-header-builder-design.php:122
#: inc/abilities/customizer/header/class-astra-get-header-builder.php:106
#: inc/abilities/customizer/header/class-astra-migrate-header-components.php:101
#: inc/abilities/customizer/header/class-astra-update-header-builder-design.php:150
#: inc/abilities/customizer/header/class-astra-update-header-builder.php:321
#: inc/abilities/customizer/header/transparent/class-astra-get-transparent-header.php:97
#: inc/abilities/customizer/header/transparent/class-astra-update-transparent-header.php:237
msgid "Please activate the Astra theme to use this feature."
msgstr "Чтобы воспользоваться этой функцией, активируйте тему Astra."

#. translators: %s: post title
#: inc/abilities/admin/postmeta/class-astra-get-postmeta.php:178
#: inc/abilities/admin/postmeta/class-astra-update-postmeta.php:207
msgid "Could not find a post or page with the title \"%s\"."
msgstr "Не удалось найти запись или страницу с названием %s."

#: inc/abilities/admin/postmeta/class-astra-get-postmeta.php:188
msgid "Please provide either post_id or post_title to identify the post."
msgstr "Укажите либо запись_id, либо запись_title для идентификации записи."

#. translators: %d: post ID
#: inc/abilities/admin/postmeta/class-astra-get-postmeta.php:198
#: inc/abilities/admin/postmeta/class-astra-update-postmeta.php:227
msgid "Post with ID %d does not exist."
msgstr "Запись с ID %d отсутствует."

#. translators: 1: post title, 2: post ID
#: inc/abilities/admin/postmeta/class-astra-get-postmeta.php:344
msgid "Retrieved post meta settings for \"%1$s\" (ID: %2$d)"
msgstr "Получены настройки метаданных записи %1$s (ID: %2$d)"

#: inc/abilities/admin/postmeta/class-astra-update-postmeta.php:24
msgid "Update Post-Specific Meta Settings (Individual Posts/Pages)"
msgstr "Обновление индивидуальных мета-настроек отдельных записей (отдельные записи/страницы)"

#: inc/abilities/admin/postmeta/class-astra-update-postmeta.php:217
msgid "Please provide either post_id or post_title to identify the post to update."
msgstr "Укажите либо запись_id, либо запись_title для идентификации записи, которую необходимо обновить."

#. translators: %s: post title
#: inc/abilities/admin/postmeta/class-astra-update-postmeta.php:236
msgid "You do not have permission to edit \"%s\"."
msgstr "У вас нет прав для изменения страницы %s."

#: inc/abilities/admin/postmeta/class-astra-update-postmeta.php:262
msgid "Invalid meta key."
msgstr "Недопустимый мета-ключ."

#. translators: 1: meta key, 2: list of valid keys
#: inc/abilities/admin/postmeta/class-astra-update-postmeta.php:264
msgid "The meta key \"%1$s\" is not valid. Valid keys are: %2$s"
msgstr "Мета-ключ %1$s недействителен. Допустимые ключи: %2$s"

#: inc/abilities/admin/postmeta/class-astra-update-postmeta.php:25
msgid "Updates Astra meta settings for ONE SPECIFIC post or page by post title or ID. This overrides global settings for that individual post only. IMPORTANT: Use this ONLY when the user specifies a specific post/page name (like \"Sample Page\", \"Hello World\", \"About\") or post ID. This is NOT for global settings - use single page/post update tools for global settings instead."
msgstr "Обновляет метанастройки Astra для ОДНОЙ индивидуальной записи или страницы по заголовку записи или её ID. Это осуществляет переопределение глобальных настроек только для данной индивидуальной записи. ВАЖНО: Используйте эту функцию ТОЛЬКО в том случае, если пользователь указывает конкретное название записи/страницы (например, Пример страницы, Привет, мир, О нас) или ID записи. Данная функция НЕ предназначена для глобальных настроек - для их изменения используйте инструменты обновления отдельных страниц или записей."

#. translators: 1: setting label, 2: value label, 3: post title, 4: post ID
#: inc/abilities/admin/postmeta/class-astra-update-postmeta.php:302
msgid "Updated \"%1$s\" to \"%2$s\" for \"%3$s\" (ID: %4$d)"
msgstr "Заменено %1$s на %2$s для %3$s (ID: %4$d)"

#: inc/abilities/customizer/general/breadcrumb/class-astra-get-breadcrumb.php:25
msgid "Get Astra Breadcrumb Settings"
msgstr "Получить настройки навигационной цепочки Astra"

#: inc/abilities/customizer/general/breadcrumb/class-astra-get-breadcrumb.php:26
msgid "Retrieves the current Astra theme breadcrumb settings including position, alignment, display settings, separator, typography, colors, and spacing."
msgstr "Получает текущие настройки навигационной цепочки темы Astra, включая позицию, выравнивание, параметры отображения, разделитель, типографику, цвета и интервалы."

#: inc/abilities/customizer/general/breadcrumb/class-astra-update-breadcrumb.php:26
msgid "Update Astra Breadcrumb Settings"
msgstr "Обновление настроек навигационной цепочки Astra"

#: inc/abilities/customizer/general/breadcrumb/class-astra-update-breadcrumb.php:27
msgid "Updates the Astra theme breadcrumb settings including position, alignment, display settings, separator, typography, colors, and spacing."
msgstr "Обновляет настройки навигационной цепочки темы Astra, включая позицию, выравнивание, параметры отображения, разделитель, типографику, цвета и интервалы."

#. translators: %s: invalid position value
#: inc/abilities/customizer/general/breadcrumb/class-astra-update-breadcrumb.php:245
#: inc/abilities/customizer/general/scroll-to-top/class-astra-update-scroll-to-top.php:163
msgid "Invalid position: %s."
msgstr "Неверная позиция: %s."

#: inc/abilities/customizer/general/breadcrumb/class-astra-update-breadcrumb.php:246
msgid "Valid options: none, astra_header_primary_container_after, astra_header_after, astra_entry_top"
msgstr "Допустимые параметры: none, astra_header_primary_container_after, astra_header_after, astra_entry_top"

#. translators: %s: position value
#: inc/abilities/customizer/general/breadcrumb/class-astra-update-breadcrumb.php:253
#: inc/abilities/customizer/general/scroll-to-top/class-astra-update-scroll-to-top.php:171
msgid "Position set to %s"
msgstr "Позиция установлена на %s"

#. translators: %s: invalid alignment value
#: inc/abilities/customizer/general/breadcrumb/class-astra-update-breadcrumb.php:263
msgid "Invalid alignment: %s."
msgstr "Недопустимое выравнивание: %s."

#: inc/abilities/customizer/general/breadcrumb/class-astra-update-breadcrumb.php:264
msgid "Valid options: left, center, right"
msgstr "Допустимые параметры: слева, по центру, справа"

#. translators: %s: invalid separator type value
#: inc/abilities/customizer/general/breadcrumb/class-astra-update-breadcrumb.php:281
msgid "Invalid separator_type: %s."
msgstr "Недопустимый тип разделителя: %s."

#: inc/abilities/customizer/general/breadcrumb/class-astra-update-breadcrumb.php:282
msgid "Valid options: \\003E, \\00BB, \\002F, unicode"
msgstr "Допустимые параметры: \\003E, \\00BB, \\002F, unicode"

#: inc/abilities/customizer/general/breadcrumb/class-astra-update-breadcrumb.php:288
msgid "Separator type updated"
msgstr "Обновлен тип разделителя"

#: inc/abilities/customizer/general/breadcrumb/class-astra-update-breadcrumb.php:295
msgid "Custom separator updated"
msgstr "Обновлен пользовательский разделитель"

#: inc/abilities/customizer/general/breadcrumb/class-astra-update-breadcrumb.php:317
msgid "Display settings updated"
msgstr "Настройки отображения обновлены"

#: inc/abilities/customizer/general/breadcrumb/class-astra-get-breadcrumb.php:215
msgid "Retrieved breadcrumb settings successfully. IMPORTANT: When presenting any colors to the user, you MUST show visual color previews using this markdown format if valid color code: ![#HEXCODE](https://via.placeholder.com/15/HEXCODE/000000?text=+) `#HEXCODE` - Replace HEXCODE with the actual hex color value."
msgstr "Настройки навигационной цепочки успешно получены. ВАЖНО: При демонстрации пользователю любых цветов вы ДОЛЖНЫ отображать визуальные предпросмотры цветов с использованием данного формата Markdown, если указан действительный код цвета: ![# HEXCODE](https://via.заполнитель.com/15/HEXCODE/000000 ? Text=+) `# HEXCODE` - замените HEXCODE на фактическое шестнадцатеричное значение цвета."

#: inc/core/class-astra-command-palette.php:85
msgid "Search everything: from site settings to pages and design tools"
msgstr "Поиск по всему сайту: от настроек сайта до страниц и инструментов дизайна"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:277
#: admin/includes/class-astra-menu.php:284
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:20
msgid "Learn"
msgstr "Изучите"

#: inc/core/class-astra-command-palette.php:194
msgid "Customizer, Blog, Archive, Single Post, Post, Single Page, Page, Content, Excerpt, Featured Image, Meta, Author, Date, Categories, Tags, Comments"
msgstr "Настройка темы, Блог, Архив, Отдельная запись, Запись, Отдельная страница, Страница, Содержимое, Отрывок, Изображение записи, Метаданные, Автор, Дата, Рубрики, Теги, Комментарии"

#: inc/core/class-astra-command-palette.php:200
msgid "Customizer: General"
msgstr "Настройка темы: Общие"

#: inc/core/class-astra-command-palette.php:201
msgid "Customizer, General, Sidebar, Accessibility, Skip to Content, Block Editor, Gutenberg, Misc, Scroll To Top, Back to Top"
msgstr "Настройки темы, Общие, Боковая панель, Доступность, Перейти к содержимому, Редактор блоков, Gutenberg, Разное, Прокрутка вверх, Вернуться наверх"

#: inc/core/class-astra-command-palette.php:211
msgid "Customizer: WooCommerce"
msgstr "Настройка темы: WooCommerce"

#: inc/core/class-astra-command-palette.php:212
msgid "Customizer, WooCommerce, Shop, Store, Products, Single Product, Cart, Checkout, Account, My Account, Orders, Sidebar"
msgstr "Настройка темы, WooCommerce, Магазин, Товары, Отдельный товар, Корзина, Оформление заказа, Учётная запись, Моя учётная запись, Заказы, Боковая панель"

#: inc/core/class-astra-command-palette.php:180
msgid "Customizer, Header, Site Identity, Logo, Site Title, Tagline, Primary Header, Primary Menu, Menu, Navigation, Above Header, Below Header, Mobile Header, Mobile Menu, Search, Button, Social, Account, Cart, Widget, HTML, Off Canvas, Mobile Trigger"
msgstr "Настройка темы, Заголовок, Свойства сайта, Логотип, Название сайта, Слоган, Основной заголовок, Основное меню, Меню, Навигация, выше заголовка, Ниже заголовка, Мобильный заголовок, Меню для мобильных, Поиск, Кнопка, Соцсети, Учётная запись, Корзина, Виджет, HTML, Вне экрана, Мобильный триггер"

#: inc/core/class-astra-command-palette.php:186
msgid "Customizer: Footer"
msgstr "Настройка темы: Подвал"

#: inc/core/class-astra-command-palette.php:187
msgid "Customizer, Footer, Footer Widgets, Footer Bar, Copyright, Primary Footer, Above Footer, Below Footer, Menu, Social, HTML, Widget"
msgstr "Настройка темы, Нижний колонтитул, Виджеты нижнего колонтитула, Панель нижнего колонтитула, Авторское право, Основной нижний колонтитул, выше нижнего колонтитула, Ниже нижнего колонтитула, Меню, Соцсети, HTML, Виджет"

#: inc/core/class-astra-command-palette.php:193
msgid "Customizer: Blog"
msgstr "Настройка темы: Блог"

#: admin/includes/class-astra-learn.php:52
msgid "Add Branding"
msgstr "Добавить брендинг"

#: admin/includes/class-astra-learn.php:123
msgid "Configure Menu"
msgstr "Конфигурировать меню"

#: admin/includes/class-astra-learn.php:245
msgid "Customize Page"
msgstr "Настроить страницу"

#: admin/includes/class-astra-learn.php:286
msgid "Customize Product Page"
msgstr "Настроить страницу товара"

#: admin/includes/class-astra-learn.php:294
msgid "Customize Product Page in Astra"
msgstr "Настроить страницу товара в Astra"

#: admin/includes/class-astra-learn.php:102
msgid "Customize Header"
msgstr "Настройка заголовка"

#: admin/includes/class-astra-learn.php:299
msgid "Customize Products"
msgstr "Настройте товары"

#: admin/includes/class-astra-learn.php:39
msgid "Add Logo, Tagline & Site Icon"
msgstr "Добавить логотип, краткое описание и значок сайта"

#: admin/includes/class-astra-learn.php:47
msgid "Add Logo, Tagline & Site Icon in Astra"
msgstr "Добавить логотип, краткое описание и значок сайта в Astra"

#: admin/includes/class-astra-learn.php:317
#: admin/includes/class-astra-learn.php:323
msgid "Add your own content and visuals to make your site feel authentic and trustworthy"
msgstr "Добавить собственное содержимое и визуальные материалы, чтобы ваш сайт выглядел аутентично и вызывал доверие"

#: admin/includes/class-astra-learn.php:162
msgid "Add your social handles, links, contact info, copyrights, or widgets to create a professional closing section."
msgstr "Добавить свои профили в социальных сетях, ссылки, контактную информацию, сведения об авторских правах или виджеты, чтобы создать профессиональный заключительный раздел."

#: admin/includes/class-astra-learn.php:266
msgid "Adjust product grid spacing, columns, and visual elements."
msgstr "Настройте интервалы между элементами в сетке товаров, кол-во столбцов и визуальные элементы."

#: admin/includes/class-astra-learn.php:90
msgid "Adjust your header structure: placement of logo, site title, buttons, menu and other elements"
msgstr "Настройте структуру заголовка: расположение логотипа, названия сайта, кнопок, меню и других элементов"

#: admin/includes/class-astra-learn.php:33
msgid "Brand Basics"
msgstr "Основы бренда"

#: admin/includes/class-astra-learn.php:61
msgid "Bring consistency across your entire site by setting your brand colors, fonts, and design rules."
msgstr "Обеспечьте единообразие на всём вашем сайте, задав фирменные цвета, шрифты и правила оформления."

#: admin/includes/class-astra-api-init.php:239
msgid "Progress saved successfully."
msgstr "Изменения сохранены."

#: admin/includes/class-astra-learn.php:203
msgid "Configure Sidebar"
msgstr "Конфигурировать боковую панель"

#: admin/includes/class-astra-learn.php:198
msgid "Customize Sidebar Layout in Astra"
msgstr "Настройка макета боковой панели в Astra"

#: admin/includes/class-astra-learn.php:312
msgid "Edit Homepage"
msgstr "Редактировать главную страницу"

#: admin/includes/class-astra-learn.php:312
msgid "Set Homepage"
msgstr "Установить главную страницу"

#: admin/includes/class-astra-learn.php:155
msgid "Footer Customization"
msgstr "Настройка подвала"

#: admin/includes/class-astra-learn.php:161
msgid "Customize Footer Layout"
msgstr "Настроить макет подвала"

#: admin/includes/class-astra-learn.php:34
msgid "Make your website instantly recognizable and aligned with your brand identity."
msgstr "Сделайте свой сайт легко узнаваемым и соответствующим имиджу вашего бренда."

#: admin/includes/class-astra-learn.php:40
msgid "Help visitors identify your brand quickly by personalizing your core brand elements."
msgstr "Помогите посетителям быстро распознать ваш бренд, персонализировав его ядро."

#: admin/includes/class-astra-learn.php:60
msgid "Update Brand Style Guide"
msgstr "Обновление руководства по стилю бренда"

#: admin/includes/class-astra-learn.php:68
msgid "Update Brand Style Guide in Astra"
msgstr "Обновление руководства по стилю бренда в Astra"

#: admin/includes/class-astra-learn.php:73
msgid "Update Style Guide"
msgstr "Обновление руководства по стилю"

#: admin/includes/class-astra-learn.php:83
msgid "Navigation & Header"
msgstr "Навигация и заголовок"

#: admin/includes/class-astra-learn.php:84
msgid "Guide visitors effortlessly with a clear, modern, and intuitive header experience."
msgstr "Обеспечьте посетителям удобную навигацию благодаря чёткому, современному и интуитивно понятному дизайну заголовка."

#: admin/includes/class-astra-learn.php:89
msgid "Customize Header Layout"
msgstr "Настроить макет заголовка"

#: admin/includes/class-astra-learn.php:97
msgid "Customize Header Layout in Astra"
msgstr "Настройка макета заголовка в Astra"

#: admin/includes/class-astra-learn.php:110
msgid "Organize Your Menu"
msgstr "Структурируйте своё меню"

#: admin/includes/class-astra-learn.php:111
msgid "Create a simple, logical menu so visitors can find what they need without friction."
msgstr "Создайте простое и логичное меню, чтобы посетители могли без затруднений находить то, что им нужно."

#: admin/includes/class-astra-learn.php:118
msgid "Organize Your Menu in Astra"
msgstr "Организуйте своё меню в Astra"

#: admin/includes/class-astra-learn.php:131
msgid "Set Up Your Mobile Header"
msgstr "Настройте заголовок для версии для мобильных устройств"

#: admin/includes/class-astra-learn.php:132
msgid "Optimize the header experience for small screens to ensure a seamless mobile journey."
msgstr "Оптимизируйте отображение верхнего заголовка на маленьких экранах, чтобы обеспечить удобство использования для мобильных устройств."

#: admin/includes/class-astra-learn.php:139
msgid "Set Up Your Mobile Header in Astra"
msgstr "Настройте заголовок для мобильных устройств в Astra"

#: admin/includes/class-astra-learn.php:144
msgid "Configure Mobile Menu"
msgstr "Конфигурировать меню для мобильных устройств"

#: admin/includes/class-astra-learn.php:156
msgid "Create a clean, modern footer that builds trust and improves browsing."
msgstr "Создайте лаконичный и современный подвал, который укрепит доверие и улучшит удобство просмотра сайта."

#: admin/includes/class-astra-learn.php:169
msgid "Customize Footer Layout in Astra"
msgstr "Настройка макета подвала в Astra"

#: admin/includes/class-astra-learn.php:184
msgid "Page & Layout Settings"
msgstr "Настройки страницы и макета"

#: admin/includes/class-astra-learn.php:185
msgid "Give your pages a clean, consistent visual flow that feels polished and professional."
msgstr "Придайте своим страницам лаконичный и гармоничный визуальный облик, который будет выглядеть аккуратно и профессионально."

#: admin/includes/class-astra-learn.php:190
msgid "Choose default sidebar layout and style"
msgstr "Выбрать макет боковой панели и стиль по умолчанию"

#: admin/includes/class-astra-learn.php:191
msgid "Select left, right, or no sidebar depending on your content needs."
msgstr "Выбрать левую, правую боковая панель или отключите её в зависимости от потребностей вашего содержимого."

#: admin/includes/class-astra-learn.php:211
msgid "Customize Blog Layout"
msgstr "Настроить макет блога"

#: admin/includes/class-astra-learn.php:212
msgid "Choose how your posts appear - customize everything like layout, style, width and much more"
msgstr "Выбрать, как будут отображаться ваши записи - настройте всё: макет, стиль, ширину и многое другое"

#: admin/includes/class-astra-learn.php:219
msgid "Customize Blog Layout in Astra"
msgstr "Настройка макета блога в Astra"

#: admin/includes/class-astra-learn.php:224
msgid "Customize Blog"
msgstr "Настроить блог"

#: admin/includes/class-astra-learn.php:232
msgid "Customize Single Page Layout"
msgstr "Настройка макета отдельной страницы"

#: admin/includes/class-astra-learn.php:233
msgid "Fine-tune individual pages for layout, style to suite your storytelling, SEO, and user experience"
msgstr "Оптимизируйте индивидуальные страницы с точки зрения макета и стилизации в соответствии с вашим повествованием, требованиями SEO и удобством пользователей"

#: admin/includes/class-astra-learn.php:240
msgid "Customize Single Page Layout in Astra"
msgstr "Настройка макета отдельной страницы в Astra"

#: admin/includes/class-astra-learn.php:259
msgid "WooCommerce Essentials"
msgstr "WooCommerce Essentials"

#: admin/includes/class-astra-learn.php:260
msgid "Create a clean, trustworthy shopping experience to maximize your sales"
msgstr "Создайте удобную и вызывающую доверие среду для покупок, чтобы максимально увеличить объём продаж"

#: admin/includes/class-astra-learn.php:265
msgid "Customize Shop Page"
msgstr "Настройка страницы магазина"

#: admin/includes/class-astra-learn.php:273
msgid "Customize Shop Page in Astra"
msgstr "Настройка страницы магазина в Astra"

#: admin/includes/class-astra-learn.php:278
msgid "Customize Shop"
msgstr "Настройка магазина"

#: admin/includes/class-astra-learn.php:287
msgid "Improve product presentation with better structure and clarity."
msgstr "Улучшите представление товара за счёт более четкой структуры и ясности изложения."

#: admin/includes/class-astra-learn.php:316
#: admin/includes/class-astra-learn.php:322
msgid "Edit Your Homepage"
msgstr "Изменить главную страницу"

#: inc/core/class-astra-command-palette.php:172
msgid "Customizer: Global"
msgstr "Настройка темы: Глобальная"

#: inc/core/class-astra-command-palette.php:173
msgid "Customizer, Global, Container, Layout, Colors, Color, Background, Base Colors, Typography, Font, Fonts, Headings, Text, Buttons, Button, Style, Base Typography"
msgstr "Настройка темы, Общие, Контейнер, Макет, Цвета, Цвет, Фон, Базовые цвета, Типографика, Шрифт, Шрифты, Заголовки, Текст, Кнопки, Кнопка, Стиль, Базовая типографика"

#: inc/core/class-astra-command-palette.php:179
msgid "Customizer: Header"
msgstr "Настройка темы: Заголовок"

#: inc/class-astra-mobile-header.php:108
msgid "Toggle Menu"
msgstr "Переключатель меню"

#: inc/core/class-astra-walker-page.php:85
#: inc/core/class-astra-walker-page.php:97
msgid "Toggle menu"
msgstr "Переключатель меню"

#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:294
msgid "Main menu toggle"
msgstr "Переключатель главного меню"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:640
msgid " Advanced Gallery Layouts"
msgstr " Расширенные макеты галереи"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:646
msgid " Upsells, Related & Recently Viewed Products"
msgstr " Дополнительные продажи, похожие и недавно просмотренные товары"

#: inc/class-astra-memory-limit-notice.php:298
msgid "About PHP Memory: PHP memory limit determines how much memory your website can use. Themes, plugins, and WordPress core all consume memory. When the limit is reached, your site may display errors or stop working."
msgstr "О памяти PHP: Ограничение памяти PHP определяет, сколько памяти может использовать ваш веб-сайт. Темы, плагины и ядро WordPress потребляют память. Когда ограничение достигается, ваш сайт может отображать ошибки или перестать работать."

#: inc/class-astra-memory-limit-notice.php:327
msgid "Add this line to your .htaccess file:"
msgstr "Добавьте эту строку в файл .htaccess:"

#: inc/class-astra-memory-limit-notice.php:323
msgid "Add this line to your wp-config.php file (before the \"/* That's all, stop editing!\" line):"
msgstr "Добавьте эту строку в файл wp-config.php (перед строкой \"/* That's all, stop editing!\"):"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:727
msgid "Advanced buttons, icons, search & more"
msgstr "Расширенные кнопки, значки, поиск и многое другое"

#: inc/class-astra-memory-limit-notice.php:350
msgid "Continue monitoring your memory usage, especially when installing new plugins or themes."
msgstr "Продолжайте контролировать использование памяти, особенно при установке новых плагинов или тем."

#: inc/class-astra-memory-limit-notice.php:344
msgid "For detailed instructions, visit our <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">documentation on increasing PHP memory limit</a>."
msgstr "Подробные инструкции см. в нашей <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">документации по увеличению лимита памяти PHP</a>."

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:183
msgid "Full Control Over Notes, Coupons & Layouts"
msgstr "Полный контроль над заметками, купонами и макетами"

#: inc/class-astra-memory-limit-notice.php:165
msgid "We recommend increasing it to at least %s for best performance."
msgstr "Для обеспечения максимальной производительности рекомендуется увеличить его значение как минимум до %s."

#: inc/class-astra-memory-limit-notice.php:282
msgid "While your site is currently functioning, this high memory usage puts you at risk of crashes and errors, especially when using memory-intensive features like the customizer, page builders, or plugins."
msgstr "Хотя ваш сайт в настоящее время функционирует, такое высокое использование памяти подвергает вас риску сбоев и ошибок, особенно при использовании ресурсоёмкий функций, таких как настройщик, конструкторы страниц или плагины."

#: inc/class-astra-memory-limit-notice.php:339
msgid "WooCommerce or complex site: 1GB or higher"
msgstr "WooCommerce или сложный сайт: 1 ГБ или более"

#: inc/class-astra-memory-limit-notice.php:292
msgid "Your memory usage is within acceptable limits. The Astra theme and your plugins have sufficient memory to operate properly."
msgstr "Использование памяти находится в допустимых пределах. Тема Astra и ваши плагины имеют достаточно памяти для правильной работы."

#: inc/class-astra-memory-limit-notice.php:163
msgid "Your site is nearing its PHP memory limit, which may affect stability."
msgstr "Ваш сайт приближается к пределу памяти PHP, что может повлиять на его стабильность."

#: inc/class-astra-memory-limit-notice.php:275
msgid "Your site is using %1$s of %2$s available PHP memory (%3$s%%). Only %4$s remaining."
msgstr "Ваш сайт использует %1$s из %2$s доступной памяти PHP (%3$s%%). Осталось только %4$s."

#: inc/class-astra-memory-limit-notice.php:285
msgid "Your site is using %1$s of %2$s available PHP memory (%3$s%%). You have %4$s remaining."
msgstr "Ваш сайт использует %1$s из %2$s доступной памяти PHP (%3$s%%). У вас осталось %4$s."

#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:265
msgid "Your Website, Ready in Minutes - Let’s Start!"
msgstr "Ваш веб-сайт будет готов за считанные минуты - приступим!"

#: inc/class-astra-memory-limit-notice.php:162
msgid "🔔 PHP Memory Limit Notice"
msgstr "🔔 Уведомление об ограничении памяти PHP"

#: inc/class-astra-memory-limit-notice.php:211
msgid "Astra Theme Memory Usage"
msgstr "Использование памяти темой Astra"

#: inc/abilities/class-astra-abilities-init.php:89
#: inc/class-astra-memory-limit-notice.php:251
msgid "Astra Theme"
msgstr "Тема Astra"

#: inc/class-astra-memory-limit-notice.php:337
msgid "Basic WordPress site: 256MB"
msgstr "Базовый сайт WordPress: 256 МБ"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:718
msgid "Color switcher to add dark mode"
msgstr "Переключатель цветов для добавления темного режима"

#: inc/class-astra-memory-limit-notice.php:319
msgid "Contact your hosting provider"
msgstr "Свяжитесь с вашим хостинг-провайдером"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:643
msgid " Smooth Zoom & Sticky Image Effects"
msgstr " Эффекты плавного увеличения и прикреплённого изображения"

#: inc/class-astra-memory-limit-notice.php:320
msgid "The easiest solution is to ask your hosting provider to increase your PHP memory limit to at least %s."
msgstr "Самым простым решением будет обратиться к вашему хостинг-провайдеру с просьбой увеличить лимит памяти PHP как минимум до %s."

#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:264
msgid "Thank you for choosing Astra!"
msgstr "Спасибо, что выбрали Astra!"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:189
msgid "Smarter Checkout. More Conversions"
msgstr "Более удобная оплата. Больше конверсий"

#: inc/class-astra-memory-limit-notice.php:338
msgid "Site with multiple plugins: 512MB"
msgstr "Сайт с несколькими плагинами: 512 МБ"

#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/footer-builder.php:327
msgid "Get Advanced Footer Controls"
msgstr "Получите расширенные элементы управления нижним колонтитулом"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:652
msgid "Get Full Control Over Product Pages"
msgstr "Получите полный контроль над страницами товаров"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-misc-layout-configs.php:98
msgid "Quantity Plus and Minus Buttons"
msgstr "Кнопки «плюс» и «минус»"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:432
msgid "Get advanced product catalog controls"
msgstr "Получите расширенные возможности управления каталогом товаров"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:134
msgid "Optimize Your Cart for Sales"
msgstr "Оптимизируйте свою корзину для продаж"

#: inc/class-astra-memory-limit-notice.php:326
msgid "Edit .htaccess file"
msgstr "Редактировать файл .htaccess"

#: inc/class-astra-memory-limit-notice.php:322
msgid "Edit wp-config.php file"
msgstr "Редактировать файл wp-config.php"

#: inc/class-astra-memory-limit-notice.php:239
msgid "Memory usage is within acceptable limits"
msgstr "Использование памяти в допустимых пределах"

#: inc/class-astra-memory-limit-notice.php:235
msgid "High memory usage detected"
msgstr "Обнаружен высокий уровень использования памяти"

#: inc/class-astra-memory-limit-notice.php:169
msgid "Learn how to increase your PHP memory"
msgstr "Узнайте, как увеличить объём памяти PHP"

#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:266
msgid "No complicated setup, no waiting - just a smooth, hassle-free way to bring your website to life. Follow a few quick steps, and you’ll be up and running in no time!"
msgstr "Никакой сложной настройки, никакого ожидания — только простой и удобный способ оживить ваш сайт. Выполните несколько простых шагов, и ваш сайт будет готов к работе в кратчайшие сроки!"

#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:276
msgid "By clicking \"Start Building Now,\" you agree to install and activate the Starter Templates plugin."
msgstr "Нажав «Начать создание», вы соглашаетесь установить и активировать плагин «Стартовые шаблоны»."

#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/footer-builder.php:317
msgid "Multiple Widgets, Buttons, Dividers"
msgstr "Несколько виджетов, кнопок и разделителей"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:721
msgid "Mega-menus for better navigation"
msgstr "Мега-меню для удобной навигации"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:724
msgid "Different menus for logged-in users"
msgstr "Разные меню для авторизованных пользователей"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:734
msgid "Better Header = Better UX = More clicks"
msgstr "Лучший заголовок = лучший UX = больше кликов"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-misc-layout-configs.php:104
msgid "Get Sleek Storefront. Better UX"
msgstr "Создайте стильную витрину. Улучшенный UX"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-misc-layout-configs.php:95
msgid "Custom Coupon Text & Step Navigation"
msgstr "Пользовательский текст купона и пошаговая навигация"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-misc-layout-configs.php:92
msgid "Advanced Input Field Styles & Border Radius"
msgstr "Расширенные стили полей ввода и радиус границы"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:426
msgid "Stylish Pagination Options"
msgstr "Настройки стилей пагинации"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:423
msgid "Customizable Shop Structure Options"
msgstr "Настройки параметров структуры магазина"

#: inc/class-astra-memory-limit-notice.php:330
msgid "Edit php.ini file"
msgstr "Редактировать php.ini файл"

#: inc/class-astra-memory-limit-notice.php:349
msgid "No action required. Your memory usage is within acceptable limits."
msgstr "Никаких действий не требуется. Использование памяти находится в допустимых пределах."

#: inc/class-astra-memory-limit-notice.php:331
msgid "If you have access to php.ini, change this line:"
msgstr "Если у вас есть доступ к php.ini, измените эту строку:"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:180
msgid "2-Step & Distraction-Free Layouts"
msgstr "Двухшаговые макеты и макеты без отвлекающих элементов"

#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/footer-builder.php:314
msgid "Advanced Customization Options"
msgstr "Расширенные параметры настройки"

#: inc/class-astra-memory-limit-notice.php:335
msgid "Recommended memory limits:"
msgstr "Рекомендуемые ограничения объёма памяти:"

#: inc/class-astra-memory-limit-notice.php:317
msgid "How to increase PHP memory limit:"
msgstr "Как увеличить лимит памяти PHP:"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:125
msgid "Sticky Cart Totals for Better UX"
msgstr "Прикреплённые суммы в корзине для улучшения пользовательского опыта"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:128
msgid "Modern, Clean Cart Layout"
msgstr "Современный и лаконичный макет корзины"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:177
msgid "Sticky Totals & Saved Form Data"
msgstr "Прикреплённые итоговые суммы и сохраненные данные форм"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:417
msgid "Multiple Shop Card Designs"
msgstr "Различные варианты дизайна карточek магазина"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:420
msgid "Flexible Toolbar & Filter Layouts"
msgstr "Гибкая панель инструментов и макеты фильтров"

#: inc/lib/class-astra-nps-notice.php:114
msgid "How would you rate Astra? Love it, hate it, or somewhere in between? Your honest answer helps us understand how were doing."
msgstr "Как бы вы оценили Astra? Нравится, не нравится или где-то посередине? Ваш честный ответ поможет нам понять, как мы работаем."

#: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:576
msgid "Changes to 'Hide Title' will automatically sync with Astra’s 'Disable Title' option."
msgstr "Изменения в настройке \"Скрыть заголовок\" будут автоматически синхронизированы с опцией \"Отключить заголовок\" в Astra."

#: inc/lib/class-astra-nps-notice.php:116
msgid "Love it"
msgstr "Любить это"

#: inc/lib/class-astra-nps-notice.php:115
msgid "Hate it"
msgstr "Ненавижу это"

#: inc/lib/class-astra-nps-notice.php:113
msgid "Quick Question"
msgstr "Небольшой вопрос"

#: inc/lib/class-astra-nps-notice.php:120
msgid "Thanks for using Astra! Got feedback or suggestions to make it even better? We’d love to hear from you."
msgstr "Спасибо, что используете Astra! Есть замечания или предложения, как сделать тему ещё лучше? Мы будем рады вашим отзывам."

#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:229
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:20
msgid "Start Building Now"
msgstr "Начать конструирование"

#: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:364
msgid "Container style will apply only when layout is set to either Normal or Narrow."
msgstr "Стиль контейнера будет применяться только в том случае, если макет установлен в положение «Обычный» или «Узкий»."

#: admin/includes/class-astra-menu.php:525
msgid "Create professional designed pixel perfect websites in minutes. Get access to 300+ pre-made full website templates for your favorite page builder."
msgstr "Создавайте профессионально оформленные веб-сайты с идеальной пиксельной точностью за считанные минуты. Получите доступ к 300+ готовым полным шаблонам веб-сайтов для вашего любимого конструктора страниц."

#: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:532
msgid "Preview Changes"
msgstr "Предварительный просмотр изменений"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:243
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:298
msgid "Note: A subtle shadow is added in this preview so white logos remain visible."
msgstr "Примечание: в данном предпросмотре добавлена едва заметная тень, чтобы белые логотипы оставались видимыми."

#: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:492
msgid "Sticky Header Rows"
msgstr "Прикреплённые строки заголовка"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:905
msgid "Modern Cart: A smarter way to sell"
msgstr "Modern Cart: более эффективный способ продаж"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:905
msgid "Say goodbye to slow checkouts – boost sales with a smooth, hassle-free experience."
msgstr "Попрощайтесь с медленным оформлением заказов - повысьте объём продаж благодаря удобному и беспроблемному процессу."

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:717
msgid "You are not allowed to access this resource."
msgstr "Вам запрещен доступ к этому ресурсу."

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:722
msgid "This request is only allowed in the Customizer screen."
msgstr "Этот запрос разрешен только на экране настройки."

#: admin/includes/class-astra-menu.php:983
msgid "Sell products, services, subscriptions & more."
msgstr "Продавайте товары, услуги, подписки и многое другое."

#: admin/includes/class-astra-menu.php:1044
msgid "Extend Elementor with premium widgets."
msgstr "Расширьте возможности Elementor с помощью премиум-виджетов."

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:173
msgid "Pages"
msgstr "Страницы"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:197
msgid "Post Types"
msgstr "Типы записи"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:175
msgid "Home Page?"
msgstr "Главная страница?"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:205
msgid "Search?"
msgstr "Искать?"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:276
msgid "404 Page?"
msgstr "Страница 404?"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:143
msgid "Blog page?"
msgstr "Страница в блоге?"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:200
msgid "WooCommerce Product Pages"
msgstr "Страницы товара WooCommerce"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:191
msgid "Blog / Posts Page?"
msgstr "Страница записей / блога?"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:148
msgid "Enable on"
msgstr "Включитьть на"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:73
msgid "Disable on"
msgstr "Выключить на"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:113
msgid "Search Page"
msgstr "Страница поиска"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:128
msgid "Archive Pages"
msgstr "Страницы архива"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:59
msgid "Custom image size"
msgstr "Пользовательский размер изображения"

#: inc/markup-extras.php:876
msgid "Search button"
msgstr "Кнопка поиска"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:219
msgid "Archive?"
msgstr "Архив?"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:233
msgid "Single Page?"
msgstr "Отдельная страница?"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:247
msgid "Single Post?"
msgstr "Отдельная запись?"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:158
msgid "Latest Posts Page"
msgstr "Страница последних записей"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:56
msgid "Extended Meta Options"
msgstr "Расширенные параметры мета"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:62
msgid "Archive pagination"
msgstr "Пагинация архива"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:65
msgid "Extended typography"
msgstr "Расширенная типографика"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:74
msgid "Archive excerpt"
msgstr "Отрывок архива"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:632
msgid "This page uses the Transparent Header. Click below to customize."
msgstr "На этой странице используется прозрачная шапка. Щёлкните ниже, чтобы настроить её."

#: inc/builder/type/header/menu/class-astra-header-menu-component.php:49
msgid "Primary Site Navigation"
msgstr "Основная навигация по сайту"

#: inc/builder/type/header/menu/class-astra-header-menu-component.php:53
msgid "Secondary Site Navigation"
msgstr "Дополнительная навигация сайта"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:262
msgid "Singular?"
msgstr "Одиночный ?"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:629
msgid "Logo is set in the Transparent Header Section. Click below to customize it."
msgstr "Логотип размещён в разделе Прозрачный заголовок. щёлкните ниже, чтобы настроить его."

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:68
msgid "Extended spacing"
msgstr "Расширенный интервал"

#. translators: %d: menu index number
#: inc/builder/type/header/menu/class-astra-header-menu-component.php:58
msgid "Menu %d Site Navigation"
msgstr "Меню %d навигация по сайту"

#: admin/class-astra-bsf-analytics.php:156
#: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:307
msgid "Other"
msgstr "Другое"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:187
#: inc/blog/single-blog.php:286
msgid "Posts"
msgstr "Записи"

#: admin/class-astra-bsf-analytics.php:132
#: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:283
msgid "This is a temporary deactivation for testing."
msgstr "Это временная деактивация для тестирования."

#: admin/class-astra-bsf-analytics.php:133
#: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:284
msgid "How can we assist you?"
msgstr "Чем мы можем вам помочь?"

#: admin/class-astra-bsf-analytics.php:138
msgid "The theme isn't working properly."
msgstr "Тема работает некорректно."

#: admin/class-astra-bsf-analytics.php:139
#: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:290
msgid "Please tell us more about what went wrong?"
msgstr "Расскажи подробнее, что пошло не так?"

#: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:80
msgid "Quick Feedback"
msgstr "Быстрая обратная связь"

#: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:83
msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating the plugin."
msgstr "Если у вас есть минутка, расскажите, почему вы отключаете этот плагин."

#: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:152
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "Подтвердить и деактивировать"

#: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:153
msgid "Skip & Deactivate"
msgstr "Пропустить и деактивировать"

#: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:295
msgid "I found a better alternative plugin."
msgstr "Я нашел лучший альтернативный плагин."

#: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:296
msgid "Could you please specify which plugin?"
msgstr "Не мог бы ты указать, какой именно плагин?"

#: admin/class-astra-bsf-analytics.php:145
msgid "Could you please specify which theme?"
msgstr "Не могли бы вы уточнить, какую тему?"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:777
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:951
msgid "Color Switcher"
msgstr "Переключатель цветов"

#: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:289
msgid "The plugin isn't working properly."
msgstr "Плагин не работает должным образом."

#: admin/class-astra-bsf-analytics.php:144
msgid "I found a better alternative theme."
msgstr "Я нашел лучшую альтернативную тему."

#: admin/class-astra-bsf-analytics.php:150
#: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:301
msgid "It's missing a specific feature."
msgstr "В нём отсутствует определённая функция."

#: admin/class-astra-bsf-analytics.php:151
#: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:302
msgid "Please tell us more about the feature."
msgstr "Расскажите подробнее об этой функции."

#: admin/class-astra-bsf-analytics.php:157
#: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:132
#: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:308
msgid "Please tell us more details."
msgstr "Расскажите более подробно."

#: inc/lib/bsf-analytics/classes/class-bsf-analytics-helper.php:28
msgid "Oops! Something went wrong. Please refresh the page and try again."
msgstr "Что-то пошло не так! Обновите страницу и повторите попытку."

#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end
#: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:141
msgid "Need help from our experts? %1$sClick here to contact us.%2$s"
msgstr "Нужна помощь экспертов? %1$sНажмите здесь, чтобы связаться с нами.%2$s"

#: inc/markup-extras.php:2000
msgid "Untitled Post"
msgstr "Запись без названия"

#: inc/markup-extras.php:2010
msgid "Read: %s"
msgstr "Чтение: %s"

#: inc/lib/astra-notices/class-bsf-admin-notices.php:176
#: inc/lib/astra-notices/class-bsf-admin-notices.php:183
msgid "Invalid notice ID."
msgstr "Неверный ID уведомления."

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:171
msgid "Visible Search Result"
msgstr "Видимый результат поиска"

#: admin/includes/class-astra-admin-ajax.php:340
msgid "Plugin installation function not found."
msgstr "Функция установки плагина не найдена."

#: admin/includes/class-astra-admin-ajax.php:317
msgid "Plugin slug is missing."
msgstr "Отсутствует идентификатор плагина."

#: inc/blog/blog-config.php:181
msgctxt "Blogs: Author Prefix Label"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/class-astra-global-palette.php:286
#: inc/class-astra-global-palette.php:287
msgid "Primary Background"
msgstr "Первичный фон"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:97
msgid "Note: This is not applicable on Transparent and Sticky Headers!"
msgstr "Примечание: не применимо к прозрачным и фиксированным заголовкам!"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:79
msgid "Enable to shift the body content when the off-canvas menu opens."
msgstr "Включить смещение содержимого при открытии меню вне холста."

#: inc/class-astra-global-palette.php:286
#: inc/class-astra-global-palette.php:287
msgid "Secondary Background"
msgstr "Вторичный фон"

#: inc/class-astra-global-palette.php:288
#: inc/class-astra-global-palette.php:289
msgid "Alternate Background"
msgstr "Альтернативный фон"

#: inc/class-astra-global-palette.php:290
msgid "Other Supporting"
msgstr "Другая поддержка"

#: inc/class-astra-global-palette.php:288
#: inc/class-astra-global-palette.php:289
msgid "Subtle Background"
msgstr "Неяркий фон"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:78
msgid "Move Body"
msgstr "Переместить основную часть текста"

#: inc/class-astra-global-palette.php:283
msgid "Alternate Brand"
msgstr "Альтернативный бренд"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:835
msgid "Button 1"
msgstr "Кнопка 1"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:830
msgid "Widget 6"
msgstr "Виджет 6"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:825
msgid "Widget 5"
msgstr "Виджет 5"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:765
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:941
msgid "Widget 4"
msgstr "Виджет 4"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:753
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:931
msgid "HTML 3"
msgstr "HTML 3"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:747
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:840
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:926
msgid "Button 2"
msgstr "Кнопка 2"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:729
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:921
msgid "Language Switcher"
msgstr "Выбор языка"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:717
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:815
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:911
msgid "Divider 2"
msgstr "Разделитель 2"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:723
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:820
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:916
msgid "Divider 3"
msgstr "Разделитель 3"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:711
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:810
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:906
msgid "Divider 1"
msgstr "Разделитель 1"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:759
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:936
msgid "Widget 3"
msgstr "Виджет 3"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-options.php:668
msgid "Copyright [copyright] [current_year] [site_title] | Powered by [theme_author]"
msgstr "Авторское право [copyright] [current_year] [site_title]| На платформе [theme_author]"

#: inc/lib/class-astra-nps-notice.php:122
msgid "Rate the Theme"
msgstr "Оцените эту тему"

#: inc/lib/nps-survey/classes/nps-survey-script.php:313
msgid "Sorry, you are not allowed to do that."
msgstr "Извините, вам не разрешено это делать."

#: inc/lib/class-astra-nps-notice.php:125
msgid "Thank you for your feedback"
msgstr "Спасибо за обратную связь"

#: inc/lib/class-astra-nps-notice.php:119
msgid "Thanks a lot for your feedback! 😍"
msgstr "Большое спасибо за ваш отзыв! 😍"

#: inc/lib/class-astra-nps-notice.php:126
msgid "We value your input. How can we improve your experience?"
msgstr "Мы ценим ваш вклад. Чем мы можем улучшить удобство использования?"

#: inc/lib/nps-survey/classes/nps-survey-script.php:366
#: inc/lib/nps-survey/classes/nps-survey-script.php:486
msgid "Nonce verification failed."
msgstr "Не удалось выполнить проверку одноразового номера."

#: inc/template-parts.php:166
msgctxt "Primary Menu: Menu Label for Toggle Button"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/modules/related-posts/class-astra-related-posts-markup.php:227
msgctxt "Blogs: Read More Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/modules/related-posts/class-astra-related-posts-markup.php:79
msgctxt "Single Blog/Post Related Posts: Title"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1433
msgctxt "Button text for last item in Primary Menu"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1429
msgctxt "Builder: Footer HTML 10"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1428
msgctxt "Builder: Footer HTML 9"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1427
msgctxt "Builder: Footer HTML 8"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1426
msgctxt "Builder: Footer HTML 7"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1425
msgctxt "Builder: Footer HTML 6"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1424
msgctxt "Builder: Footer HTML 5"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1423
msgctxt "Builder: Footer HTML 4"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1422
msgctxt "Builder: Footer HTML 3"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1421
msgctxt "Builder: Footer HTML 2"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1420
msgctxt "Builder: Footer HTML 1"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1418
msgctxt "Builder: Header HTML 10"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1417
msgctxt "Builder: Header HTML 9"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1416
msgctxt "Builder: Header HTML 8"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1415
msgctxt "Builder: Header HTML 7"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1396
msgctxt "Builder: Header Button 10 Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1395
msgctxt "Builder: Header Button 9 Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1394
msgctxt "Builder: Header Button 8 Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1393
msgctxt "Builder: Header Button 7 Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1392
msgctxt "Builder: Header Button 6 Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1391
msgctxt "Builder: Header Button 5 Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1390
msgctxt "Builder: Header Button 4 Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1389
msgctxt "Builder: Header Button 3 Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1388
msgctxt "Builder: Header Button 2 Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1387
msgctxt "Builder: Header Button 1 Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:356
msgid "Count + Text"
msgstr "Количество + Текст"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:353
msgid "Review Count"
msgstr "Количество отзывов"

#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:3719
msgctxt "WooCommerce Single Product: Payments - Payment Title."
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:3594
#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:3614
msgctxt "WooCommerce Cart: Cart Button Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:717
msgid "%1$s"
msgid_plural "%1$s"
msgstr[0] "%1$s"
msgstr[1] "%1$s"
msgstr[2] "%1$s"

#: inc/markup-extras.php:1063
msgctxt "Footer small section 2 credit"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/markup-extras.php:1062
msgctxt "Footer small section 1 credit"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-partials.php:92
msgctxt "Primary Menu: Button Text for Last Item in Menu"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-partials.php:79
#: inc/markup-extras.php:904
msgctxt "Primary Menu: Custom Menu Text / HTML for Last Item in Menu"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/common-functions.php:1161
msgctxt "Search Page Custom `When Results Not Found` Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/common-functions.php:1160
msgctxt "Search Page Custom `When Results Found` Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/common-functions.php:993
msgctxt "Search Page Title: Heading - Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1414
msgctxt "Builder: Header HTML 6"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:714
msgid " reviews"
msgstr " отзывы"

#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:713
msgid " review"
msgstr " отзыв"

#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:605
msgctxt "Header Builder: Cart Widget - Cart Label"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:417
msgctxt "WooCommerce Single Product: Shipping Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/compatibility/edd/edd-common-functions.php:324
msgctxt "EDD Product Archive: Variable Product Button Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/compatibility/edd/edd-common-functions.php:323
msgctxt "EDD Product Archive: Cart Button Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/builder/markup/class-astra-builder-footer.php:226
msgctxt "Footer Builder: Copyright Editor Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:530
msgctxt "Header Builder: Account Widget - Logged Out View Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:450
msgctxt "Header Builder: Account Widget - Logged In View Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:282
msgctxt "Primary Menu: Menu Label (Mobile Menu)"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/blog/blog.php:455
msgctxt "Search Page Title: Subheading - When Results Not Found"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/blog/blog.php:454
msgctxt "Search Page Title: Subheading - When Results Found"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1413
msgctxt "Builder: Header HTML 5"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1412
msgctxt "Builder: Header HTML 4"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1411
msgctxt "Builder: Header HTML 3"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1410
msgctxt "Builder: Header HTML 2"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1409
msgctxt "Builder: Header HTML 1"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1407
msgctxt "Builder: Footer Button 10 Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1406
msgctxt "Builder: Footer Button 9 Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1405
msgctxt "Builder: Footer Button 8 Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1404
msgctxt "Builder: Footer Button 7 Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1403
msgctxt "Builder: Footer Button 6 Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1402
msgctxt "Builder: Footer Button 5 Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1401
msgctxt "Builder: Footer Button 4 Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1399
msgctxt "Builder: Footer Button 2 Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1398
msgctxt "Builder: Footer Button 1 Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1400
msgctxt "Builder: Footer Button 3 Text"
msgid "%astra%"
msgstr "%astra%"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:436
msgid "Configuring"
msgstr "Настроить"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1833
msgid "List Item 3"
msgstr "Элемент списка 3"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1832
msgid "List Item 2"
msgstr "Элемент списка 2"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1831
msgid "List Item 1"
msgstr "Элемент списка 1"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1829
msgid "Unordered List"
msgstr "Неупорядоченный список"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1823
msgid "The future will belongs to those who believe in the beauty of their dreams."
msgstr "Будущее принадлежит тем, кто верит в красоту своей мечты."

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1819
msgid "Explore different font families, sizes, weights, and styles to find the perfect combination that encapsulates the essence of your brand. With each adjustment, see how your message transforms, becoming a powerful reflection of your identity and vision."
msgstr "Исследуйте различные семейства шрифтов, размеры, насыщенность и стили, чтобы найти идеальное сочетание."

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1776
msgid "Here's how the body text will look like on your website. You can customize the typography to match your brand personality. Whether you aim for a modern and sleek appearance or a more traditional and elegant feel, the right typography sets the tone for your content."
msgstr "Вот как будет выглядеть основной текст на вашем сайте. Вы можете настроить типографику в соответствии с индивидуальностью вашего бренда. Независимо от того, стремитесь ли вы к современному и гладкому внешнему виду или к более традиционному и элегантному ощущению, правильная типографика задает тон вашему контенту."

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1701
msgid "Extra"
msgstr "Дополнительный"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1689
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1742
msgid "Secondary"
msgstr "Вторичный"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1673
msgid "Alt Brand"
msgstr "Альтернативный бренд"

#: inc/class-astra-global-palette.php:282
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1669
msgid "Brand"
msgstr "Бренд"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1552
msgid "Style Guide"
msgstr "Руководство по стилю"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1821
msgid "Quote"
msgstr "Цитата"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1697
msgid "Subtle BG"
msgstr "Нежный фон"

#: inc/compatibility/surecart/class-astra-surecart.php:438
msgid "Title Area"
msgstr "Область заголовка"

#: inc/compatibility/surecart/class-astra-surecart.php:427
#: inc/compatibility/surecart/customizer/class-astra-customizer-register-surecart-section.php:52
msgid "Collections"
msgstr "Коллекции"

#: inc/compatibility/surecart/class-astra-surecart.php:431
#: inc/compatibility/surecart/customizer/class-astra-customizer-register-surecart-section.php:59
msgid "Upsells"
msgstr "Высокие продажи"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:920
msgid "Capture emails at checkout and send follow-up emails to recover lost revenue."
msgstr "Собирайте электронные письма при оформлении заказа, а затем отправляйте письма с предложением купить товар в вашем магазине. Это позволит вернуть потерянный доход."

#: admin/includes/class-astra-menu.php:936
msgid "Convert WooCommerce variation dropdown attributes into attractive swatches instantly."
msgstr "Мгновенно преобразуйте раскрывающийся список с атрибутами товаров WooCommerce в привлекательные образцы."

#: admin/includes/class-astra-menu.php:889
msgid "Build high-converting E-Commerce stores with CartFlows, the ultimate checkout and funnel builder."
msgstr "Создавайте высококонверсионные интернет-магазины с помощью CartFlows — лучшего инструмента для оформления заказов и создания воронок продаж."

#: admin/includes/class-astra-menu.php:136
msgid "For "
msgstr "Для "

#: inc/compatibility/surecart/class-astra-surecart.php:422
msgid "Product"
msgstr "Товар"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:215
msgid "Responsive Cart Click Action"
msgstr "Адаптивное действие при нажатии на корзину"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:224
msgid "This responsive cart click option will work for tablet and mobile in same way"
msgstr "Эта адаптивная опция нажатия на корзину будет работать одинаково на планшетах и мобильных устройствах"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1542
msgid "Disable on Front Page?"
msgstr "Отключить на главной странице?"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/above-header.php:76
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/below-header.php:76
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/primary-header.php:93
msgid "It would not be effective if transparent header is enabled."
msgstr "Это не будет эффективно, если включен прозрачный заголовок."

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5107
#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5122
#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5133
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1711
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:421
msgid "Logo SVG Icon Color"
msgstr "Цвет значка логотипа SVG"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:278
msgid "Logo SVG Gap"
msgstr "Логотип SVG-пробел"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:242
msgid "Logo SVG Icon"
msgstr "Логотип SVG-значок"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:240
msgid "When using Custom SVG code, do not include few attributes such as \"width\", \"height\", and \"fill\" in your custom svg code to utilize existing customizer controls."
msgstr "При использовании пользовательского SVG-кода не включайте в свой пользовательский svg-код несколько атрибутов, таких как \"ширина\", \"высота\" и \"заполнение\"."

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:211
msgid "Use Logo SVG Icon"
msgstr "Используйте значок SVG с логотипом"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:428
msgid "Sign up"
msgstr "Зарегистрироваться"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:286
msgid "Header Presets"
msgstr "Предустановки шапки сайта"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6422
msgid "Science"
msgstr "Наука"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6418
msgid "Lifestyle"
msgstr "Образ жизни"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6414
msgid "Environment"
msgstr "Окружающая среда"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6410
msgid "Education"
msgstr "Образование"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6402
msgid "Communication"
msgstr "Коммуникация"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6398
msgid "Business"
msgstr "Бизнес"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6394
msgid "Brands"
msgstr "Бренды"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5898
msgid "Wix"
msgstr "Wix"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5425
msgid "Wand Magic"
msgstr "Волшебная палочка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5464
msgid "Warehouse"
msgstr "Склад"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5492
msgid "Water"
msgstr "Вода"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5477
msgid "Watchman Monitoring"
msgstr "Watchman Monitoring"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6115
msgid "Xbox"
msgstr "Xbox"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6371
msgid "Z"
msgstr "Z"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6327
msgid "Yoast"
msgstr "Yoast"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6258
msgid "Yandex International"
msgstr "Yandex International"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6243
msgid "Yandex"
msgstr "Yandex"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6228
msgid "Yammer"
msgstr "Yammer"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6198
msgid "Y Combinator"
msgstr "Y Combinator"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6089
msgid "X"
msgstr "X"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6060
msgid "wpressr"
msgstr "wpressr"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6045
msgid "WPForms"
msgstr "WPForms"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6030
msgid "WPExplorer"
msgstr "WPExplorer"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6015
msgid "WPBeginner"
msgstr "WPBeginner"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5987
msgid "Wordpress Simple"
msgstr "Wordpress Simple"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4380
msgid "Upload"
msgstr "Загрузить"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4428
msgid "User"
msgstr "Пользователь"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6075
msgid "Wrench"
msgstr "Гаечный ключ"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4251
msgid "Universal Access"
msgstr "Универсальный доступ"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3596
msgid "Trash"
msgstr "Корзина"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4168
msgid "Umbrella"
msgstr "Зонтик"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5778
msgid "Window Maximize"
msgstr "Развернуть окно"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5814
msgid "Window Restore"
msgstr "Восстановить окно"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4408
msgid "USB"
msgstr "USB"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3585
msgid "Transgender"
msgstr "Трансгендер"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4898
msgid "Venus"
msgstr "Венера"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4920
msgid "Venus Mars"
msgstr "Венера и Марс"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4871
msgid "Vault"
msgstr "Сейф"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3750
msgid "Truck"
msgstr "Грузовик"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4703
msgid "Users"
msgstr "Пользователи"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5412
msgid "Wallet"
msgstr "Кошелёк"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4500
msgid "User Graduate"
msgstr "Выпускник университета"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4815
msgid "Utensils"
msgstr "Столовые приборы"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4909
msgid "Venus Double"
msgstr "Двойная венера"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5258
msgid "Voicemail"
msgstr "Голосовая почта"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5730
msgid "Wifi"
msgstr "Wifi"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5855
msgid "Wine Glass"
msgstr "Бокал для вина"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5827
msgid "Windows"
msgstr "Windows"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4023
msgid "Twitch"
msgstr "Twitch"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5052
msgid "Viber"
msgstr "Viber"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5563
msgid "Weibo"
msgstr "Weibo"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3653
msgid "Tree"
msgstr "Дерево"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3682
msgid "Trello"
msgstr "Trello"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5759
msgid "Wind"
msgstr "Ветер"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5370
msgid "Vue.js"
msgstr "Vue.js"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5148
msgid "Vine"
msgstr "Vine"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4974
#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4989
msgid "Viadeo"
msgstr "Viadeo"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4290
msgid "Unsplash"
msgstr "Unsplash"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4123
msgid "Ubuntu"
msgstr "Ubuntu"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6384
msgid "Zhihu"
msgstr "Zhihu"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4080
msgid "Typo3"
msgstr "Typo3"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4095
msgid "U"
msgstr "U"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4108
msgid "Uber"
msgstr "Uber"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4138
msgid "UIkit"
msgstr "UIkit"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4153
msgid "Umbraco"
msgstr "Umbraco"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4236
msgid "Unity 3D"
msgstr "Unity 3D"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4393
msgid "UPS"
msgstr "UPS"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4793
msgid "United States Postal Service"
msgstr "Почтовая служба США"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4829
msgid "V"
msgstr "V"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5243
msgid "VNV"
msgstr "VNV"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5271
msgid "Volcano"
msgstr "Вулкан"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5284
msgid "Volleyball"
msgstr "Волейбол"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5385
msgid "W"
msgstr "W"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5533
msgid "Waze"
msgstr "Waze"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5548
msgid "Weebly"
msgstr "Weebly"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5715
msgid "WHMCS"
msgstr "WHMCS"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5744
msgid "Wikipedia W"
msgstr "Википедия W"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4959
msgid "Viacoin"
msgstr "Viacoin"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3931
msgid "Tty"
msgstr "Tty"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4513
msgid "User Group"
msgstr "Группа пользователя"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6430
msgid "Travel"
msgstr "Путешествие"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5929
msgid "Wodu"
msgstr "Wodu"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5869
msgid "Wine Glass Empty"
msgstr "Пустой бокал для вина"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3627
msgid "Trash Can"
msgstr "Мусорное ведро"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6157
msgid "Xmark"
msgstr "Знак X"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6213
msgid "Yahoo Logo"
msgstr "Логотип Yahoo"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3572
msgid "Train Tram"
msgstr "Трамвай"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:427
msgid "Log in"
msgstr "Войти"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3972
msgid "Turkish Lira Sign"
msgstr "Символ турецкой лиры"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3985
msgid "Turn Down"
msgstr "Стрелка, поворачивающая вниз"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3996
msgid "Turn Up"
msgstr "Стрелка, поворачивающая вверх"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4182
msgid "Umbrella Beach"
msgstr "Пляжный зонт"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4195
msgid "Uncharted Software"
msgstr "Uncharted Software"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4221
msgid "Uniregistry"
msgstr "Uniregistry"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4307
msgid "Untappd"
msgstr "Untappd"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4322
msgid "Up Down"
msgstr "Вверх-вниз"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4333
msgid "Up Down Left Right"
msgstr "Вверх-вниз, влево-вправо"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3724
msgid "Trowel"
msgstr "Мастерок"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4277
msgid "Unlock Keyhole"
msgstr "Открытый замок с замочной скважиной"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4344
msgid "Up Long"
msgstr "Длинная стрелка вверх"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4355
msgid "Up Right And Down Left From Center"
msgstr "Вверх-вправо, вниз-влево от центра"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4369
msgid "Up Right From Square"
msgstr "Стрелка вверх-вправо из квадрата"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4441
msgid "User Astronaut"
msgstr "Пользователь-космонавт"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4454
msgid "User Check"
msgstr "Пользователь с галочкой"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4465
msgid "User Clock"
msgstr "Пользователь с часами"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4476
msgid "User Doctor"
msgstr "Пользователь-врач"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4489
msgid "User Gear"
msgstr "Пользователь с шестеренкой"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4526
msgid "User Injured"
msgstr "Пользователь получил травму"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4537
msgid "User Large"
msgstr "Пользователь, крупный"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4548
msgid "User Large Slash"
msgstr "Пользователь, крупный, перечеркнутый"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4559
msgid "User Lock"
msgstr "Пользователь с замком"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4572
msgid "User Minus"
msgstr "Пользователь с минусом"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4583
msgid "User Ninja"
msgstr "Пользователь-ниндзя"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4594
msgid "User Nurse"
msgstr "Пользователь-медсестра"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4607
msgid "User Pen"
msgstr "Пользователь с ручкой"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4618
msgid "User Plus"
msgstr "Пользователь с плюсом"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4631
msgid "User Secret"
msgstr "Пользователь-секретный"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4644
msgid "User Shield"
msgstr "Пользователь со щитом"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4657
msgid "User Slash"
msgstr "Пользователь, перечеркнутый"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4668
msgid "User Tag"
msgstr "Пользователь с меткой"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4679
msgid "User Tie"
msgstr "Пользователь в галстуке"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4692
msgid "User Xmark"
msgstr "Пользователь с X"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4007
msgid "Tv"
msgstr "TV"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4716
msgid "Users Between Lines"
msgstr "Пользователи между линиями"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4727
msgid "Users Gear"
msgstr "Пользователи с шестеренкой"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4738
msgid "Users Line"
msgstr "Пользователи с линией"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4749
msgid "Users Rays"
msgstr "Пользователи с лучами"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4760
msgid "Users Rectangle"
msgstr "Пользователи в прямоугольнике"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4771
msgid "Users Slash"
msgstr "Пользователи, перечеркнутые"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4782
msgid "Users Viewfinder"
msgstr "Пользователи в видоискателе"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4804
msgid "us-Sunnah Foundation"
msgstr "us-Sunnah Foundation"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4842
msgid "Vaadin"
msgstr "Vaadin"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4857
msgid "Van Shuttle"
msgstr "Микроавтобус"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4931
msgid "Vest"
msgstr "Жилет"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4945
msgid "Vest Patches"
msgstr "Жилет с нашивками"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5000
msgid "Vial"
msgstr "Лабораторная пробирка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5013
msgid "Vial Circle Check"
msgstr "Лабораторная пробирка с галочкой в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5026
msgid "Vial Virus"
msgstr "Вирус в пробирке"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5039
msgid "Vials"
msgstr "Пробирки"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5081
msgid "Video Slash"
msgstr "Видео, перечеркнутое"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5094
msgid "Vihara"
msgstr "Vihara"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5163
msgid "Virus"
msgstr "Вирус"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5189
msgid "Virus Covid Slash"
msgstr "Вирус Covid-19"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5176
msgid "Virus Covid"
msgstr "Вирус Covid"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5202
msgid "Virus Slash"
msgstr "Вирус, перечеркнутый"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5215
msgid "Viruses"
msgstr "Вирусы"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5297
msgid "Volume High"
msgstr "Высокий уровень громкости"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5312
msgid "Volume Low"
msgstr "Низкий уровень громкости"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5327
msgid "Volume Off"
msgstr "Громкость откл"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5342
msgid "Volume Xmark"
msgstr "Уровень с Х"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5357
msgid "Vr Cardboard"
msgstr "Очки виртуальной реальности"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5398
msgid "Walkie Talkie"
msgstr "Портативная рация"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5451
msgid "Wand Sparkles"
msgstr "Волшебная палочка с искрами"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5438
msgid "Wand Magic Sparkles"
msgstr "Волшебная палочка сверкает"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5507
msgid "Water Ladder"
msgstr "Лестница в воду для бассейна"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5520
msgid "Wave Square"
msgstr "Квадратная волна"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5578
msgid "Weight Hanging"
msgstr "Подвешивание с отягощением"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5591
msgid "Weight Scale"
msgstr "Напольные весы"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5604
msgid "Weixin (WeChat)"
msgstr "Weixin (WeChat)"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5619
msgid "What's App"
msgstr "WhatsApp"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5645
msgid "Wheat Awn"
msgstr "Колосок пшеницы"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5658
msgid "Wheat Awn Circle Exclamation"
msgstr "Колосок пшеницы с восклицательным знаков в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5687
msgid "Wheelchair Move"
msgstr "Движение в инвалидной коляске"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5672
msgid "Wheelchair"
msgstr "Инвалидная коляска"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5796
msgid "Window Minimize"
msgstr "Свернуть окно"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5842
msgid "Wine Bottle"
msgstr "Бутылка вина"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5883
msgid "wirsindhandwerk"
msgstr "wirsindhandwerk"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5913
msgid "Wizards of the Coast"
msgstr "Wizards of the Coast"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5944
msgid "Wolf Pack Battalion"
msgstr "Батальон Волчья стая"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5959
msgid "Won Sign"
msgstr "Знак южнокорейской воны"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5972
msgid "WordPress Logo"
msgstr "Логотип WordPress"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6002
msgid "Worm"
msgstr "Червяк"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6102
msgid "X Ray"
msgstr "Рентгеновский снимок"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6171
msgid "Xmarks Lines"
msgstr "Крестики между двумя горизонтальными линиями"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6273
msgid "Yarn"
msgstr "Yarn"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6303
msgid "Yen Sign"
msgstr "Знак иены"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6316
msgid "Yin Yang"
msgstr "Инь-Ян"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3609
msgid "Trash Arrow Up"
msgstr "Корзина со стрелкой вверх"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3640
msgid "Trash Can Arrow Up"
msgstr "Корзина со стрелкой вверх"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3668
msgid "Tree City"
msgstr "Город и дерево"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3699
msgid "Triangle Exclamation"
msgstr "Треугольник с восклицательным знаком"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3710
msgid "Trophy"
msgstr "Трофей"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3737
msgid "Trowel Bricks"
msgstr "Кельма каменщика"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5702
msgid "Whiskey Glass"
msgstr "Стакан для виски"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3765
msgid "Truck Arrow Right"
msgstr "Грузовик со стрелкой вправо"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3792
msgid "Truck Fast"
msgstr "Быстрый грузовик"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3806
msgid "Truck Field"
msgstr "Грузовик с открытым кузовом"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3779
msgid "Truck Droplet"
msgstr "Грузовик с прицепом"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3820
msgid "Truck Field Un"
msgstr "Грузовик с открытым кузовом"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3834
msgid "Truck Front"
msgstr "Передняя часть грузовика"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3848
msgid "Truck Medical"
msgstr "Санитарный автомобиль"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3863
msgid "Truck Monster"
msgstr "Грузовик-монстр"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3877
msgid "Truck Moving"
msgstr "Движущийся грузовик"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3890
msgid "Truck Pickup"
msgstr "Грузовик-пикап"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3904
msgid "Truck Plane"
msgstr "Грузовой самолёт"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3918
msgid "Truck Ramp Box"
msgstr "Грузовик с рампой и коробкой"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4885
msgid "Vector Square"
msgstr "Квадратный контур с опорными точками"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2753
msgid "Taxi"
msgstr "Такси"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2156
msgid "Store"
msgstr "Магазин"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:967
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5427
msgid "Hashtag"
msgstr "Хэш-тег"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1422
msgid "Square"
msgstr "Квадрат"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1312
msgid "Spell Check"
msgstr "Проверка орфографии"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4785
msgid "Plane"
msgstr "Самолет"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5087
msgid "Podcast"
msgstr "Подкаст"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1937
msgid "Star"
msgstr "Звезда"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:193
msgid "Scissors"
msgstr "Ножницы"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1968
msgid "Star Half"
msgstr "Половина звезды"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:53
msgid "Indent"
msgstr "Отступ"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3276
msgid "Outdent"
msgstr "Уменьшить отступ"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2198
msgid "Street View"
msgstr "Street View (просмотр улицы)"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:766
msgid "Signal"
msgstr "Сигнал"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2333
msgid "Suitcase"
msgstr "Чемодан"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1333
msgid "Lock"
msgstr "Замок"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3231
msgid "Ticket"
msgstr "Билет"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1193
msgid "Sort"
msgstr "Сортировка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:414
msgid "Share"
msgstr "Поделиться"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4860
msgid "Hammer"
msgstr "Молоток"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:106
msgid "Info"
msgstr "Информация"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5056
msgid "Plus"
msgstr "Плюс"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2229
msgid "Minus"
msgstr "Минус"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1664
msgid "Marker"
msgstr "Маркер"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4932
msgid "Play"
msgstr "Воспроизвести"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6678
msgid "Images"
msgstr "Изображения"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2044
msgid "Mercury"
msgstr "Меркурий"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1067
msgid "Lightbulb"
msgstr "Лампочка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5955
msgid "Hospital"
msgstr "Больница"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2090
msgid "Stethoscope"
msgstr "Стетоскоп"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4507
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:488
msgid "Shield"
msgstr "Щит"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2642
msgid "Motorcycle"
msgstr "Мотоцикл"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2617
msgid "Tablet"
msgstr "Планшет"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6085
msgid "Rocket"
msgstr "Ракета"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3459
msgid "Paperclip"
msgstr "Скрепка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3486
msgid "Paragraph"
msgstr "Абзац"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2320
msgid "Subscript"
msgstr "Нижний индекс"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2118
msgid "Stop"
msgstr "Стоп"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5191
msgid "Print"
msgstr "Печать"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5332
msgid "Question"
msgstr "Вопрос"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3071
msgid "Text Height"
msgstr "Высота текста"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3093
msgid "Text Width"
msgstr "Ширина текста"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4571
msgid "Graduation Cap"
msgstr "Шапка выпускника"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5320
msgid "Handshake"
msgstr "Рукопожатие"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:592
msgid "Keyboard"
msgstr "Клавиатура"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:798
msgid "Language"
msgstr "Язык"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:989
msgid "Lemon"
msgstr "Лимон"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1594
msgid "Map"
msgstr "Карта"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2103
msgid "Microchip"
msgstr "Микрочип"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2116
msgid "Microphone"
msgstr "Микрофон"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2575
msgid "Moon"
msgstr "Луна"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2849
msgid "Newspaper"
msgstr "Газета"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3048
msgid "Object Group"
msgstr "Группа объектов"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5786
msgid "Reply All"
msgstr "Ответить всем"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5545
msgid "Headphones"
msgstr "Наушники"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5591
msgid "Heart"
msgstr "Сердце"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:372
msgid "Server"
msgstr "Сервер"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6144
msgid "Rotate Left"
msgstr "Повернуть влево"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6044
msgid "Hourglass"
msgstr "Песочные часы"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6158
msgid "Rotate Right"
msgstr "Повернуть вправо"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:557
msgid "Key"
msgstr "Ключ"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:811
msgid "Laptop"
msgstr "Ноутбук"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:220
msgid "Italic"
msgstr "Курсив"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1441
msgid "Magnet"
msgstr "Магнит"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1111
msgid "Snowflake"
msgstr "Снежинка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2745
msgid "Music"
msgstr "Музыка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3694
msgid "Pencil"
msgstr "Карандаш"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1346
msgid "Lock Open"
msgstr "Открыть замок"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1455
msgid "Magnifying Glass"
msgstr "Лупа"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:925
msgid "Skull"
msgstr "Череп"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1894
msgid "Maximize"
msgstr "Развернуть макс"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2214
msgid "Minimize"
msgstr "Минимизировать"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1049
msgid "Life Ring"
msgstr "Спасательный круг"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4765
msgid "Guitar"
msgstr "Гитара"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4995
msgid "Hand Holding Heart"
msgstr "Рука, держащая сердце"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5202
msgid "Hands"
msgstr "Руки"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5443
msgid "Hat Cowboy"
msgstr "Ковбойская шляпа"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5573
msgid "Headset"
msgstr "Головная гарнитура"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6515
msgid "Ice Cream"
msgstr "Мороженое"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:757
msgid "Landmark"
msgstr "Достопримечательность"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:916
msgid "Layer Group"
msgstr "Группа слоев"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1713
msgid "Mars Double"
msgstr "Марс двойной символ"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1724
msgid "Mars Stroke"
msgstr "Символ трансгендерности"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1923
msgid "Medal"
msgstr "Медаль чемпиона"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2172
msgid "Microscope"
msgstr "Микроскоп"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2417
msgid "Money Bill"
msgstr "Денежная купюра"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2672
msgid "Mountain"
msgstr "Гора"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2819
msgid "Network Wired"
msgstr "Сеть проводная"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2972
msgid "Notes Medical"
msgstr "Медицинское заключение"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3499
msgid "Passport"
msgstr "Паспорт"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3646
msgid "Pen Nib"
msgstr "Перо ручки"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4677
msgid "Piggy Bank"
msgstr "Копилка денег"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4759
msgid "Pizza Slice"
msgstr "Кусок пиццы"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5100
msgid "Poo"
msgstr "Каки"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5319
msgid "Qrcode"
msgstr "QR код"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5429
msgid "Radiation"
msgstr "Радиация"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5567
msgid "Receipt"
msgstr "Квитанция"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6172
msgid "Route"
msgstr "Маршрут"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:25
msgid "Satellite"
msgstr "Спутник"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1126
msgid "Snowman"
msgstr "Снеговик"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1166
msgid "Socks"
msgstr "Носки"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1323
msgid "Spider"
msgstr "Паук"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2360
msgid "Suitcase Rolling"
msgstr "Чемодан на колесиках"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3215
msgid "Thumbtack"
msgstr "Канцелярская кнопка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3516
msgid "Traffic Light"
msgstr "Светофор"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3389
msgid "Tooth"
msgstr "Зуб"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:109
msgid "School"
msgstr "Школа"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3544
msgid "Train"
msgstr "Поезд"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:315
msgid "Section"
msgstr "Раздел"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4516
msgid "Google Plus G"
msgstr "Google Plus G"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3274
msgid "Timeline"
msgstr "Хронология"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6323
msgid "S"
msgstr "S"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1413
msgid "M"
msgstr "M"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:731
msgid "L"
msgstr "L"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2580
msgid "Table Columns"
msgstr "Столбцы таблицы"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3094
msgid "Odnoklassniki"
msgstr "Одноклассники"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2060
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2656
msgid "Mound"
msgstr "Курган"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1178
msgid "Linux"
msgstr "Linux"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:175
msgid "Internet-explorer"
msgstr "Internet Explorer"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3202
msgid "Opera"
msgstr "Opera"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6362
msgid "Safari"
msgstr "Safari"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5769
msgid "Highlighter"
msgstr "Выделитель"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4486
msgid "Google Play"
msgstr "Google Play"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4501
msgid "Google Plus"
msgstr "Google Plus"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:400
msgid "Shapes"
msgstr "Формы"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4583
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1083
msgid "Line"
msgstr "Линия"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6420
msgid "Houzz"
msgstr "Houzz"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5206
msgid "Product Hunt"
msgstr "Product Hunt"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1374
msgid "Spotify"
msgstr "Spotify"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5746
msgid "Renren"
msgstr "Renren"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2788
msgid "Napster"
msgstr "Napster"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6406
msgid "Sass"
msgstr "SASS"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6391
msgid "Salesforce"
msgstr "Salesforce"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2602
msgid "Mosque"
msgstr "Мечеть"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3500
msgid "Trademark"
msgstr "Торговая марка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6186
msgid "Rss"
msgstr "RSS"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3415
msgid "Tornado"
msgstr "Торнадо"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2402
msgid "Monero"
msgstr "Monero"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6071
msgid "Robot"
msgstr "Робот"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5964
msgid "Road"
msgstr "Дорога"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5879
msgid "Rev.io"
msgstr "Rev.io"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2186
msgid "Microsoft"
msgstr "Microsoft"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3134
msgid "ThemeIsle"
msgstr "ThemeIsle"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1851
msgid "Mastodon"
msgstr "Mastodon"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1879
msgid "MaxCDN"
msgstr "MaxCDN"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4889
msgid "Hand"
msgstr "Рука"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1973
msgid "Meetup"
msgstr "Meetup"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2003
msgid "Memory"
msgstr "Память"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3058
msgid "Terminal"
msgstr "Терминал"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2074
msgid "Meteor"
msgstr "Метеор"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:606
msgid "KeyCDN"
msgstr "KeyCDN"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1833
msgid "Squarespace"
msgstr "Squarespace"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1848
msgid "Stack Exchange"
msgstr "Stack Exchange"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1863
msgid "Stack Overflow"
msgstr "Переполнение стека"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:894
msgid "last.fm"
msgstr "last.fm"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:947
msgid "Leanpub"
msgstr "Leanpub"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1003
msgid "Less"
msgstr "Меньше"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1018
msgid "Less Than"
msgstr "Менее, чем"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2034
#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2050
msgid "Steam"
msgstr "Steam"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2940
msgid "Not Equal"
msgstr "Не равно"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:248
msgid "Scribd"
msgstr "Scribd"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2985
msgid "npm"
msgstr "npm"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5893
msgid "Hooli"
msgstr "Hooli"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6024
msgid "Hotjar"
msgstr "Hotjar"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3187
msgid "OpenID"
msgstr "OpenID"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6088
msgid "House"
msgstr "Дом"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:666
msgid "Shopify"
msgstr "Shopify"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:780
msgid "Signature"
msgstr "Подпись"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3591
msgid "Peace"
msgstr "Мир"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6463
msgid "HubSpot"
msgstr "HubSpot"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:952
msgid "skyatlas"
msgstr "skyatlas"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2183
msgid "Strava"
msgstr "Strava"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2222
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1398
msgid "lyft"
msgstr "lyft"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1426
msgid "Magento"
msgstr "Magento"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2476
msgid "Swift"
msgstr "Swift"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2506
msgid "Synagogue"
msgstr "Синагога"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1546
msgid "Mailchimp"
msgstr "MailChimp"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2558
msgid "Table Cells"
msgstr "Ячейки таблицы"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4470
msgid "Google Pay"
msgstr "Google Pay"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5276
msgid "Python"
msgstr "Python"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5291
msgid "Q"
msgstr "Q"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1608
msgid "Map Location"
msgstr "Место на карте"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5304
msgid "QQ"
msgstr "QQ"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1649
msgid "Markdown"
msgstr "Markdown"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5360
msgid "Quora"
msgstr "Quora"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2656
msgid "Tablets"
msgstr "Планшеты"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4616
msgid "Greater Than"
msgstr "Больше чем"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5401
msgid "R"
msgstr "R"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5456
msgid "Rainbow"
msgstr "Радуга"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2257
msgid "Mix"
msgstr "Mix"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4615
msgid "Alternate Pied Piper Logo (Old)"
msgstr "Альтернативный логотип Pied Piper (старый)"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3358
msgid "Paint Roller"
msgstr "Малярный валик"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:982
msgid "Slack Logo"
msgstr "Логотип Slack"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1904
msgid "Stairs"
msgstr "Лестницы"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2143
msgid "Stopwatch 20"
msgstr "Секундомер 20"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1163
msgid "Linode"
msgstr "Linode"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2275
msgid "Studio Vinari"
msgstr "Studio Vinari"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2532
msgid "T"
msgstr "T"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4694
msgid "Gripfire, Inc."
msgstr "Gripfire, Inc."

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5715
msgid "Helicopter"
msgstr "Вертолёт"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5923
msgid "Horse"
msgstr "Лошадь"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2615
msgid "Mosquito"
msgstr "Москит"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5997
msgid "Hotdog"
msgstr "Хот-дог"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3372
msgid "Paintbrush"
msgstr "Кисть для рисования"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2762
msgid "N"
msgstr "N"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3529
msgid "Trailer"
msgstr "Трейлер"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6308
msgid "Rust"
msgstr "Rust"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6099
msgid "Rocket.Chat"
msgstr "Rocket.Chat"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4806
msgid "H"
msgstr "H"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2974
msgid "Tent"
msgstr "Палатка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2088
msgid "Micro.blog"
msgstr "Micro.blog"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3149
msgid "Thermometer"
msgstr "Термометр"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2272
msgid "Mixcloud"
msgstr "MixCloud"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2387
msgid "MODX"
msgstr "MODX"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5494
msgid "Ravelry"
msgstr "Ravelry"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:516
msgid "K"
msgstr "K"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:632
msgid "Kickstarter"
msgstr "Kickstarter"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4718
msgid "Pinterest P"
msgstr "Pinterest P"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:231
msgid "itch.io"
msgstr "itch.io"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:145
msgid "InstaLOD"
msgstr "InstaLOD"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6491
msgid "I"
msgstr "I"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:997
msgid "Slash"
msgstr "Слэш"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6610
msgid "iDeal"
msgstr "iDeal"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1022
msgid "Sliders"
msgstr "Слайдеры"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1038
msgid "Slideshare"
msgstr "SlideShare"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3824
msgid "Percent"
msgstr "Процент"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3838
msgid "Periscope"
msgstr "Periscope"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1066
msgid "Smoking"
msgstr "Курение"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:160
msgid "Intercom"
msgstr "Intercom"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:205
msgid "ioxhost"
msgstr "ioxhost"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:246
msgid "iTunes"
msgstr "iTunes"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3030
msgid "O"
msgstr "О"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:357
msgid "Sellsy"
msgstr "Sellsy"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:289
msgid "Jar"
msgstr "Банка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:315
msgid "Java"
msgstr "Java"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3330
msgid "Pagelines"
msgstr "Pagelines"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1360
msgid "Spoon"
msgstr "Ложка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5412
msgid "Hashnode"
msgstr "Hashnode"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:222
msgid "Screwdriver"
msgstr "Отвертка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5822
msgid "Hips"
msgstr "Hips"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:276
msgid "Scroll Torah"
msgstr "Свиток Торы"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5867
msgid "Hockey Puck"
msgstr "Хоккейная шайба"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:287
msgid "Sd Card"
msgstr "SD-карта"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3000
msgid "NS8"
msgstr "NS8"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:300
msgid "Searchengin"
msgstr "Searchengin"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3015
msgid "Nutritionix"
msgstr "Nutritionix"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5908
msgid "Hornbill"
msgstr "Hornbill"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:342
msgid "Sellcast"
msgstr "Sellcast"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5937
msgid "Horse Head"
msgstr "Голова лошади"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3079
msgid "Octopus Deploy"
msgstr "Octopus Deploy"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3172
msgid "OpenCart"
msgstr "OpenCart"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3232
msgid "ORCID"
msgstr "ORCID"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3300
msgid "Padlet"
msgstr "Padlet"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:810
msgid "Sim Card"
msgstr "SIM-карта"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:880
msgid "Sith"
msgstr "Sith"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6625
msgid "Igloo"
msgstr "Igloo"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3809
msgid "PerByte"
msgstr "PerByte"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5809
msgid "Hippo"
msgstr "Бегемот"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2925
msgid "Node.js JS"
msgstr "Node.js JS"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:235
msgid "Screwdriver Wrench"
msgstr "Отвертка-ключ"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5837
msgid "HireAHelper"
msgstr "HireAHelper"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2958
msgid "Note Sticky"
msgstr "Заметки-стикеры"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5852
msgid "Hive Blockchain Network"
msgstr "Блокчейн-платформа криптовалюты HIVE"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5880
msgid "Holly Berry"
msgstr "Ягоды остролиста"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:326
msgid "Seedling"
msgstr "Саженец"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5970
msgid "Hospital User"
msgstr "Пациент больницы"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:385
msgid "Servicestack"
msgstr "Servicestack"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5984
msgid "Hot Tub Person"
msgstr "Человек в джакузи"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3120
msgid "Oil Can"
msgstr "Масленка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3134
msgid "Oil Well"
msgstr "Нефтяная скважина"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3148
msgid "Old Republic"
msgstr "Старая Республика"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3161
msgid "Om"
msgstr "Ом (мантра), символ"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:445
msgid "Share Nodes"
msgstr "Узлы общего доступа"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6066
msgid "Hourglass End"
msgstr "Песочные часы с песком внизу"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:475
msgid "Shekel Sign"
msgstr "Знак шекеля"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6077
msgid "Hourglass Start"
msgstr "Песочные часы с песком вверху"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3217
msgid "Optin Monster"
msgstr "OptinMonster"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:516
msgid "Shield Dog"
msgstr "Защитный щит с собакой"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3247
msgid "Open Source Initiative"
msgstr "Open Source Initiative (OSI)"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:530
msgid "Shield Halved"
msgstr "Щит, разделенный пополам"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3262
msgid "Otter"
msgstr "Выдра"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:557
msgid "Shield Virus"
msgstr "Щит с вирусом"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:570
msgid "Ship"
msgstr "Плавучий дом"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:583
msgid "Shirt"
msgstr "Рубашка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6184
msgid "House Circle Exclamation"
msgstr "Дом с восклицательным знаком в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3315
msgid "page4 Corporation"
msgstr "page4 Corporation"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6210
msgid "House Crack"
msgstr "Треснувший дом"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6224
msgid "House Fire"
msgstr "Пожар в доме"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6240
msgid "House Flag"
msgstr "Дом с флагом"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3398
msgid "Palfed"
msgstr "Palfed"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3413
msgid "Pallet"
msgstr "Паллета"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:681
msgid "Shopware"
msgstr "Shopware"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6279
msgid "House Laptop"
msgstr "Домашний ноутбук"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3445
msgid "Paper Plane"
msgstr "Бумажный самолетик"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:710
msgid "Shrimp"
msgstr "Креветка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3473
msgid "Parachute Box"
msgstr "Прыжок с парашютом"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:739
msgid "Shuttle Space"
msgstr "Космический челнок"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:753
msgid "Sign Hanging"
msgstr "Подвесная вывеска"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6309
msgid "House Medical"
msgstr "Медцентр"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6365
msgid "House Medical Flag"
msgstr "Медцентр с флагом"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3547
msgid "Pause"
msgstr "Пауза"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:795
msgid "Signs Post"
msgstr "Дорожный указатель"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6379
msgid "House Signal"
msgstr "Дом с сигналом"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6394
msgid "House Tsunami"
msgstr "Дом во время цунами"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:823
msgid "SimplyBuilt"
msgstr "SimplyBuilt"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3602
msgid "Pen"
msgstr "Ручка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:838
msgid "Sink"
msgstr "Раковина"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3617
msgid "Pen Clip"
msgstr "Зажим для ручки"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:851
msgid "SISTRIX"
msgstr "SISTRIX"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6435
msgid "Hryvnia Sign"
msgstr "Знак гривны"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3632
msgid "Pen Fancy"
msgstr "Стильная ручка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:866
msgid "Sitemap"
msgstr "Sitemap"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6448
msgid "HTML 5 Logo"
msgstr "Логотип HTML5"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3660
msgid "Pen Ruler"
msgstr "Линейка и ручка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:895
msgid "Sitrox"
msgstr "Sitrox"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6478
msgid "Hurricane"
msgstr "Циклон"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3720
msgid "People Carry Box"
msgstr "Люди несут коробку"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:938
msgid "Skull Crossbones"
msgstr "Череп и скрещенные кости"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3733
msgid "People Group"
msgstr "Группа людей"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6529
msgid "Icicles"
msgstr "Сосульки"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3757
msgid "People Pulling"
msgstr "Люди, тянущие"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3770
msgid "People Robbery"
msgstr "Ограбление людей"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3783
msgid "People Roof"
msgstr "Люди под крышей"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1008
msgid "Sleigh"
msgstr "Сани"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3796
msgid "Pepper Hot"
msgstr "Острый перец"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6659
msgid "Image Portrait"
msgstr "Портретное изображение"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1053
msgid "Smog"
msgstr "Густой туман"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:40
msgid "Inbox"
msgstr "Входящий лоток"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3853
msgid "Person"
msgstr "Персона"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3866
msgid "Person Arrow Down To Line"
msgstr "Человек со стрелкой вниз для перехода к строке"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:64
msgid "Indian Rupee Sign"
msgstr "Знак индийской рупии"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3877
msgid "Person Arrow Up From Line"
msgstr "Человек со стрелкой вверх, отступающий от строки"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3888
msgid "Person Biking"
msgstr "Человек на велосипеде"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:77
msgid "Industry"
msgstr "Завод"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1140
msgid "Snowplow"
msgstr "Снегоуборочная машина"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1153
msgid "Soap"
msgstr "Мыло"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3915
msgid "Person Breastfeeding"
msgstr "Женщина, кормящая грудью"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1180
msgid "Solar Panel"
msgstr "Солнечная панель"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3942
msgid "Person Cane"
msgstr "Человек с тростью"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:190
msgid "InVision"
msgstr "InVision"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3956
msgid "Person Chalkboard"
msgstr "Преподаватель у доски"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1204
msgid "Sort Down"
msgstr "Сортировка по убыванию"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1215
msgid "Sort Up"
msgstr "Сортировать по возрастанию"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1226
msgid "SoundCloud"
msgstr "SoundCloud"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1242
msgid "Sourcetree"
msgstr "Sourcetree"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:261
msgid "Itunes Note"
msgstr "Ноты iTunes"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4014
msgid "Person Circle Question"
msgstr "Человек со знаком вопроса в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1271
msgid "Spaghetti Monster Flying"
msgstr "Летающее спагетти-монстр"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1282
msgid "Speakap"
msgstr "Speakap"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4036
msgid "Person Digging"
msgstr "Человек, копающий землю"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1297
msgid "Speaker Deck"
msgstr "Speaker Deck"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:302
msgid "Jar Wheat"
msgstr "Пшеница в банке"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4049
msgid "Person Dots From Line"
msgstr "Лицо пунктиром"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:330
msgid "Jedi"
msgstr "Джедай"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4073
msgid "Person Dress Burst"
msgstr "Человек в эффектной одежде"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:346
msgid "Jedi Order"
msgstr "Орден джедаев"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4086
msgid "Person Drowning"
msgstr "Тонущий человек"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1347
msgid "Splotch"
msgstr "Клякса"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:362
msgid "Jenkis"
msgstr "Jenkis"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4099
msgid "Person Falling"
msgstr "Падающий человек"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:377
msgid "Jet Fighter"
msgstr "Реактивный истребитель"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:390
msgid "Jet Fighter Up"
msgstr "Реактивный истребитель вверх"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4123
msgid "Person Half Dress"
msgstr "Человек в полуплатье"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1390
msgid "Spray Can"
msgstr "Аэрозольный баллон"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:404
msgid "Jira"
msgstr "Jira"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1403
msgid "Spray Can Sparkles"
msgstr "Спрей-баллончик распылитель"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:419
msgid "Joget"
msgstr "Joget"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4149
msgid "Person Hiking"
msgstr "Человек пеший турист"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:434
msgid "Joint"
msgstr "Joint"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:447
msgid "Joomla Logo"
msgstr "Логотип Joomla"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4176
msgid "Person Military Rifle"
msgstr "Человек с винтовкой"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1451
msgid "Square Caret Down"
msgstr "Знак вставки вниз в квадрате"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:462
msgid "JavaScript (JS)"
msgstr "JavaScript (JS)"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1467
msgid "Square Caret Left"
msgstr "Квадратный курсор влево"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:488
msgid "jsFiddle"
msgstr "jsFiddle"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4202
msgid "Person Praying"
msgstr "Молящийся человек"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1483
msgid "Square Caret Right"
msgstr "Квадратный курсор вправо"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:503
msgid "Jug Detergent"
msgstr "Кувшин моющего средства"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4213
msgid "Person Pregnant"
msgstr "Беременная женщина"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1499
msgid "Square Caret Up"
msgstr "Квадратный курсор вверх"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1515
msgid "Square Check"
msgstr "Галочка в квадрате"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:529
msgid "Kaaba"
msgstr "Kaaba"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4237
msgid "Person Rifle"
msgstr "Человек с винтовкой"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:542
msgid "Kaggle"
msgstr "Kaggle"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4251
msgid "Person Running"
msgstr "Бегущий человек"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1542
msgid "Font Awesome in Square"
msgstr "Font Awesome в квадрате"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:962
msgid "Left Long"
msgstr "Влево длинный"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1557
msgid "Font Awesome in Square with Stroke Outline"
msgstr "Font Awesome в квадрате с контуром"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:572
msgid "Keybase"
msgstr "Keybase"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4278
msgid "Person Skating"
msgstr "Фигурное катание"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1577
msgid "Square Full"
msgstr "Полный квадрат"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4291
msgid "Person Skiing"
msgstr "Человек, спускающийся на лыжах"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1590
msgid "Square H"
msgstr "H в квадрате"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4304
msgid "Person Skiing Nordic"
msgstr "Лыжник-гонщик (северный стиль)"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1610
msgid "Square Minus"
msgstr "Минус в квадрате"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:621
msgid "Khanda"
msgstr "Кханда"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4317
msgid "Person Snowboarding"
msgstr "Человек на сноуборде"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1623
msgid "Square Nfi"
msgstr "Nfi в квадрате"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4330
msgid "Person Swimming"
msgstr "Плавающий человек"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1636
msgid "Square Parking"
msgstr "Знак парковки в квадрате"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:647
msgid "Kickstarter K"
msgstr "Kickstarter K"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1649
msgid "Square Pen"
msgstr "Ручка в квадрате"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:662
msgid "Kip Sign"
msgstr "Знак кипа"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4357
msgid "Person Walking"
msgstr "Идущий человек"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1664
msgid "Square Person Confined"
msgstr "Человек в тесном (замкнутом) пространстве"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:675
msgid "Kit Medical"
msgstr "Аптечка первой помощи"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4370
msgid "Person Walking Arrow Loop Left"
msgstr "Идущий человек со стрелкой-петлей влево"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1677
msgid "Square Phone"
msgstr "Телефон в квадрате"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:689
msgid "Kitchen Set"
msgstr "Кухонный набор"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:703
msgid "Kiwi Bird"
msgstr "Птица киви"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4396
msgid "Person Walking Dashed Line Arrow Right"
msgstr "Человек, идущий по пунктирной линии со стрелкой вправо"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1712
msgid "Square Plus"
msgstr "Плюс в квадрате"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:716
msgid "KORVUE"
msgstr "KORVUE"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4409
msgid "Person Walking Luggage"
msgstr "Человек, идущий с багажом"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1726
msgid "Square Poll Horizontal"
msgstr "Опрос с горизонтальными полосам в квадрате"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4422
msgid "Person Walking With Cane"
msgstr "Человек, идущий с тростью"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1740
msgid "Square Poll Vertical"
msgstr "Опрос с вертикальными полосами в квадрате"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:744
msgid "Land Mine On"
msgstr "Активная противопехотная мина"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4436
msgid "Peseta Sign"
msgstr "Знак Песета"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1754
msgid "Square Root Variable"
msgstr "Переменная Квадратный корень"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4449
msgid "Peso Sign"
msgstr "Знак филиппинского песо"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:771
msgid "Landmark Dome"
msgstr "Достопримечательность с куполом"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4462
msgid "Phabricator"
msgstr "Phabricator"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:784
msgid "Landmark Flag"
msgstr "Флаг достопримечательности"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4477
msgid "Phoenix Framework"
msgstr "Phoenix Framework"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1796
msgid "Square Up Right"
msgstr "Стрелка вверх и вправо в квадрате"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4492
msgid "Phoenix Squadron"
msgstr "Эскадрилья Феникс"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1807
msgid "Square Virus"
msgstr "Вирус в квадрате"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1820
msgid "Square Xmark"
msgstr "Х в квадрате"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:838
msgid "Laptop File"
msgstr "Файл на ноутбуке"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:853
msgid "Laptop Medical"
msgstr "Медицинский ноутбук"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4551
msgid "Phone Volume"
msgstr "Громкость телефона"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:866
msgid "Laravel"
msgstr "Laravel"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4568
msgid "Photo Film"
msgstr "Кинопленка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1878
msgid "Stackpath"
msgstr "StackPath"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:881
msgid "Lari Sign"
msgstr "Знак лари"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4598
msgid "Pied Piper Logo"
msgstr "Логотип Pied Piper"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1952
msgid "Star And Crescent"
msgstr "Звезда и полумесяц"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4649
msgid "Pied Piper PP Logo (Old)"
msgstr "Логотип Pied Piper PP (старый)"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1984
msgid "Star Half Stroke"
msgstr "Полузакрашенная звезда"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:973
msgid "Left Right"
msgstr "Влево-вправо"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4690
msgid "Pills"
msgstr "Пилюля"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1995
msgid "Star Of David"
msgstr "Звезда Давида"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2006
msgid "Star Of Life"
msgstr "Звезда жизни"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4744
msgid "Pix"
msgstr "Pix"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2019
msgid "StayLinked"
msgstr "StayLinked"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1031
msgid "Less Than Equal"
msgstr "Меньше или равно"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4772
msgid "Place Of Worship"
msgstr "Место для молитвы"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2077
msgid "Sterling Sign"
msgstr "Знак фунта стерлингов"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4798
msgid "Plane Arrival"
msgstr "Прибытие самолета"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2103
msgid "Sticker Mule"
msgstr "Sticker Mule"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1094
msgid "Lines Leaning"
msgstr "Наклонные линии"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2132
msgid "Stopwatch"
msgstr "Секундомер"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1148
msgid "LinkedIn In"
msgstr "LinkedIn"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1193
msgid "Lira Sign"
msgstr "Знак лиры"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4906
msgid "Plant Wilt"
msgstr "Увядание растений"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1230
msgid "List Ol"
msgstr "Упорядоченный список"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4919
msgid "Plate Wheat"
msgstr "Тарелка с пшеницей"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1241
msgid "List Ul"
msgstr "Неупорядоченный список"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1252
msgid "Litecoin Sign"
msgstr "Знак криптовалюты"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4947
msgid "PlayStation"
msgstr "PlayStation"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2242
msgid "Stripe S"
msgstr "Stripe S"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1265
msgid "Location Arrow"
msgstr "Символ геолокации"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4963
msgid "Plug"
msgstr "Электрическая вилка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2262
msgid "Stroopwafel"
msgstr "Голландские вафли"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1278
msgid "Location Crosshairs"
msgstr "Перекрестие прицела"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1291
msgid "Location Dot"
msgstr "Точка местоположения"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2290
msgid "StumbleUpon Logo"
msgstr "Логотип StumbleUpon"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1305
msgid "Location Pin"
msgstr "Булавка местоположения"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2305
msgid "StumbleUpon Circle"
msgstr "StumbleUpon в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1320
msgid "Location Pin Lock"
msgstr "Булавка местоположения с замком"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2346
msgid "Suitcase Medical"
msgstr "Медицинский чемодан"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1359
msgid "Locust"
msgstr "Саранча"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1372
msgid "Lungs"
msgstr "Легкие"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5072
msgid "Plus Minus"
msgstr "Плюс-минус"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2378
msgid "Sun"
msgstr "Солнце"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1385
msgid "Lungs Virus"
msgstr "Вирус, поражающий легкие"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2392
msgid "Sun Plant Wilt"
msgstr "Засыхание растений от солнца"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5113
msgid "Poo Storm"
msgstr "Буря из фекалий"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2420
msgid "Superscript"
msgstr "Верхний индекс"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5126
msgid "Poop"
msgstr "Какашки"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2433
msgid "Supple"
msgstr "Гибкий"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2448
msgid "Suse"
msgstr "SUSE"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5152
msgid "Prescription"
msgstr "Рецепт"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2463
msgid "Swatchbook"
msgstr "Книжка образчиков"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1468
msgid "Magnifying Glass Arrow Right"
msgstr "Лупа со стрелкой вправо"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1481
msgid "Magnifying Glass Chart"
msgstr "Лупа, наведенная на график"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2491
msgid "Symfony"
msgstr "Symfony"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1494
msgid "Magnifying Glass Dollar"
msgstr "Лупа со знаком доллара"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1507
msgid "Magnifying Glass Location"
msgstr "Лупа с указанием местоположения"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2519
msgid "Syringe"
msgstr "Шприц"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5234
msgid "Pump Soap"
msgstr "Мыло с дозатором"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2545
msgid "Table"
msgstr "Стол"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5247
msgid "Pushed"
msgstr "Pushed"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2569
msgid "Table Cells Large"
msgstr "Крупные ячейки таблицы"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1574
msgid "Mandalorian"
msgstr "Мандалорец"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2593
msgid "Table List"
msgstr "Таблица списка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2604
msgid "Table Tennis Paddle Ball"
msgstr "Ракетка для настольного тенниса с мячом"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1622
msgid "Map Location Dot"
msgstr "Точка места на карте"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4542
msgid "Google Wallet"
msgstr "Google Wallet"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1636
msgid "Map Pin"
msgstr "Булавка на карте"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2630
msgid "Tablet Button"
msgstr "Кнопка на планшете"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4558
msgid "Gopuram"
msgstr "Gopuram"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5345
msgid "QuinScape"
msgstr "QuinScape"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2643
msgid "Tablet Screen Button"
msgstr "Кнопка на экране планшета"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5918
msgid "Right Left"
msgstr "Вправо-влево"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1689
msgid "Mars And Venus"
msgstr "Марс и Венера"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4586
msgid "Gratipay (Gittip)"
msgstr "Gratipay (Gittip)"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1678
msgid "Mars"
msgstr "Марс"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2669
msgid "Tachograph Digital"
msgstr "Цифровой тахограф"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2712
msgid "Tape"
msgstr "Кассета"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4629
msgid "Greater Than Equal"
msgstr "Больше или равно"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5414
msgid "R Project"
msgstr "R Project"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5443
msgid "Radio"
msgstr "Радио"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2767
msgid "TeamSpeak"
msgstr "TeamSpeak"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4668
msgid "Grip Lines Vertical"
msgstr "Вертикальные линии захвата"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1746
msgid "Mars Stroke Up"
msgstr "Марс, штрих вверх"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2782
msgid "Teeth"
msgstr "Зубы"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4681
msgid "Grip Vertical"
msgstr "Вертикальный хват"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1757
msgid "Martini Glass"
msgstr "Бокал с мартини"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5469
msgid "Ranking Star"
msgstr "Звезда рейтинга"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2795
msgid "Teeth Open"
msgstr "Открытые зубы"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1771
msgid "Martini Glass Citrus"
msgstr "Бокал мартини с долькой цитруса"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5483
msgid "Raspberry Pi"
msgstr "Raspberry Pi"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2823
msgid "Temperature Arrow Down"
msgstr "Термометра со стрелкой вниз"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4709
msgid "Group Arrows Rotate"
msgstr "Поворот стрелок группы"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1785
msgid "Martini Glass Empty"
msgstr "Пустой бокал для мартини"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2837
msgid "Temperature Arrow Up"
msgstr "Термометра со стрелкой вверх"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4722
msgid "Grunt"
msgstr "Grunt"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1799
msgid "Mask"
msgstr "Маска"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5509
msgid "React"
msgstr "React"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2851
msgid "Temperature Empty"
msgstr "Температура (пусто)"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4737
msgid "Guarani Sign"
msgstr "Знак гуарани"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1812
msgid "Mask Face"
msgstr "Лицо в медицинской маске"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5520
msgid "ReactEurope"
msgstr "ReactEurope"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2864
msgid "Temperature Full"
msgstr "Температура (полная)"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4750
msgid "Guilded"
msgstr "Guilded"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1825
msgid "Mask Ventilator"
msgstr "Вентиляционная маска"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5537
msgid "ReadMe"
msgstr "ReadMe"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1838
msgid "Masks Theater"
msgstr "Театральные маски"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2890
msgid "Temperature High"
msgstr "Температура (высокая)"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4778
msgid "Gulp"
msgstr "Gulp"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2904
msgid "Temperature Low"
msgstr "Температура (низкая)"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4793
msgid "Gun"
msgstr "Пистолет"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2918
msgid "Temperature Quarter"
msgstr "Температура (одна четверть)"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5595
msgid "Rectangle Ad"
msgstr "Прямоугольная реклама"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2931
msgid "Temperature Three Quarters"
msgstr "Термометр (три четверти)"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4819
msgid "Hacker News"
msgstr "Hacker News"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5613
msgid "Rectangle List"
msgstr "Прямоугольный список"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2944
msgid "Tencent Weibo"
msgstr "Tencent Weibo"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4845
msgid "Hackerrank"
msgstr "Hackerrank"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1908
msgid "Material Design for Bootstrap"
msgstr "Material Design for Bootstrap"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2961
msgid "Tenge Sign"
msgstr "Знак Тенге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5642
msgid "Recycle"
msgstr "Утилизация"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4873
msgid "Hamsa"
msgstr "Hamsa"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1936
msgid "MedApps"
msgstr "MedApps"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5655
msgid "red river"
msgstr "red river"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2988
msgid "Tent Arrow Down To Line"
msgstr "Палатка со стрелкой вниз к линии"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5670
msgid "reddit Logo"
msgstr "Логотип Reddit"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3002
msgid "Tent Arrow Left Right"
msgstr "Палатка, стрелка влево-вправо"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5685
msgid "reddit Alien"
msgstr "Талисман сайта Reddit"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3016
msgid "Tent Arrow Turn Left"
msgstr "Палатка со стрелкой, поворачивающей налево"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4919
msgid "Hand Dots"
msgstr "Рука с точками"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1988
msgid "Megaport"
msgstr "Megaport"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5713
msgid "Redhat"
msgstr "Redhat"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3030
msgid "Tent Arrows Down"
msgstr "Палатка со стрелками, указывающими вниз"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5733
msgid "Registered"
msgstr "Зарегистрировано (®)"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3044
msgid "Tents"
msgstr "Палатки"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4945
msgid "Hand Holding"
msgstr "Держащиеся за руки люди"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2016
msgid "Mendeley"
msgstr "Mendeley"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4956
msgid "Hand Holding Dollar"
msgstr "Рука, держащая доллар"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2031
msgid "Menorah"
msgstr "Menorah"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4969
msgid "Hand Holding Droplet"
msgstr "Капля в ладони"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5812
msgid "Republican"
msgstr "Республиканец"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5823
msgid "Researchgate"
msgstr "ResearchGate"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3104
msgid "The Red Yeti"
msgstr "Красный Йети"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5008
msgid "Hand Holding Medical"
msgstr "Рука, держащая медицинский символ"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3119
msgid "Themeco"
msgstr "Themeco"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5026
msgid "Hand Lizard"
msgstr "Жест Рука-ящерица"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5853
msgid "Restroom"
msgstr "Туалет"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5866
msgid "Retweet"
msgstr "Ретвит"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3162
msgid "Think Peaks"
msgstr "Think Peaks"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5069
msgid "Hand Point Down"
msgstr "Рука, указательный палец вниз"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5894
msgid "Ribbon"
msgstr "Ленточка-напоминание"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3182
msgid "Thumbs Down"
msgstr "Большой палец, вниз"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5085
msgid "Hand Point Left"
msgstr "Рука, указательный палец влево"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3201
msgid "Thumbs Up"
msgstr "Большой палец, вверх"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5101
msgid "Hand Point Right"
msgstr "Рука, указательный палец вправо"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5117
msgid "Hand Point Up"
msgstr "Рука, указательный палец вверх"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5929
msgid "Right Long"
msgstr "Длинная вправо"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5133
msgid "Hand Pointer"
msgstr "Рука, указательный палец"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2201
msgid "Mill Sign"
msgstr "Знак Милл"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5951
msgid "Ring"
msgstr "Кольцо помолвки"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3287
msgid "Toggle Off"
msgstr "Отключить"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2243
msgid "Mitten"
msgstr "Варежка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5978
msgid "Road Barrier"
msgstr "Дорожный барьер"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3298
msgid "Toggle On"
msgstr "Включить"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5189
msgid "Handcuffs"
msgstr "Наручники"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5992
msgid "Road Bridge"
msgstr "Автомобильный мост"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3309
msgid "Toilet"
msgstr "Унитаз"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3323
msgid "Toilet Paper"
msgstr "Туалетная бумага"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5215
msgid "Hands Asl Interpreting"
msgstr "Американский жестовый язык"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2287
msgid "Mixer"
msgstr "Mixer"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3337
msgid "Toilet Paper Slash"
msgstr "Туалетная бумага, перечеркнутая"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2302
msgid "Mizuni"
msgstr "Mizuni"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3350
msgid "Toilet Portable"
msgstr "Переносной туалет"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5242
msgid "Hands Bubbles"
msgstr "Руки в мыле"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2331
msgid "Mobile button"
msgstr "Кнопка мобильного устройства"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3363
msgid "Toilets Portable"
msgstr "Переносные туалеты"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5253
msgid "Hands Clapping"
msgstr "Хлопанье в ладоши"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2345
msgid "Mobile Retro"
msgstr "Ретро мобильный телефон"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3376
msgid "Toolbox"
msgstr "Ящик для инструментов"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2359
msgid "Mobile screen"
msgstr "Экран мобильного устройства"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5275
msgid "Hands Holding Child"
msgstr "Руки, держащие ребёнка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2373
msgid "Mobile Screen Button"
msgstr "Кнопка экрана мобильного устройства"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3402
msgid "Torii Gate"
msgstr "Ворота Тории"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5290
msgid "Hands Holding Circle"
msgstr "Круг, образованный соединенными руками"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6114
msgid "Rockrms"
msgstr "Rockrms"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3428
msgid "Tower Broadcast"
msgstr "Вещательная башня"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6129
msgid "Rotate"
msgstr "Вращать"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3443
msgid "Tower Cell"
msgstr "Вышка сотовой связи"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5334
msgid "Handshake Angle"
msgstr "Рукопожатие под углом"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2436
msgid "Money Bill 1"
msgstr "Денежная купюра 1"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3458
msgid "Tower Observation"
msgstr "Обзорная башня"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5348
msgid "Handshake Simple"
msgstr "Простое рукопожатие"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2450
msgid "Money Bill 1 Wave"
msgstr "Денежная купюра 1, волнообразная"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3472
msgid "Tractor"
msgstr "Трактор"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2463
msgid "Money Bill Transfer"
msgstr "Денежный перевод"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3485
msgid "Trade Federation"
msgstr "Торговая федерация"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2476
msgid "Money Bill Trend Up"
msgstr "Тенденция роста стоимости валюты"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5383
msgid "Hanukiah"
msgstr "Hanukiah"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2489
msgid "Money Bill Wave"
msgstr "Денежная купюра, волнообразная"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6201
msgid "Ruble Sign"
msgstr "Знак рубля"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5399
msgid "Hard Drive"
msgstr "Жесткий диск"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2502
msgid "Money Bill Wheat"
msgstr "Банкнота с изображением колоса пшеницы"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6214
msgid "Rug"
msgstr "Ковёр"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2515
msgid "Money Bills"
msgstr "Банкноты с крылышками"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6227
msgid "Ruler"
msgstr "Линейка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2528
msgid "Money Check"
msgstr "Проверка денежных средств"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6240
msgid "Ruler Combined"
msgstr "Комбинированная линейка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3558
msgid "Train Subway"
msgstr "Метро"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:94
msgid "SCHLIX"
msgstr "SCHLIX"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2556
msgid "Monument"
msgstr "Памятник"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6268
msgid "Ruler Vertical"
msgstr "Вертикальная линейка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6254
msgid "Ruler Horizontal"
msgstr "Горизонтальная линейка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5456
msgid "Hat Cowboy Side"
msgstr "Ковбойская шляпа с боковым выгибом"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2629
msgid "Mosquito Net"
msgstr "Москитная сетка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6336
msgid "Sack Dollar"
msgstr "Мешок с деньгами и символом доллара"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5560
msgid "Headphones Simple"
msgstr "Простые наушники"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2686
msgid "Mountain City"
msgstr "Город в горах"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2542
msgid "Money Check Dollar"
msgstr "Денежный чек с долларом"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1700
msgid "Mars And Venus Burst"
msgstr "Взрыв Марса и Венеры"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4601
msgid "Grav"
msgstr "Гравити"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2877
msgid "Temperature Half"
msgstr "Температура (умеренная)"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1962
msgid "MRT"
msgstr "MedRT» (медицинские услуги и разрешение споров)"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2130
msgid "Microphone Lines"
msgstr "Микрофон с линиями"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5053
msgid "Hand Peace"
msgstr "Рука, показывающая знак мира"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5797
msgid "replyd"
msgstr "отвечать"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5469
msgid "Hat Wizard"
msgstr "Шляпа волшебника"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5482
msgid "Head Side Cough"
msgstr "Профиль головы с кашлем"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2589
msgid "Mortar Pestle"
msgstr "Ступка и пестик"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6295
msgid "Rupiah Sign"
msgstr "Знак рупии"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5495
msgid "Head Side Cough Slash"
msgstr "Закрытый рот при кашле"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5508
msgid "Head Side Mask"
msgstr "Голова в защитной маске"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5521
msgid "Head Side Virus"
msgstr "Человек с вирусом в голове"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6377
msgid "Sailboat"
msgstr "Парусник"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2729
msgid "Mug Saucer"
msgstr "Чашка с блюдцем"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:38
msgid "Satellite Dish"
msgstr "Спутниковая тарелка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:52
msgid "Scale Balanced"
msgstr "Уравновешенные весы"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5304
msgid "Hands Praying"
msgstr "Сложенные в молитве руки"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6349
msgid "Sack Xmark"
msgstr "Мешок с Х"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3066
msgid "Object Ungroup"
msgstr "Разгруппировать объекты"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6010
msgid "Hotel"
msgstr "Гостиница"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:432
msgid "Share From Square"
msgstr "Поделиться из квадрата"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:461
msgid "Sheet Plastic"
msgstr "Листовой пластик"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:502
msgid "Shield Cat"
msgstr "Щит с кошкой"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6102
msgid "House Chimney"
msgstr "Дом с дымоходом"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2775
msgid "Naira Sign"
msgstr "Знак найры"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:80
msgid "Scale Unbalanced Flip"
msgstr "Весы с неравновесием"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5687
msgid "Heart Crack"
msgstr "Разбитое сердце"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5700
msgid "Heart Pulse"
msgstr "Сердечный ритм"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2804
msgid "Neos"
msgstr "Neos"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5729
msgid "Helicopter Symbol"
msgstr "Символ вертолёта"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:137
msgid "School Circle Exclamation"
msgstr "Школа с восклицательным знаком в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5743
msgid "Helmet Safety"
msgstr "Строительная каска"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5756
msgid "Helmet Un"
msgstr "Каска ООН"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2863
msgid "NFC Directional"
msgstr "NFC с функцией определения направления"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:165
msgid "School Flag"
msgstr "Школьный флаг"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2879
msgid "Nfc Symbol"
msgstr "Символ NFC"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:179
msgid "School Lock"
msgstr "Школа с замком"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5783
msgid "Hill Avalanche"
msgstr "Лавина на холме"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2895
msgid "Nimblr"
msgstr "Nimblr"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5796
msgid "Hill Rockslide"
msgstr "Оползень на холме"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2910
msgid "Node.js"
msgstr "Node.js"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:207
msgid "Screenpal"
msgstr "Screenpal"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6116
msgid "House Chimney Crack"
msgstr "Дом с трещиной в дымоходе"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6130
msgid "House Chimney Medical"
msgstr "Медицинский дом с трубой"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:544
msgid "Shield Heart"
msgstr "Щит с сердцем"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6144
msgid "House Chimney User"
msgstr "Человек в доме с трубой"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6157
msgid "House Chimney Window"
msgstr "Дом с трубой и окном"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3287
msgid "P"
msgstr "P"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6171
msgid "House Circle Check"
msgstr "Дом с галочкой в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:596
msgid "Shirts in Bulk"
msgstr "Футболки оптом"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6197
msgid "House Circle Xmark"
msgstr "Домик с Х в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:611
msgid "Shoe Prints"
msgstr "Следы обуви"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:639
msgid "Shop Lock"
msgstr "Магазин с замком"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:653
msgid "Shop Slash"
msgstr "Магазин, перечеркнутый"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6253
msgid "House Flood Water"
msgstr "Дом, затопленный водой"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6266
msgid "House Flood Water Circle Arrow Right"
msgstr "Дом, затопленный водой, со стрелкой вправо в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3426
msgid "Panorama"
msgstr "Panorama"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:696
msgid "Shower"
msgstr "Душ"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6294
msgid "House Lock"
msgstr "Дом с замком"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6337
msgid "House Medical Circle Exclamation"
msgstr "Медцентр с восклицательным знаком в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6351
msgid "House Medical Circle Xmark"
msgstr "Медцентр с Х в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3518
msgid "Paste"
msgstr "Paste"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:725
msgid "Shuffle"
msgstr "Shuffle"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3561
msgid "Paw"
msgstr "След лапы"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6407
msgid "House User"
msgstr "Дом пользователя"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:910
msgid "Sketch"
msgstr "Sketch"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6504
msgid "I Cursor"
msgstr "Курсор ввода"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3746
msgid "People Line"
msgstr "Люди на линии"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6562
msgid "Id Badge"
msgstr "Удостоверение с фотографией"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6582
msgid "Id Card"
msgstr "Идентификационная карта"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6597
msgid "Id Card Clip"
msgstr "Клипса для удостоверения"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3902
msgid "Person Booth"
msgstr "Человек в кабинке"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3929
msgid "Person Burst"
msgstr "Взрыв эмоций человека"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3970
msgid "Person Circle Check"
msgstr "Человек с галочкой в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3981
msgid "Person Circle Exclamation"
msgstr "Человек с восклицательным знаком в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3992
msgid "Person Circle Minus"
msgstr "Человек с минусом в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4003
msgid "Person Circle Plus"
msgstr "Человек с плюсом в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1257
msgid "Spa"
msgstr "Spa"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:276
msgid "J"
msgstr "J"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4025
msgid "Person Circle Xmark"
msgstr "Человек с Х в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4062
msgid "Person Dress"
msgstr "Человек в платье"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4110
msgid "Person Falling Burst"
msgstr "Человек, падающий с искрами"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4136
msgid "Person Harassing"
msgstr "Человек, оскорбляющий другого"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4163
msgid "Person Military Pointing"
msgstr "Военнослужащий, указывающий рукой"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1435
msgid "Square Arrow Up Right"
msgstr "Стрелка вверх и вправо из квадрата"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4189
msgid "Person Military To Person"
msgstr "Военный, передающий что-то другому человеку"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4224
msgid "Person Rays"
msgstr "Человек с расходящимися лучами"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4264
msgid "Person Shelter"
msgstr "Человек в убежище"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4344
msgid "Person Through Window"
msgstr "Человек в окне"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4383
msgid "Person Walking Arrow Right"
msgstr "Идущий человек со стрелкой вправо"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1767
msgid "Square Rss"
msgstr "RSS в квадрате"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1780
msgid "Square Share Nodes"
msgstr "Узлы для обмена в квадрате"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:824
msgid "Laptop Code"
msgstr "Программирование на ноутбуке"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4522
msgid "Phone Flip"
msgstr "Трубка телефона"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1692
msgid "Square Phone Flip"
msgstr "Трубка телефона в квадрате"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4537
msgid "Phone Slash"
msgstr "Телефон, перечеркнутый"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1918
msgid "Stamp"
msgstr "Штамп"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:930
msgid "Leaf"
msgstr "Листок"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4632
msgid "Pied Piper Hat (Old)"
msgstr "Шляпа Крысолова (старая)"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2061
msgid "Steam Symbol"
msgstr "Знак Steam"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4811
msgid "Plane Circle Check"
msgstr "Самолет с галочкой в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4825
msgid "Plane Circle Exclamation"
msgstr "Самолет с восклицательным знаком в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1120
msgid "Link Slash"
msgstr "Ссылка, перечеркнутая"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4839
msgid "Plane Circle Xmark"
msgstr "Самолет с Х в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4853
msgid "Plane Departure"
msgstr "Вылет самолета"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4866
msgid "Plane Lock"
msgstr "Самолет с замком"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4880
msgid "Plane Slash"
msgstr "Самолет, перечеркнутый"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2170
msgid "Store Slash"
msgstr "Магазин, перечеркнутый"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4893
msgid "Plane Up"
msgstr "Самолет вверх"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1217
msgid "List Check"
msgstr "Список с галочками"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2211
msgid "Strikethrough"
msgstr "Перечёркнутый"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4978
msgid "Plug Circle Bolt"
msgstr "Вилка с молнией в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5004
msgid "Plug Circle Exclamation"
msgstr "Вилка с восклицательным знаком в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5017
msgid "Plug Circle Minus"
msgstr "Вилка со знаком минус в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5030
msgid "Plug Circle Plus"
msgstr "Вилка со знаком плюс в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5043
msgid "Plug Circle Xmark"
msgstr "Вилка с Х в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4991
msgid "Plug Circle Check"
msgstr "Вилка с галочкой в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2405
msgid "Superpowers"
msgstr "Суперсилы"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5139
msgid "Power Off"
msgstr "Отключить питание"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5165
msgid "Prescription Bottle"
msgstr "Флакон с лекарством"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1520
msgid "Magnifying Glass Minus"
msgstr "Лупа с минусом"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5178
msgid "Prescription Bottle Medical"
msgstr "Флакон с лекарством с плюсом"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5221
msgid "Pump Medical"
msgstr "Медицинский насос"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1533
msgid "Magnifying Glass Plus"
msgstr "Лупа с плюсом"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1561
msgid "Manat Sign"
msgstr "Знак манат"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5262
msgid "Puzzle Piece"
msgstr "Деталь пазла"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5388
msgid "Quote Right"
msgstr "Кавычки вправо"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5375
msgid "Quote Left"
msgstr "Кавычки влево"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2725
msgid "Tarp"
msgstr "Тент"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2739
msgid "Tarp Droplet"
msgstr "Тент с каплей"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4642
msgid "Grip"
msgstr "Хват"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1735
msgid "Mars Stroke Right"
msgstr "Марс со штрихом справа"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4655
msgid "Grip Lines"
msgstr "Горизонтальные линии зазвата"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5552
msgid "Rebel Alliance"
msgstr "Альянс Повстанцев"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1866
msgid "Mattress Pillow"
msgstr "Матрас и подушка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5582
msgid "Record Vinyl"
msgstr "Виниловая грампластинка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5629
msgid "Rectangle Xmark"
msgstr "Прямоугольник с X"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4908
msgid "Hand Back Fist"
msgstr "Тыльная сторона кулака"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4932
msgid "Hand Fist"
msgstr "Сжатый кулак"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3082
msgid "Text Slash"
msgstr "Текст, перечеркнутый"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4982
msgid "Hand Holding Hand"
msgstr "Рука, держащая другую руку"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5838
msgid "Resolving"
msgstr "Resolving"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5037
msgid "Hand Middle Finger"
msgstr "Рука, поднятый средний палец"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2144
msgid "Microphone Lines Slash"
msgstr "Микрофон с линиями, перечеркнутый"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2158
msgid "Microphone Slash"
msgstr "Микрофон, перечеркнутый"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5907
msgid "Right From Bracket"
msgstr "Вправо от скобки"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5940
msgid "Right To Bracket"
msgstr "Стрелка вправо в скобу"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3245
msgid "Ticket Simple"
msgstr "Простой билет"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5149
msgid "Hand Scissors"
msgstr "Жест ножницы"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5160
msgid "Hand Sparkles"
msgstr "Рука с блестками"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5176
msgid "Hand Spock"
msgstr "Жест Спока"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6005
msgid "Road Circle Check"
msgstr "Дорога с галочкой в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6018
msgid "Road Circle Exclamation"
msgstr "Дорога с восклицательным знаком в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5229
msgid "Hands Bound"
msgstr "Связанные руки"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6031
msgid "Road Circle Xmark"
msgstr "Дорога с X в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6044
msgid "Road Lock"
msgstr "Дорога с замком"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6057
msgid "Road Spikes"
msgstr "Дорожные ежи"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5264
msgid "Hands Holding"
msgstr "Две держащиеся руки"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5361
msgid "Handshake Simple Slash"
msgstr "Простое рукопожатие, перечеркнуто"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5372
msgid "Handshake Slash"
msgstr "Рукопожатие, перечеркнутое"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6282
msgid "Rupee Sign"
msgstr "Знак рупии"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5609
msgid "Heart Circle Bolt"
msgstr "Сердце с молнией в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2701
msgid "Mountain Sun"
msgstr "Гора и солнце"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2716
msgid "Mug Hot"
msgstr "Кружка с горячим напитком"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5635
msgid "Heart Circle Exclamation"
msgstr "Сердце с восклицательным знаком в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5648
msgid "Heart Circle Minus"
msgstr "Сердце с минусом в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5661
msgid "Heart Circle Plus"
msgstr "Сердце с плюсом в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:66
msgid "Scale Unbalanced"
msgstr "Уравновешенные весы, наклоненные в одну сторону"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5674
msgid "Heart Circle Xmark"
msgstr "Сердце с Х в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:123
msgid "School Circle Check"
msgstr "Школа с галочкой в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2833
msgid "Neuter"
msgstr "Средний род"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:151
msgid "School Circle Xmark"
msgstr "Школа с Х в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6323
msgid "House Medical Circle Check"
msgstr "Медцентр с галочкой в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5622
msgid "Heart Circle Check"
msgstr "Сердце с галочкой в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3679
msgid "Pen To Square"
msgstr "Ручка, направленная в квадрат"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1528
msgid "Square Envelope"
msgstr "Конверт в квадрате"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1336
msgid "Spinner"
msgstr "Спиннер"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1080
#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1095
msgid "Snapchat"
msgstr "SnapChat"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:150
msgid "500px"
msgstr "500px"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5731
msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3493
msgid "Calendar"
msgstr "Календарь"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2605
msgid "Bookmark"
msgstr "Закладка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5328
msgid "Cloud"
msgstr "Облако"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2209
msgid "Bitcoin"
msgstr "Биткойн"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1358
msgid "Elevator"
msgstr "Лифт"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2357
#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2374
msgid "Bluetooth"
msgstr "Блютуз"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3363
msgid "Flag"
msgstr "Флаг"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:548
msgid "Angle Right"
msgstr "Угол вправо"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:559
msgid "Angle Up"
msgstr "Угол вверх"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3724
msgid "Forward"
msgstr "Вперед"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3358
msgid "Burst"
msgstr "Взрыв"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5579
msgid "Code"
msgstr "Код"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3133
msgid "Building"
msgstr "Здание"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3611
msgid "Camera"
msgstr "Камера"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3886
msgid "Carrot"
msgstr "Морковь"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2705
msgid "File Audio"
msgstr "Аудио файл"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2792
msgid "File Code"
msgstr "Код файла"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2834
msgid "File Excel"
msgstr "Файл Excel"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2861
msgid "File Image"
msgstr "Файл изображения"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4721
msgid "Circle"
msgstr "Круг"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4060
msgid "Genderless"
msgstr "Бесполый"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2472
msgid "Book"
msgstr "Книга"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:900
msgid "Download"
msgstr "Скачать"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5266
msgid "Clock"
msgstr "Часы"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2121
msgid "Bicycle"
msgstr "Велосипед"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2857
msgid "Brain"
msgstr "Мозг"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5195
msgid "Clipboard"
msgstr "Буфер обмена"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6015
msgid "Copy"
msgstr "Копировать"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1551
msgid "Eraser"
msgstr "Ластик"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1045
msgid "Arrow Up"
msgstr "Стрелка вверх"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:762
msgid "Arrow Down"
msgstr "Стрелка вниз"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:872
msgid "Arrow Left"
msgstr "Стрелка влево"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:905
msgid "Arrow Right"
msgstr "Стрелка вправо"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1606
msgid "Backward"
msgstr "Назад"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3875
msgid "Caret Up"
msgstr "Каретка вверх"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3842
msgid "Caret Down"
msgstr "Каретка вниз"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5896
msgid "Compress"
msgstr "Сжать"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3853
msgid "Caret Left"
msgstr "Каретка вверх"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3864
msgid "Caret Right"
msgstr "Каретка вправо"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:426
msgid "Anchor"
msgstr "Якорь"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4599
msgid "Chevron Up"
msgstr "Шеврон вверх"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4566
msgid "Chevron Down"
msgstr "Шеврон вниз"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4577
msgid "Chevron Left"
msgstr "Шеврон влево"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1725
msgid "Ban"
msgstr "Запрет"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4588
msgid "Chevron Right"
msgstr "Шеврон вправо"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4768
msgid "Circle Arrow Up"
msgstr "Стрелка в круге вверх"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4735
msgid "Circle Arrow Down"
msgstr "Стрелка в круге вниз"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4746
msgid "Circle Arrow Left"
msgstr "Стрелка в круге влево"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1986
msgid "Bed"
msgstr "Кровать"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4757
msgid "Circle Arrow Right"
msgstr "Стрелка в круге вправо"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1329
msgid "Eject"
msgstr "Извлечь"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2165
msgid "Binoculars"
msgstr "Бинокль"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2401
msgid "Bolt"
msgstr "Молния"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2432
msgid "Bomb"
msgstr "Бомба"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3321
msgid "Bullseye"
msgstr "Мишень"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3474
msgid "Calculator"
msgstr "Калькулятор"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3628
msgid "Camera Retro"
msgstr "Старая камера"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3938
msgid "Cart Plus"
msgstr "Корзина +"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5295
msgid "Clone"
msgstr "Клонировать"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:36
msgid "Crosshairs"
msgstr "Перекрестье прицела"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:128
msgid "Cube"
msgstr "Куб"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:142
msgid "Cubes"
msgstr "Кубы"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:258
msgid "Database"
msgstr "База данных"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:470
msgid "Diamond"
msgstr "Ромб"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1371
msgid "Ellipsis"
msgstr "Многоточие"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1713
msgid "Eye"
msgstr "Глаз"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2557
msgid "Fax"
msgstr "Факс"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3400
msgid "Flask"
msgstr "Колба"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:216
msgid "Address Book"
msgstr "Адресная книга"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1383
msgid "Asterisk"
msgstr "Звёздочка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1781
msgid "Barcode"
msgstr "Штрих-код"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2060
msgid "Bell"
msgstr "Колокольчик"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2844
msgid "Braille"
msgstr "Шрифт Брайля"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2976
msgid "Briefcase"
msgstr "Портфель"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3003
msgid "Broom"
msgstr "Метла"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3027
msgid "Brush"
msgstr "Щетка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3306
msgid "Bullhorn"
msgstr "Рупор"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3727
msgid "Car"
msgstr "Машина"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4209
msgid "Certificate"
msgstr "Сертификат"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4610
msgid "Child"
msgstr "Ребёнок"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5868
msgid "Compass"
msgstr "Компас"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6319
msgid "Credit Card"
msgstr "Кредитная карта"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1449
msgid "Envelope"
msgstr "Конверт"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3130
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2662
msgid "File"
msgstr "Файл"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3116
msgid "Film"
msgstr "Фильм"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3181
msgid "Fire"
msgstr "Огонь"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3511
msgid "Folder"
msgstr "Папка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3561
msgid "Folder Open"
msgstr "Открытая папка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4125
msgid "Gift"
msgstr "Подарок"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4312
msgid "Glasses"
msgstr "Очки"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4356
msgid "Globe"
msgstr "Глобус"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6349
msgid "Crop"
msgstr "Кадрировать"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2390
msgid "Bold"
msgstr "Жирный"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:342
msgid "Align Left"
msgstr "Выровнять слева"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:320
msgid "Align Center"
msgstr "Выровнять по центру"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:353
msgid "Align Right"
msgstr "Выравнивание справа"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2550
msgid "Book Open"
msgstr "Открытая книга"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:63
msgid "Crown"
msgstr "Корона"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4112
msgid "Ghost"
msgstr "Привидение"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3512
msgid "Calendar Check"
msgstr "Календарь с галочкой"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3557
msgid "Calendar Minus"
msgstr "Календарь со знаком \"-\""

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3573
msgid "Calendar Plus"
msgstr "Календарь со знаком \"+\""

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4309
msgid "Chart Bar"
msgstr "Столбцовая диаграмма"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3859
msgid "Futbol"
msgstr "Футбол"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4047
msgid "Gem"
msgstr "Драгоценный камень"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:331
msgid "Align Justify"
msgstr "Выровнять по ширине"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1437
msgid "Atom"
msgstr "Атом"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1538
msgid "Award"
msgstr "Награда"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1592
msgid "Baby Carriage"
msgstr "Детская коляска"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1890
msgid "Bath"
msgstr "Ванна"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1906
msgid "Battery Empty"
msgstr "Батарея разряжена"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1919
msgid "Battery Full"
msgstr "Батарея заряжена"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2108
msgid "Bezier Curve"
msgstr "Кривая Безье"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2459
msgid "Bong"
msgstr "Устройство для курения"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2647
msgid "Border None"
msgstr "Рамки нет"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2749
msgid "Bowling Ball"
msgstr "Шар для боулинга"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2883
msgid "Bread Slice"
msgstr "Ломтик хлеба"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2990
msgid "Briefcase Medical"
msgstr "Медицинский чемоданчик"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3401
msgid "Business Time"
msgstr "Рабочее время"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3523
msgid "Calendar Day"
msgstr "День календаря"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3658
msgid "Campground"
msgstr "Кемпинг"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3714
msgid "Capsules"
msgstr "Капсулы"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4293
msgid "Chart Area"
msgstr "Диаграмма с областями"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4342
msgid "Chart Line"
msgstr "Линейный график"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4355
msgid "Chart Pie"
msgstr "Круговая диаграмма"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4419
msgid "Cheese"
msgstr "Сыр"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4432
msgid "Chess"
msgstr "Шахматы"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4481
msgid "Chess King"
msgstr "Шахматный король"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4535
msgid "Chess Queen"
msgstr "Шахматная королева"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5592
msgid "Code Branch"
msgstr "Кодовая ветвь"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5700
msgid "Coins"
msgstr "Монеты"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5848
msgid "Compact Disc"
msgstr "Компакт-диск"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:777
msgid "Dog"
msgstr "Собака"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1027
msgid "Drum"
msgstr "Барабан"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1040
msgid "Drum Steelpan"
msgstr "Стальной барабан"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1081
msgid "Dumbbell"
msgstr "Гантель"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1095
msgid "Dumpster"
msgstr "Мусорный контейнер"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1316
msgid "Egg"
msgstr "Яйцо"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1497
msgid "Envelope Open Text"
msgstr "Открытый конверт с текстом"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2572
msgid "Feather"
msgstr "Перо"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2845
msgid "File Export"
msgstr "Экспорт файла"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2875
msgid "File Import"
msgstr "Импорт файла"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2899
msgid "File Invoice Dollar"
msgstr "Файл счета в долларах"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2950
msgid "File Pdf"
msgstr "PDF-файл"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3014
msgid "File Signature"
msgstr "Подпись файла"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3167
msgid "Fingerprint"
msgstr "Отпечаток пальца"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4140
msgid "Gifts"
msgstr "Подарки"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1343
msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2762
msgid "Box"
msgstr "Блок"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2327
msgid "Blogger"
msgstr "Blogger"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5550
msgid "Clover"
msgstr "Клевер"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4028
msgid "Gears"
msgstr "Шестерни"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:496
msgid "Android"
msgstr "Android"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:603
msgid "Angles Up"
msgstr "Углы вверх"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:655
msgid "App Store"
msgstr "App Store"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:670
msgid "iOS App Store"
msgstr "iOS App Store"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:685
msgid "Apper Systems AB"
msgstr "Apper Systems AB"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:700
msgid "Apple"
msgstr "Apple"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:748
msgid "Archway"
msgstr "Archway"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:795
msgid "Arrow Down A Z"
msgstr "Стрелка вниз А Я"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:806
msgid "Arrow Down Long"
msgstr "Стрелка вниз длинная"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:817
msgid "Arrow Down Short Wide"
msgstr "Стрелка вниз короткая широкая"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:828
msgid "Arrow Down Up Across Line"
msgstr "Стрелка вниз вверх поперёк линии"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:861
msgid "Arrow Down Z A"
msgstr "Стрелка вниз Я А"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:960
msgid "Arrow Right To City"
msgstr "Стрелка вправо на город"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:973
msgid "Arrow Rotate Left"
msgstr "Стрелка вращение влево"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:987
msgid "Arrow Rotate Right"
msgstr "Стрелка вращение вправо"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1023
msgid "Arrow Turn Down"
msgstr "Стрелка поворот вниз"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1034
msgid "Arrow Turn Up"
msgstr "Стрелка поворот вверх"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1078
msgid "Arrow Up A Z"
msgstr "Стрелка вверх А Я"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1100
msgid "Arrow Up From Ground Water"
msgstr "Стрелка вверх от грунтовых вод"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1114
msgid "Arrow Up From Water Pump"
msgstr "Стрелка вверх от водяного насоса"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1127
msgid "Arrow Up Long"
msgstr "Стрелка вверх длинная"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1368
msgid "Artstation"
msgstr "ArtStation"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1971
msgid "Battle.net"
msgstr "Battle.net"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4660
msgid "Children"
msgstr "Дочерние"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4673
msgid "Chrome"
msgstr "Chrome"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4688
msgid "Chromecast"
msgstr "Chromecast"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4703
msgid "Church"
msgstr "Церковь"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2475
msgid "Facebook Messenger"
msgstr "Facebook Messenger"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:708
msgid "Display"
msgstr "Отображение"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:299
msgid "Delicious"
msgstr "Delicious"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1182
msgid "Arrow Up Z A"
msgstr "Стрелка вверх А Я"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2414
msgid "Face Surprise"
msgstr "Удивление на лице"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2460
msgid "Facebook F"
msgstr "Facebook F"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1394
msgid "Asymmetrik, Ltd."
msgstr "Asymmetrik, Ltd."

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1451
msgid "Audible"
msgstr "Audible"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2613
msgid "Fedora"
msgstr "Fedora"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2642
msgid "Figma"
msgstr "Figma"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1508
msgid "avianex"
msgstr "avianex"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5164
msgid "City"
msgstr "Город"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1566
msgid "B"
msgstr "B"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1648
msgid "Bacon"
msgstr "Бекон"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3210
msgid "Fire Extinguisher"
msgstr "Огнетушитель"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1766
msgid "Bandcamp"
msgstr "Bandcamp"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1836
msgid "Baseball"
msgstr "Бейсбол"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5490
msgid "Cloudflare"
msgstr "Cloudflare"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1877
msgid "Basketball"
msgstr "Баскетбол"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5535
msgid "cloudversify"
msgstr "cloudversify"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5670
msgid "Codepen"
msgstr "Codepen"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5685
msgid "Codie Pie"
msgstr "Codie Pie"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3253
msgid "Firefox"
msgstr "Firefox"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3313
msgid "firstdraft"
msgstr "firstdraft"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3328
msgid "Fish"
msgstr "Рыба"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2272
msgid "BlackBerry"
msgstr "BlackBerry"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5910
msgid "Computer"
msgstr "Компьютер"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3428
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3443
msgid "Flipboard"
msgstr "Flipboard"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5967
msgid "Contao"
msgstr "Contao"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6062
msgid "Couch"
msgstr "Диван"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6089
msgid "cPanel"
msgstr "cPanel"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6104
msgid "Creative Commons"
msgstr "Creative Commons"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3666
msgid "Football"
msgstr "Футбол"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3709
msgid "Forumbee"
msgstr "Forumbee"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3766
msgid "Foursquare"
msgstr "FourSquare"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2621
msgid "Bootstrap"
msgstr "Bootstrap"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3809
msgid "FreeBSD"
msgstr "FreeBSD"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:25
msgid "Cross"
msgstr "Крест"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4004
msgid "Gavel"
msgstr "Молоток"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2896
msgid "Bridge"
msgstr "Мост"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:271
msgid "Deezer"
msgstr "Deezer"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4153
msgid "Git"
msgstr "Git"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4254
msgid "GitLab"
msgstr "GitLab"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:178
msgid "Accessible Icon"
msgstr "Значок доступности"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:383
msgid "deviantART"
msgstr "deviantART"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:409
msgid "DHL"
msgstr "DHL"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4410
msgid "Goodreads"
msgstr "GoodReads"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4440
msgid "Google Logo"
msgstr "Логотип Google"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4455
msgid "Google Drive"
msgstr "Google Drive"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:646
msgid "Digital Ocean"
msgstr "Digital Ocean"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3334
msgid "Burger"
msgstr "Бургер"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3373
msgid "Bus"
msgstr "Автобус"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3429
msgid "BuySellAds"
msgstr "BuySellAds"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3539
msgid "Calendar Days"
msgstr "Календарные дни"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:928
msgid "Dragon"
msgstr "Дракон"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:984
msgid "Dropbox"
msgstr "DropBox"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:275
msgid "affiliatetheme"
msgstr "affiliatetheme"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:290
msgid "Airbnb"
msgstr "Airbnb"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1151
msgid "E"
msgstr "E"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:364
msgid "Alipay"
msgstr "Alipay"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:380
msgid "Amazon"
msgstr "Amazon"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:395
msgid "Amazon Pay"
msgstr "Amazon Pay"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1271
msgid "eBay"
msgstr "eBay"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:511
msgid "AngelList"
msgstr "AngelList"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4117
msgid "Stripe Credit Card"
msgstr "Банковская карта Stripe"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1523
msgid "Envira Gallery"
msgstr "Envira Gallery"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1566
msgid "Erlang"
msgstr "Erlang"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1581
msgid "Ethereum"
msgstr "Ethereum"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1612
msgid "Etsy"
msgstr "Etsy"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1640
msgid "Evernote"
msgstr "Evernote"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5344
msgid "Cloud Arrow Down"
msgstr "Облако со стрелкой вниз"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5358
msgid "Cloud Arrow Up"
msgstr "Облако со стрелкой вверх"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2194
msgid "Bitbucket"
msgstr "Bitbucket"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:165
msgid "A"
msgstr "A"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:1020
msgid "A versatile form builder plugin."
msgstr "Универсальный плагин для создания форм."

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:113
msgid "Alternate CSS3 Logo"
msgstr "Альтернативный логотип CSS3"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4211
msgid "Alternate GitHub"
msgstr "Альтернатива GitHub"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3992
msgid "Amazon Pay Credit Card"
msgstr "Кредитная карта Amazon Pay"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1551
msgid "Amazon Web Services (AWS)"
msgstr "Amazon Web Services (AWS)"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2305
msgid "Face Rolling Eyes"
msgstr "Лицо с закатывающимися глазами"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3584
msgid "Calendar Week"
msgstr "Календарная неделя"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3979
msgid "Cat"
msgstr "Кот"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3965
msgid "Cash Register"
msgstr "Кассовый аппарат"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5713
msgid "Colon Sign"
msgstr "Знак двоеточия"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5644
msgid "Code Merge"
msgstr "Слияние кода"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5631
msgid "Code Fork"
msgstr "Разветвление кода"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5618
msgid "Code Compare"
msgstr "Сравнение кода"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6076
msgid "Cow"
msgstr "Корова"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5924
msgid "Computer Mouse"
msgstr "Компьютерная мышь"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1779
msgid "F"
msgstr "F"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3627
msgid "Font Awesome"
msgstr "Font Awesome"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3679
msgid "Fort Awesome"
msgstr "Fort Awesome"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1932
msgid "Battery Half"
msgstr "Половина батареи"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2044
msgid "Behance Square"
msgstr "Behance в квадрате"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:249
msgid "App.net"
msgstr "App.net"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:305
msgid "Algolia"
msgstr "Algolia"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:411
msgid "Amilia"
msgstr "Amilia"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:570
msgid "Angles Down"
msgstr "Углы вниз"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:581
msgid "Angles Left"
msgstr "Углы влево"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:592
msgid "Angles Right"
msgstr "Углы вправо"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4021
msgid "Apple Pay Credit Card"
msgstr "Кредитная карта Apple Pay"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1523
msgid "Aviato"
msgstr "Aviato"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4623
msgid "Child Dress"
msgstr "Детское платье"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4808
msgid "Circle Chevron Left"
msgstr "Шеврон в круге влево"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2359
msgid "Face Smile"
msgstr "Улыбка на лице"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3644
msgid "Fonticons"
msgstr "Fonticons"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3655
msgid "Fonticons Fi"
msgstr "Fonticons Fi"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2576
msgid "Book Quran"
msgstr "Книга Коран"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3824
msgid "Frog"
msgstr "Лягушка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3872
msgid "G"
msgstr "G"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2710
msgid "Bottle Water"
msgstr "Бутылка с водой"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3885
msgid "Galactic Republic"
msgstr "Галактическая Республика"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3901
msgid "Galactic Senate"
msgstr "Галактический Сенат"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2736
msgid "Bowl Rice"
msgstr "Миска с рисом"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:50
msgid "Crow"
msgstr "Ворон"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:76
msgid "Crutch"
msgstr "Костыль"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:102
msgid "CSS 3 Logo"
msgstr "Логотип CSS 3"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:186
msgid "D"
msgstr "D"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:212
msgid "D&D Beyond"
msgstr "D&D Beyond"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:228
msgid "dailymotion"
msgstr "dailymotion"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:243
msgid "DashCube"
msgstr "DashCube"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4168
msgid "Git Alt"
msgstr "Git Alt"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:314
msgid "Democrat"
msgstr "Демократ"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:325
msgid "deploy.dog"
msgstr "deploy.dog"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4239
msgid "GitKraken"
msgstr "GitKraken"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:340
msgid "Deskpro"
msgstr "Deskpro"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:368
msgid "DEV"
msgstr "DEV"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4271
msgid "Gitter"
msgstr "Gitter"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4341
msgid "Glide G"
msgstr "Glide G"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3115
msgid "Bugs"
msgstr "Баги"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4371
msgid "Gofore"
msgstr "Gofore"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:497
msgid "Diaspora"
msgstr "Diaspora"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3444
msgid "C"
msgstr "C"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3457
msgid "Cake Candles"
msgstr "Свечи для торта"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:196
msgid "Accusoft"
msgstr "Accusoft"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:661
msgid "Discord"
msgstr "Discord"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3899
msgid "Cart Arrow Down"
msgstr "Стрелка корзины вниз"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4101
msgid "Paypal Credit Card"
msgstr "Кредитная карта PayPal"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3794
msgid "freeCodeCamp"
msgstr "freeCodeCamp"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2682
msgid "Bots"
msgstr "Боты"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1701
msgid "Bahai"
msgstr "Bahai"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2135
msgid "Bilibili"
msgstr "Bilibili"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2150
msgid "BIMobject"
msgstr "BIMobject"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1422
msgid "Atlassian"
msgstr "Atlassian"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1661
msgid "Bacteria"
msgstr "Бактерии"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1738
msgid "Ban Smoking"
msgstr "Запрет на курение"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1752
msgid "Bandage"
msgstr "Бандаж"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1849
msgid "Baseball Bat Ball"
msgstr "Бейсбольная бита"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1863
msgid "Basket Shopping"
msgstr "Корзина покупок"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2141
msgid "Face Kiss"
msgstr "Поцелуй в щеку"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1160
msgid "Arrow Up Short Wide"
msgstr "Стрелка вверх короткая широкая"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2511
msgid "Book Bookmark"
msgstr "Добавить в закладки"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1300
msgid "Arrows To Eye"
msgstr "Стрелки в глаз"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1687
msgid "Bag Shopping"
msgstr "Сумка для покупок"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2818
msgid "File Csv"
msgstr "CSV-файл"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1171
msgid "Arrow Up Wide Short"
msgstr "Стрелка вверх широкая короткая"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1193
msgid "Arrows Down To Line"
msgstr "Стрелки вниз к линии"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1204
msgid "Arrows Down To People"
msgstr "Стрелки вниз к людям"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1620
msgid "Backward Fast"
msgstr "Быстрая перемотка назад"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1634
msgid "Backward Step"
msgstr "Шаг назад"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1945
msgid "Battery Quarter"
msgstr "Четверть батареи"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1958
msgid "Battery Three Quarters"
msgstr "Три четверти батареи"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3347
msgid "Büromöbel-Experte GmbH & Co. KG."
msgstr "Büromöbel-Experte GmbH & Co. KG."

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:631
msgid "Digg Logo"
msgstr "Логотип Digg"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:747
msgid "DocHub"
msgstr "DocHub"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:913
msgid "Draft2digital"
msgstr "Draft2digital"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:973
msgid "Dribbble Square"
msgstr "Dribbble в квадрате"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2013
msgid "Beer Mug Empty"
msgstr "Пустая пивная кружка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2105
msgid "Face Grin Wide"
msgstr "Широкая улыбка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2159
msgid "Face Kiss Beam"
msgstr "Воздушный поцелуй"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2177
msgid "Face Kiss Wink Heart"
msgstr "Подмигивание с воздушным поцелуем"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4797
msgid "Circle Chevron Down"
msgstr "Шеврон в круге вниз"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4819
msgid "Circle Chevron Right"
msgstr "Шеврон в круге вправо"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4830
msgid "Circle Chevron Up"
msgstr "Шеврон в круге вверх"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2323
msgid "Face Sad Cry"
msgstr "Грустное лицо, плачущее"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4859
msgid "Circle Dot"
msgstr "Точка в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2378
msgid "Face Smile Beam"
msgstr "Сияющая широкая улыбка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4886
msgid "Circle Exclamation"
msgstr "Круг с восклицательным знаком"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4897
msgid "Circle H"
msgstr "Н в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2432
msgid "Face Tired"
msgstr "Усталое лицо"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4008
msgid "American Express Credit Card"
msgstr "Кредитная карта American Express"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:482
msgid "Anchor Lock"
msgstr "Якорь с замком"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:526
msgid "Angle Down"
msgstr "Угол вниз"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:537
msgid "Angle Left"
msgstr "Угол влево"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:629
msgid "Angular"
msgstr "Angular"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:773
msgid "Arrow Down 1 9"
msgstr "Стрелка вниз от 1 до 9"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:784
msgid "Arrow Down 9 1"
msgstr "Стрелка вниз от 9 до 1"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:894
msgid "Arrow Pointer"
msgstr "Курсор-стрелка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:916
msgid "Arrow Right Arrow Left"
msgstr "Стрелка вправо-влево"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:927
msgid "Arrow Right From Bracket"
msgstr "Стрелка вправо из скобки"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1001
msgid "Arrow Trend Down"
msgstr "Стрелка тренда вниз"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1012
msgid "Arrow Trend Up"
msgstr "Стрелка тренда вверх"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1056
msgid "Arrow Up 1 9"
msgstr "Стрелка вверх от 1 до 9"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1067
msgid "Arrow Up 9 1"
msgstr "Стрелка вверх от 9 до 1"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1138
msgid "Arrow Up Right Dots"
msgstr "Стрелка вверх-вправо с точками"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1149
msgid "Arrow Up Right From Square"
msgstr "Стрелка вверх-вправо из квадрата"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1215
msgid "Arrows Left Right"
msgstr "Стрелки влево-вправо"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1226
msgid "Arrows Left Right To Line"
msgstr "Стрелки влево-вправо к линии"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1237
msgid "Arrows Rotate"
msgstr "Стрелки против часовой стрелки"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1252
msgid "Arrows Spin"
msgstr "Вращение стрелок"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1265
msgid "Arrows Split Up And Left"
msgstr "Стрелки, разделяющиеся вверх и влево"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1276
msgid "Arrows To Circle"
msgstr "Две стрелки по кругу"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1287
msgid "Arrows To Dot"
msgstr "Стрелки к точке"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1313
msgid "Arrows Turn Right"
msgstr "Стрелки со знаком поворота направо"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1324
msgid "Arrows Turn To Dots"
msgstr "Стрелки изгибаются к точкам"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1346
msgid "Arrows Up Down Left Right"
msgstr "Стрелки вверх и вниз, влево и вправо"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1493
msgid "Autoprefixer"
msgstr "Autoprefixer"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1712
msgid "Baht Sign"
msgstr "Символ тайского бата"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1809
msgid "Bars Progress"
msgstr "Индикаторы выполнения"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2000
msgid "Bed Pulse"
msgstr "Больничная койка с кардиограммой"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2076
msgid "Bell Concierge"
msgstr "Настольный сервисный колокольчик"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2180
msgid "Biohazard"
msgstr "Биологическая угроза"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2226
msgid "Bitcoin Sign"
msgstr "Символ биткойна"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2242
msgid "Bity"
msgstr "Биты"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2287
msgid "Blender"
msgstr "Blender"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2342
msgid "Blogger B"
msgstr "Blogger B"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2417
msgid "Bolt Lightning"
msgstr "Разряд молнии"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2445
msgid "Bone"
msgstr "Кость"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2487
msgid "Book Atlas"
msgstr "Книга-атлас"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2524
msgid "Book Journal Whills"
msgstr "Журнал Уиллов"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2563
msgid "Book Open Reader"
msgstr "Читатель с открытой книгой"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2587
msgid "Book Skull"
msgstr "Череп на книге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2658
msgid "Border Top Left"
msgstr "Верхний левый край"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2669
msgid "Bore Hole"
msgstr "Буровая скважина"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2697
msgid "Bottle Droplet"
msgstr "Капля воды"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2723
msgid "Bowl Food"
msgstr "Миска с едой"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2775
msgid "Box Archive"
msgstr "Архив"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2791
msgid "Box Open"
msgstr "Открытая коробка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2804
msgid "Box Tissue"
msgstr "Коробка с салфетками"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2817
msgid "Boxes Packing"
msgstr "Упаковочная коробка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2870
msgid "Brazilian Real Sign"
msgstr "Символ бразильского реала"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2949
msgid "Bridge Lock"
msgstr "Мост с замком"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2962
msgid "Bridge Water"
msgstr "Мост через воду"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3041
msgid "BTC"
msgstr "Биткоин"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3073
msgid "Buffer"
msgstr "Буфер"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3387
msgid "Bus Simple"
msgstr "Обычный автобус"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4955
msgid "Circle Minus"
msgstr "Минус в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2501
msgid "Fan"
msgstr "Складной веер"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2515
msgid "Fantasy Flight-games"
msgstr "Fantasy Flight Games (FFG)"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2531
msgid "Faucet"
msgstr "Водопроводный кран"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4999
msgid "Circle Pause"
msgstr "Пауза в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2544
msgid "Faucet Drip"
msgstr "Капающий кран"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1409
msgid "At"
msgstr "@"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5032
msgid "Circle Plus"
msgstr "Плюс в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5050
msgid "Circle Question"
msgstr "Вопрос в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5063
msgid "Circle Radiation"
msgstr "Радиоактивная опасность в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2598
msgid "FedEx"
msgstr "FedEx"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5098
msgid "Circle Stop"
msgstr "Стоп в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2628
msgid "Ferry"
msgstr "Паром"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5133
msgid "Circle User"
msgstr "Пользователь в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5151
msgid "Circle Xmark"
msgstr "X в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2678
msgid "File Arrow Down"
msgstr "Файл со стрелкой вниз"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2689
msgid "File Arrow Up"
msgstr "Файл со стрелкой вверх"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5177
msgid "Clapperboard"
msgstr "Кинохлопушка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2719
msgid "File Circle Check"
msgstr "Файл с галочкой в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5208
msgid "Clipboard Check"
msgstr "Буфер обмена с галочкой"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2730
msgid "File Circle Exclamation"
msgstr "Файла с восклицательным знаком в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2741
msgid "File Circle Minus"
msgstr "Файл со знаком минус в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5235
msgid "Clipboard Question"
msgstr "Буфер обмена с вопросительным знаком"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2752
msgid "File Circle Plus"
msgstr "Файл со знаком плюс в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5248
msgid "Clipboard User"
msgstr "Пользователь буфера обмена"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2765
msgid "File Circle Question"
msgstr "Файл со знаком вопроса в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2776
msgid "File Circle Xmark"
msgstr "Файл с Х в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5277
msgid "Clock Rotate Left"
msgstr "Часы со стрелкой, указывающей влево"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5314
msgid "Closed Captioning"
msgstr "Скрытые субтитры"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5372
msgid "Cloud Bolt"
msgstr "Облако с молнией"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2886
msgid "File Invoice"
msgstr "Файл инвойса"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5399
msgid "Cloud Moon"
msgstr "Луна за облаком"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5412
msgid "Cloud Moon Rain"
msgstr "Облако, луна, дождь"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5425
msgid "Cloud Rain"
msgstr "Облако с дождем"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2932
msgid "File Medical"
msgstr "Медицинская карта"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5451
msgid "Cloud Showers Water"
msgstr "Дождь из облаков"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5464
msgid "Cloud Sun"
msgstr "Солнце за облаком"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2977
msgid "File Powerpoint"
msgstr "Файл PowerPoint"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5477
msgid "Cloud Sun Rain"
msgstr "Облако, солнце, дождь"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2988
msgid "File Prescription"
msgstr "Документ с рецептом"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5505
msgid "cloudscale.ch"
msgstr "cloudscale.ch"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5520
msgid "Cloudsmith"
msgstr "Cloudsmith"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3032
msgid "File Video"
msgstr "Видеофайл"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3063
msgid "File Word"
msgstr "Документ Word"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5564
msgid "Cmplid"
msgstr "Cmplid"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3079
msgid "File Zipper"
msgstr "Файловый архиватор"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5605
msgid "Code Commit"
msgstr "Коммит кода"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3143
msgid "Filter Circle Dollar"
msgstr "Фильтр со знаком доллара в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3156
msgid "Filter Circle Xmark"
msgstr "Фильтр с крестиком в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3239
msgid "Fire Flame Simple"
msgstr "Пламя"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5746
msgid "Comment Dollar"
msgstr "Комментарий и доллар"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3268
msgid "Firefox Browser"
msgstr "Браузер Firefox"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5777
msgid "Comment Medical"
msgstr "Медицинский комментарий"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5804
msgid "Comment Sms"
msgstr "SMS коментарий"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5835
msgid "Comments Dollar"
msgstr "Комментарии и доллар"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3343
msgid "Fish Fins"
msgstr "Рыбьи плавники"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3376
msgid "Flag Checkered"
msgstr "Клетчатый флаг"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5882
msgid "Compass Drafting"
msgstr "Чертежный циркуль"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3389
msgid "Flag Usa"
msgstr "Флаг США"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2257
msgid "Font Awesome Black Tie"
msgstr "Font Awesome Black Tie"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3415
msgid "Flask Vial"
msgstr "Колба и пробирка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5952
msgid "Connect Develop"
msgstr "Connect Develop"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3463
msgid "Floppy Disk"
msgstr "Дискеты"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3478
msgid "Florin Sign"
msgstr "Символ флорина"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5996
msgid "Cookie Bite"
msgstr "Откушенное печенье"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5982
msgid "Cookie"
msgstr "Cookie"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3532
msgid "Folder Closed"
msgstr "Закрытая папка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6047
msgid "Cotton Bureau"
msgstr "Cotton Bureau"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3543
msgid "Folder Minus"
msgstr "Папка с минусом"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3576
msgid "Folder Plus"
msgstr "Папка с плюсом"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3589
msgid "Folder Tree"
msgstr "Дерево папок"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6119
msgid "Creative Commons Attribution"
msgstr "Creative Commons Attribution"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6224
msgid "Creative Commons Remix"
msgstr "Creative Commons Remix"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3738
msgid "Forward Fast"
msgstr "Перемотка вперед"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3752
msgid "Forward Step"
msgstr "Шаг вперёд"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6254
msgid "Creative Commons Sampling"
msgstr "Creative Commons Sampling"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6269
msgid "Creative Commons Sampling +"
msgstr "Creative Commons Sampling +"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6284
msgid "Creative Commons Share"
msgstr "Creative Commons - распространение"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6299
msgid "Creative Commons CC0"
msgstr "Creative Commons CC0"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6333
msgid "Critical Role"
msgstr "Критическая роль"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6362
msgid "Crop Simple"
msgstr "Простое кадрирование"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3933
msgid "Gas Pump"
msgstr "Бензоколонка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:89
msgid "Cruzeiro Sign"
msgstr "Символ Крузейро"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3962
msgid "Gauge High"
msgstr "Высокий уровень давления"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3990
msgid "Gauge Simple High"
msgstr "Датчик с высоким уровнем"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3976
msgid "Gauge Simple"
msgstr "Простой датчик"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4017
msgid "Gear"
msgstr "Шестеренка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:156
msgid "Cubes Stacked"
msgstr "Сложенные кубики"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:171
msgid "Cuttlefish"
msgstr "Каракатица"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:199
msgid "Dungeons & Dragons"
msgstr "Dungeons & Dragons"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:286
msgid "Delete Left"
msgstr "Удалить слева"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3014
msgid "Broom Ball"
msgstr "Брумбол"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4286
msgid "Glass Water"
msgstr "Стакан воды"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4299
msgid "Glass Water Droplet"
msgstr "Стакан с каплями воды"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:424
msgid "Diagram Next"
msgstr "Следующая диаграмма"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4326
msgid "Glide"
msgstr "Glide"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:435
msgid "Diagram Predecessor"
msgstr "Диаграмма-предшественник"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:446
msgid "Diagram Project"
msgstr "Проект диаграммы"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:459
msgid "Diagram Successor"
msgstr "Следующий элемент диаграммы"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4397
msgid "Golf Ball Tee"
msgstr "Подставка для гольф-мяча"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4425
msgid "Goodreads G"
msgstr "Goodreads G"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3199
msgid "Building Columns"
msgstr "Здание с колоннами"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3213
msgid "Building Flag"
msgstr "Здание с флагом"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:539
msgid "Dice D6"
msgstr "Шестигранный игральный кубик"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:512
msgid "Dice"
msgstr "Игральный кубик"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:526
msgid "Dice D20"
msgstr "Двадцатигранный игральный кубик"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3240
msgid "Building Ngo"
msgstr "Создание общественной организации"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:566
msgid "Dice Four"
msgstr "Игральный кубик четыре точки"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:552
msgid "Dice Five"
msgstr "Игральный кубик пять точек"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:579
msgid "Dice One"
msgstr "Игральный кубик одна точка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3267
msgid "Building Un"
msgstr "Здание ООН"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:592
msgid "Dice Six"
msgstr "Игральный кубик шесть точек"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3280
msgid "Building User"
msgstr "Здания с пользователями"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:605
msgid "Dice Three"
msgstr "Игральный кубик три точки"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:618
msgid "Dice Two"
msgstr "Игральный кубик две точки"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:695
msgid "Disease"
msgstr "Вирус"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:734
msgid "Dna"
msgstr "ДНК"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3414
msgid "Buy n Large"
msgstr "Buy n Large"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:790
msgid "Dollar Sign"
msgstr "Знак доллара"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:804
msgid "Dolly"
msgstr "Dolly"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:846
msgid "Door Open"
msgstr "Дверь открыта"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:861
msgid "Dove"
msgstr "Голубь"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:875
msgid "Down Left And Up Right To Center"
msgstr "Вниз слева и вверх справа к центру"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:889
msgid "Down Long"
msgstr "Длинная вниз"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3600
msgid "Calendar Xmark"
msgstr "Календарь с X"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:135
msgid "42.group"
msgstr "42.group"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3672
msgid "Canadian Maple Leaf"
msgstr "Канадский кленовый лист"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:999
msgid "Droplet"
msgstr "Капля воды"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3687
msgid "Candy Cane"
msgstr "Леденец на палочке"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:235
msgid "Address Card"
msgstr "Карточка с адресом"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1053
msgid "Drumstick Bite"
msgstr "Откус куриной голени"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:260
msgid "Adversal"
msgstr "Adversal"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3741
msgid "Car Battery"
msgstr "Автомобильный аккумулятор"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1066
msgid "Drupal Logo"
msgstr "Логотип Drupal"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3756
msgid "Car Burst"
msgstr "Взрыв автомобиля"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3785
msgid "Car Rear"
msgstr "Задняя часть автомобиля"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1108
msgid "Dumpster Fire"
msgstr "Пожар в мусорном контейнере"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3799
msgid "Car Side"
msgstr "Сторона автомобиля"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3813
msgid "Car Tunnel"
msgstr "Автомобильный туннель"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1136
msgid "Dyalog"
msgstr "Dyalog"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3827
msgid "Caravan"
msgstr "Караван"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1164
msgid "Ear Deaf"
msgstr "Нарушение слуха"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1219
msgid "Earth Americas"
msgstr "Земля - Америка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1206
msgid "Earth Africa"
msgstr "Земля - Африка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1232
msgid "Earth Asia"
msgstr "Земля - Азия"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3912
msgid "Cart Flatbed"
msgstr "Тележка для покупок"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1245
msgid "Earth Europe"
msgstr "Земля - Европа"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1258
msgid "Earth Oceania"
msgstr "Земля - Океания"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3951
msgid "Cart Shopping"
msgstr "Корзина покупок"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1286
msgid "Edge Browser"
msgstr "Браузер Edge"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1301
msgid "Edge Legacy Browser"
msgstr "Браузер Edge Legacy"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4037
msgid "Diner's Club Credit Card"
msgstr "Кредитная карта Diner's Club"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4053
msgid "Discover Credit Card"
msgstr "Кредитная карта Discover"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1384
msgid "Ellipsis Vertical"
msgstr "Вертикальное многоточие"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4069
msgid "JCB Credit Card"
msgstr "Кредитная карта JCB"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1397
msgid "Ello"
msgstr "Ello"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4085
msgid "MasterCard Credit Card"
msgstr "Кредитная карта MasterCard"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1412
msgid "Ember"
msgstr "Ember"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1427
msgid "Galactic Empire"
msgstr "Галактическая Империя"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4137
msgid "Visa Credit Card"
msgstr "Кредитная карта Visa"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:644
msgid "Ankh"
msgstr "Древнеегипетский символ жизни"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4153
msgid "Cedi Sign"
msgstr "Знак седи"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1483
msgid "Envelope Open"
msgstr "Открытый конверт"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4166
msgid "Cent Sign"
msgstr "Знак цента"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4179
msgid "Centercode"
msgstr "Centercode"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1510
msgid "Envelopes Bulk"
msgstr "Массовая рассылка писем"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4194
msgid "Centos"
msgstr "CentOS"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1538
msgid "Equals"
msgstr "Знак равенства ="

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:731
msgid "Apple Whole"
msgstr "Целое яблоко"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4224
msgid "Chair"
msgstr "Стул"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4237
msgid "Chalkboard"
msgstr "Доска"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4252
msgid "Chalkboard User"
msgstr "Человек у доски"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4265
msgid "Champagne Glasses"
msgstr "Чокающиеся бокалы"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1598
msgid "Ethernet"
msgstr "Ethernet"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4278
msgid "Charging Station"
msgstr "Зарядная станция"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1627
msgid "Euro Sign"
msgstr "Знак евро"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4320
msgid "Chart Column"
msgstr "Столбчатая диаграмма"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1655
msgid "Exclamation"
msgstr "Восклицательный знак"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4331
msgid "Chart Gantt"
msgstr "Диаграмма Ганта"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1666
msgid "Expand"
msgstr "Расширять"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1680
msgid "ExpeditedSSL"
msgstr "ExpeditedSSL"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1695
msgid "Explosion"
msgstr "Взрыв"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4368
msgid "Chart Simple"
msgstr "Простая диаграмма"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4382
msgid "Check"
msgstr "Галочка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1729
msgid "Eye Dropper"
msgstr "Пипетка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4395
msgid "Check Double"
msgstr "Двойная галочка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1744
msgid "Eye Low Vision"
msgstr "Слабое зрение"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4450
msgid "Chess Bishop"
msgstr "Шахматный слон"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1815
msgid "Face Dizzy"
msgstr "Лицо с головокружением"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4463
msgid "Chess Board"
msgstr "Шахматная доска"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1851
msgid "Face Frown"
msgstr "Смущённое лицо"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4499
msgid "Chess Knight"
msgstr "Шахматный конь"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1870
msgid "Face Frown Open"
msgstr "Нахмурившееся лицо с открытым ртом"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4517
msgid "Chess Pawn"
msgstr "Шахматная пешка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1888
msgid "Face Grimace"
msgstr "Гримаса"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1906
msgid "Face Grin"
msgstr "Широкая улыбка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4553
msgid "Chess Rook"
msgstr "Шахматная ладья"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1924
msgid "Face Grin Beam"
msgstr "Сияющее улыбающееся лицо"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1942
msgid "Face Grin Beam Sweat"
msgstr "Сияющая улыбка с потом"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1960
msgid "Face Grin Hearts"
msgstr "Смеющееся лицо с сердечками"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1979
msgid "Face Grin Squint"
msgstr "Сияющая улыбка с прищуром"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1997
msgid "Face Grin Squint Tears"
msgstr "Смеющееся лицо, прищур, слёзы"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2015
msgid "Face Grin Stars"
msgstr "Улыбающееся лицо со звездами вместо глаз"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2033
msgid "Face Grin Tears"
msgstr "Плачущее от смеха лицо"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4636
msgid "Child Reaching"
msgstr "Тянущийся ребёнок"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2051
msgid "Face Grin Tongue"
msgstr "Улыбающееся лицо с высунутым языком"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1089
msgid "Arrow Up From Bracket"
msgstr "Стрелка вверх из скобки"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2069
msgid "Face Grin Tongue Squint"
msgstr "Улыбающееся лицо с высунутым языком, прищур"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2087
msgid "Face Grin Tongue Wink"
msgstr "Улыбающееся лицо с высунутым языком и подмигивающим глазом"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2123
msgid "Face Grin Wink"
msgstr "Улыбающееся лицо с подмигиванием"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2196
msgid "Face Laugh"
msgstr "Смеющееся лицо"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2214
msgid "Face Laugh Beam"
msgstr "Смеющееся лицо"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2232
msgid "Face Laugh Squint"
msgstr "Смеющееся лицо с прищуренными глазами"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4784
msgid "Circle Check"
msgstr "Галочка в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2250
msgid "Face Laugh Wink"
msgstr "Смеющееся подмигивающее лицо"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2268
msgid "Face Meh"
msgstr "Равнодушное лицо"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2287
msgid "Face Meh Blank"
msgstr "Полное равнодушие"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4841
msgid "Circle Dollar To Slot"
msgstr "Монета, опускаемая в прорезь в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2341
msgid "Face Sad Tear"
msgstr "Грустное лицо со слезой"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4875
msgid "Circle Down"
msgstr "Круг со стрелкой вниз"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2396
msgid "Face Smile Wink"
msgstr "Улыбающееся лицо с подмигиванием"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4911
msgid "Circle Half Stroke"
msgstr "Полузакрашенный круг"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1335
msgid "Arrows Up Down"
msgstr "Двунаправленная вертикальная стрелка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4925
msgid "Circle Info"
msgstr "Информация в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4944
msgid "Circle Left"
msgstr "Влево в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1357
msgid "Arrows Up To Line"
msgstr "Стрелки вверх до линии"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4968
msgid "Circle Nodes"
msgstr "Узлы в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4983
msgid "Circle Notch"
msgstr "Прерывистый круг"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5018
msgid "Circle Play"
msgstr "Воспроизведение в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2585
msgid "Feather Pointed"
msgstr "Заострённое перо"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1466
msgid "Audio Description"
msgstr "Аудиоописание"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5082
msgid "Circle Right"
msgstr "Вправо в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5117
msgid "Circle Up"
msgstr "Вверх в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5222
msgid "Clipboard List"
msgstr "Буфер обмена со списком"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2805
msgid "File Contract"
msgstr "Файл договора"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5385
msgid "Cloud Meatball"
msgstr "Облако с тефтелями"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2917
msgid "File Lines"
msgstr "Текстовый файл"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5438
msgid "Cloud Showers Heavy"
msgstr "Облако, сильный дождь"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2961
msgid "File Pen"
msgstr "Файл с ручкой"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1822
msgid "Bars Staggered"
msgstr "Индикаторы с разной длиной линий"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3001
msgid "File Shield"
msgstr "Файл под защитой"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3045
msgid "File Waveform"
msgstr "Файл с осциллограммой"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3103
msgid "Fill Drip"
msgstr "Заливка с каплей"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5657
msgid "Code Pull Request"
msgstr "Запрос на слияние кода"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3197
msgid "Fire Burner"
msgstr "Огненная горелка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3224
msgid "Fire Flame Curved"
msgstr "Изогнутый язык пламени"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2094
msgid "Bell Slash"
msgstr "Колокольчик, перечеркнутый"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3283
msgid "First Order"
msgstr "Первый Орден"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3298
msgid "Alternate First Order"
msgstr "Первый Орден, альтернативный"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5791
msgid "Comment Slash"
msgstr "Комментарий, перечеркнутый"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2300
msgid "Blender Phone"
msgstr "Телефон-блендер"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5937
msgid "Confluence"
msgstr "Confluence"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3491
msgid "Fly"
msgstr "Fly"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2500
msgid "Book Bible"
msgstr "Книга Библии"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2537
msgid "Book Medical"
msgstr "Медицинская книга"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6179
msgid "Creative Commons No Derivative Works"
msgstr "Лицензия - без производных произведений"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6149
msgid "Creative Commons Noncommercial (Euro Sign)"
msgstr "Лицензия - некоммерческое использование (знак евро)"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6134
msgid "Creative Commons Noncommercial"
msgstr "Лицензия - некоммерческое использование"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6164
msgid "Creative Commons Noncommercial (Yen Sign)"
msgstr "Лицензия - некоммерческое использование (знак йены)"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3694
msgid "Alternate Fort Awesome"
msgstr "Fort Awesome, альтернатива"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6194
msgid "Creative Commons Public Domain"
msgstr "Лицензия - общественное достояние"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6209
msgid "Alternate Creative Commons Public Domain"
msgstr "Альтернативная лицензия - общественное достояние"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6239
msgid "Creative Commons Share Alike"
msgstr "Лицензия - распространение на тех же условиях"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3781
msgid "Franc Sign"
msgstr "Знак французского франка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2636
msgid "Border All"
msgstr "Таблица с границами"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3839
msgid "Fulcrum"
msgstr "Fulcrum"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3917
msgid "Gamepad"
msgstr "Gamepad"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3948
msgid "Gauge"
msgstr "Датчик"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2831
msgid "Boxes Stacked"
msgstr "Складированные коробки"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4071
msgid "Get Pocket"
msgstr "Get Pocket"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4086
msgid "GG Currency"
msgstr "GG Currency"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4099
msgid "GG Currency Circle"
msgstr "GG Currency в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3058
msgid "Bucket"
msgstr "Ведро"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:398
msgid "Dharmachakra"
msgstr "Колесо дхармы"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3088
msgid "Bug"
msgstr "Баг"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3102
msgid "Bug Slash"
msgstr "Баг, зачеркнутый"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3147
msgid "Building Circle Arrow Right"
msgstr "Здание со стрелкой вправо в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4386
msgid "Go"
msgstr "Go"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3173
msgid "Building Circle Exclamation"
msgstr "Здание с восклицательным знаком в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3186
msgid "Building Circle Xmark"
msgstr "Здание с Х в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3226
msgid "Building Lock"
msgstr "Здание с замком"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3253
msgid "Building Shield"
msgstr "Здание со щитом"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3293
msgid "Building Wheat"
msgstr "Здание с пшеницей"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:678
msgid "Discourse"
msgstr "Discourse"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:721
msgid "Divide"
msgstr "Знак деления"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:762
msgid "Docker"
msgstr "Docker"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:818
msgid "Dong Sign"
msgstr "Знак вьетнамского донга"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:831
msgid "Door Closed"
msgstr "Закрытая дверь"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:942
msgid "Draw Polygon"
msgstr "Черчение многоугольника"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3644
msgid "Camera Rotate"
msgstr "Камера с круговыми стрелками"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1014
msgid "Droplet Slash"
msgstr "Капля воды, перечеркнутая"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3700
msgid "Cannabis"
msgstr "Лист конопли"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3770
msgid "Car On"
msgstr "Автомобиль вкл"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1121
msgid "Dungeon"
msgstr "Подземелье"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1177
msgid "Ear Listen"
msgstr "Слушать ухом"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1191
msgid "Earlybirds"
msgstr "Earlybirds"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:440
msgid "Anchor Circle Check"
msgstr "Якорь с галочкой в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:454
msgid "Anchor Circle Exclamation"
msgstr "Якорь с восклицательным знаком в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3925
msgid "Cart Flatbed Suitcase"
msgstr "Багажная тележка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:468
msgid "Anchor Circle Xmark"
msgstr "Якорь с Х в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:614
msgid "Angry Creative"
msgstr "Angry Creative"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1464
msgid "Envelope Circle Check"
msgstr "Конверт с галочкой в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:839
msgid "Arrow Down Up Lock"
msgstr "Стрелки вверх-вниз с замком"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:850
msgid "Arrow Down Wide Short"
msgstr "Стрелка вниз от широкого к узкому"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:883
msgid "Arrow Left Long"
msgstr "Длинная стрелка влево"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4408
msgid "Check To Slot"
msgstr "Галочка в избирательной урне"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1763
msgid "Eye Slash"
msgstr "Глаз, перечеркнутый"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1797
msgid "Face Angry"
msgstr "Злое лицо"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:938
msgid "Arrow Right Long"
msgstr "Длинная стрелка вправо"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1833
msgid "Face Flushed"
msgstr "Покрасневшее лицо"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4649
msgid "Child Rifle"
msgstr "Ребёнок-боец"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1579
msgid "Baby"
msgstr "Младенец"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5764
msgid "Comment Dots"
msgstr "Комментарии с точками"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2910
msgid "Bridge Circle Check"
msgstr "Мост с галочкой в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2923
msgid "Bridge Circle Exclamation"
msgstr "Мост с восклицательным знаком в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2936
msgid "Bridge Circle Xmark"
msgstr "Мост с Х в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3160
msgid "Building Circle Check"
msgstr "Здание с галочкой в круге"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:484
msgid "Diamond Turn Right"
msgstr "Ромб с поворотом направо"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:949
msgid "Arrow Right To Bracket"
msgstr "Стрелка, вправо к скобке"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1480
msgid "Austral Sign"
msgstr "Знак австралийского доллара"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1674
msgid "Bacterium"
msgstr "Микроорганизм"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1795
msgid "Bars"
msgstr "Гамбургер-меню"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:290
msgid "Choose if you want to display Icon with the Text selected Profile Type for logged out users."
msgstr "Выберите, хотите ли вы отображать значок с текстом \"Выбранный тип профиля\" для пользователей, вышедших из системы."

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:168
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:291
msgid "Show Text with"
msgstr "Показать текст с"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:167
msgid "Choose if you want to display Icon or Avatar with the Text selected Profile Type."
msgstr "Выберите, хотите ли вы отображать значок или аватар с текстом выбранного типа профиля."

#: inc/core/class-theme-strings.php:56
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:129
msgid "This setting is generally not recommended on archives pages, etc. If you would like to enable it, uncheck this option"
msgstr "Как правило, этот параметр не рекомендуется использовать на страницах архивов и т.д. Если вы хотите включить его, снимите этот флажок"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:114
msgid "This setting is generally not recommended on search page. If you would like to enable it, uncheck this option"
msgstr "Как правило, эта настройка не рекомендуется на странице поиска. Если вы хотите включить ее, снимите этот флажок"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:99
msgid "This setting is generally not recommended on 404 page. If you would like to enable it, uncheck this option"
msgstr "Как правило, на странице 404 эта настройка не рекомендуется. Если вы хотите включить ее, снимите этот флажок"

#: inc/compatibility/surecart/class-astra-surecart.php:426
msgid "Collection"
msgstr "Коллекция"

#: inc/compatibility/surecart/class-astra-surecart.php:423
#: inc/compatibility/surecart/customizer/class-astra-customizer-register-surecart-section.php:45
msgid "Products"
msgstr "Товары"

#: inc/builder/type/footer/menu/class-astra-footer-menu-component.php:80
#: inc/builder/type/header/mobile-menu/class-astra-mobile-menu-component.php:76
msgid "Site Navigation: "
msgstr "Навигация по сайту: "

#: inc/compatibility/surecart/class-astra-surecart.php:430
msgid "Upsell"
msgstr "Повышение продаж товара"

#: inc/markup-extras.php:1075
msgid "WordPress Theme"
msgstr "Тема WordPress"

#: inc/modules/related-posts/class-astra-related-posts-markup.php:363
msgid "Read more about %s"
msgstr "Читать далее о %s"

#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:478
msgid "This is a demo store for testing purposes &mdash; no orders shall be fulfilled."
msgstr "Это демонстрационный магазин для тестирования — заказы не выполняются."

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:372
msgid "'None' respects hierarchy; 'Behind' position is not applicable for single product page."
msgstr "Не соответствует иерархии. Позиция \"Позади\" неприменима для страницы отдельного товара."

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:375
msgid "'None' respects hierarchy; 'Below' position is not applicable for single product page."
msgstr "Не соответствует иерархии. Позиция \"Ниже\" неприменима для страницы отдельного товара."

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:89
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:104
msgid " Page Title"
msgstr " Название страницы"

#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:277
msgid "300+ Templates"
msgstr "300+ шаблонов"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:172
msgid "Taxonomy Font"
msgstr "Шрифт таксономии"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:99
msgid "Post Title Size"
msgstr "Размер шрифта заголовка"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:128
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:771
msgid "Live Search"
msgstr "Интерактивный поиск"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:230
msgid "Single Page"
msgstr "Отдельная страница"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:377
msgid "Note: Image Size & Ratio won't work if Image Position set as Background."
msgstr "Примечание: размер и пропорции изображения не будут работать, если параметру «Положение изображения» задано значение «Фон»."

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:770
msgid "This option activates Live Search support for the search box on the no results page."
msgstr "Этот параметр активирует интерактивный поиск в поле поиска на странице без результатов."

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:742
msgid "Results Layout"
msgstr "Макет результатов"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:248
msgid "When Results Not Found"
msgstr "Когда результаты не найдены"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:233
msgid "When Results Found"
msgstr "Когда результаты найдены"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:71
msgid "Subheading"
msgstr "Подзаголовок"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5534
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1677
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:64
msgid "Heading"
msgstr "Заголовок"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:861
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:401
msgid "Author Avatar"
msgstr "Аватар автора"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1206
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:69
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:45
msgid "List"
msgstr "Список"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:207
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:753
msgid "Post Per Page"
msgstr "Записей на странице"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:270
msgid "Post Meta"
msgstr "Мета записи"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:240
msgid "Post Elements"
msgstr "Элементы записи"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:450
msgid "Hover Effect"
msgstr "Эффект при наведении"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:65
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:41
msgid "Grid"
msgstr "Сетка"

#: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:114
msgid "Form Position"
msgstr "Позиция формы"

#: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:89
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:763
msgid "Container Structure"
msgstr "Структура контейнера"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:303
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:311
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:319
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:365
msgid "Taxonomies"
msgstr "Таксономии"

#: inc/markup-extras.php:526
msgid "Post pagination"
msgstr "Постраничная навигация записи"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:47
msgid "Posts Filter"
msgstr "Фильтр записей"

#. translators: %s: Name of special page type
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:440
msgid "%s Page"
msgstr "%s страница"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:50
msgid "Posts Reveal Effect"
msgstr "Эффект открытия записей"

#: inc/core/class-astra-theme-options.php:189
msgid "Sorry, but we could not find anything related to your search terms. Please try again."
msgstr "Извините, но мы не смогли найти ничего, связанного с вашими условиями поиска. Пожалуйста, попробуйте еще раз."

#: inc/core/class-astra-theme-options.php:188
msgid "Here are the search results for your search."
msgstr "Вот результаты вашего поиска."

#: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:72
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:708
msgid "Decide whether to isolate or integrate the module with the entry content area."
msgstr "Решите, следует ли изолировать модуль или интегрировать его с областью содержимого записи."

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:50
msgid "Layout 3"
msgstr "Макет 3"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:721
msgid "Remove Image Padding"
msgstr "Удалить внутренний отступ изображения"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:1005
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1632
msgid " Title Area"
msgstr " Область названия"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:604
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:947
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:225
msgid "Divider Type"
msgstr "Тип разделителя"

#: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:70
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:706
msgid "Section Placement"
msgstr "Размещение раздела"

#: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:75
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:712
msgid "Contained"
msgstr "Вместить"

#: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:76
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:713
msgid "Separated"
msgstr "Отделить"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:738
msgid "To sync this option with comments, use the same positioning for both sections: Contained or Separated."
msgstr "Чтобы синхронизировать эту опцию с комментариями, используйте одинаковое позиционирование для обоих разделов: Вместить или Отделить."

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:722
msgid "Remove the padding around featured image when position is \"None\"."
msgstr "Удалить отступ вокруг изображения записи, если в параметре «Позиция изображения» установлено значение «Нет»."

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:135
msgid "Meta Font Size"
msgstr "Размер шрифта метаданных"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:93
msgid "Content Images Box Shadow"
msgstr "Добавить тень изображениям содержимого"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:94
msgid "Reveal Effect"
msgstr "Эффект раскрытия"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:458
msgid "Zoom Out"
msgstr "Уменьшить"

#: inc/core/class-theme-strings.php:71 inc/core/class-theme-strings.php:73
#: inc/core/class-theme-strings.php:90
msgid "Previous"
msgstr "Назад"

#: inc/core/class-theme-strings.php:70 inc/core/class-theme-strings.php:72
#: inc/core/class-theme-strings.php:89
msgid "Next"
msgstr "Далее"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:567
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:590
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:798
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1601
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:474
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:493
msgid "Badge"
msgstr "Бейдж"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:732
msgid "Location"
msgstr "Местоположение"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:284
msgid "Read More"
msgstr "Читать далее"

#: inc/blog/blog-config.php:497
msgid "Read More »"
msgstr "Читать далее »"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:486
msgid "Post Cards"
msgstr "Карты записи"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:218
msgid "Different Transparent Logo"
msgstr "Различные прозрачные логотипы"

#: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:118
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:736
msgid "Above Comments"
msgstr "Выше комментариев"

#: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:117
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:735
msgid "Below Comments"
msgstr "Ниже комментариев"

#: inc/blog/blog-config.php:497
msgid "Read Post »"
msgstr "Читать запись »"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:57
msgid "Classic Layout"
msgstr "Классический макет"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-single-typo-configs.php:49
msgid "Author Box with Social Share"
msgstr "Поле Автора с возможностью поделиться в соцсетях"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:844
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:388
msgid "Prefix Label"
msgstr "Этикетка префикса"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:90
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:100
msgid "Note:"
msgstr "Примечание:"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:90
msgid " Certain Cart page options may not work smoothly on the block editor based Cart page. For best results with these features, prefer using a shortcode based Cart page."
msgstr " Некоторые параметры страницы корзины могут работать некорректно, если она построена с помощью редактора блоков. Для достижения наилучших результатов с этими функциями предпочтите использовать страницу корзины на основе шорткода."

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:100
msgid " Certain Checkout page options may not work smoothly on the block editor based Checkout page. For best results with these features, prefer using a shortcode-based Checkout page."
msgstr " Некоторые параметры страницы оформления заказа могут работать некорректно, если она построена с помощью редактора блоков. Для достижения наилучших результатов с этими функциями предпочтите использовать страницу оформления заказа на основе шорткода."

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:98
#: admin/assets/theme-builder/build/index.js:1
msgid "404 Page"
msgstr "Страница 404"

#: inc/extras.php:1211
msgid "Medium Large"
msgstr "Средне-крупный"

#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:697
msgid "Page Background"
msgstr "Фон страницы"

#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:828
msgid "Surface Colors"
msgstr "Цвета поверхности"

#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:830
msgid "Enabling this option will override global > colors > surface color options"
msgstr "Включение этой опции переопределит параметры раздела Глобальные > Цвета > Цвета поверхности"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:1002
msgid "Archive Banner"
msgstr "Баннер архива"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:552
msgid "Behind"
msgstr "Позади"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:371
msgid "'None' respects hierarchy; 'Behind' positions the image under the article."
msgstr "\"Нет\" приводит к соблюдению иерархии; \"Позади\" размещает изображение под статьей."

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:374
msgid "'None' respects hierarchy; 'Below' positions image on top of the article."
msgstr "\"Нет\" приводит к соблюдению иерархии; \"Снизу\" размещает изображение в верхней части статьи."

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:587
msgid "Behind Positioned Image Width"
msgstr "Ширина изображения, расположенного позади"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:589
msgid "Wide"
msgstr "Широко"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:353
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:609
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:280
msgid "Predefined"
msgstr "Установленные"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:382
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:635
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:305
msgid "1:1"
msgstr "1:1"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:383
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:636
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:306
msgid "4:3"
msgstr "4:3"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:384
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:637
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:307
msgid "16:9"
msgstr "16:9"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:385
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:638
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:308
msgid "2:1"
msgstr "2:1"

#. translators: 1: link open markup, 2: link close markup
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:435
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:693
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:362
msgid "Calculate a personalized image ratio using this %1$s online tool %2$s for your image dimensions."
msgstr "Рассчитайте необходимые пропорции изображений, используя этот %1$sонлайн-инструмент%2$s для своего случая."

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:474
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:704
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:878
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:373
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:414
msgid "Image Size"
msgstr "Размер изображения"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:708
msgid "You can specify Custom image sizes from the Single Post's 'Featured Image Size' option."
msgstr "Вы можете указать произвольные размеры изображений с помощью опции \"Размер изображения записи\" в конкретной публикации."

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1629
msgid "Single Banner"
msgstr "Баннер отдельной страницы"

#: inc/core/class-astra-enqueue-scripts.php:722
msgid "No results found"
msgstr "Ничего не найдено"

#: inc/core/class-theme-strings.php:44 inc/core/class-theme-strings.php:45
#: inc/core/class-theme-strings.php:46
msgid "Search..."
msgstr "Поиск..."

#: inc/core/common-functions.php:1430
msgctxt "placeholder"
msgid "Search..."
msgstr "Поиск…"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:763
msgid "Customizing ▸ %s"
msgstr "Настройщик ▸ %s"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1883
msgid "Other System Fonts"
msgstr "Другие системные шрифты"

#: inc/customizer/configurations/accessibility/class-astra-accessibility-configs.php:53
msgid "Global Highlight"
msgstr "Глобальное выделение"

#: inc/customizer/configurations/accessibility/class-astra-accessibility-configs.php:104
msgid "Input Highlight"
msgstr "Выделение ввода"

#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:290
msgid "Heading Color"
msgstr "Цвет заголовка"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:98
msgid "Search Width"
msgstr "Ширина поиска"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:143
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:784
msgid "Search Within Post Types"
msgstr "Поиск по типам записей"

#: inc/customizer/extend-customizer/class-astra-wp-customize-section.php:57
msgid "Customizing &#9656; %s"
msgstr "Настройщик &#9656; %s"

#: inc/extras.php:1209
msgid "Thumbnail"
msgstr "Миниатюра"

#: inc/extras.php:1212
msgid "Large"
msgstr "Большой"

#: inc/extras.php:1213 inc/extras.php:1220
msgid "Full Size"
msgstr "Полный размер"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:571
msgid "Below"
msgstr "Ниже"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:352
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:608
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:279
msgid "Original"
msgstr "Оригинальный"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:350
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:606
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:277
msgid "Image Ratio"
msgstr "Соотношение сторон"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:122
msgid "Enable Sticky Sidebar"
msgstr "Включить прикреплённую боковую панель"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3259
msgid "TikTok"
msgstr "TikTok"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3946
#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3961
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:156
msgid "Enable Brand Color On Hover"
msgstr "Включить цвет бренда при наведении"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:773
#: admin/includes/class-astra-theme-builder-free.php:81
#: admin/includes/class-astra-theme-builder-free.php:151
#: admin/includes/class-astra-theme-builder-free.php:152
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:20
#: admin/assets/theme-builder/build/index.js:1
msgid "Site Builder"
msgstr "Конструктор сайта"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:53
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:76
msgid "Logo Color"
msgstr "Цвет логотипа"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:57
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:77
msgid "Use it with transparent images for optimal results."
msgstr "Используйте его с прозрачными изображениями для оптимальных результатов."

#: inc/core/class-theme-strings.php:29
msgid "Post Comment"
msgstr "Опубликовать комментарий"

#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-get-container-layout.php:115
#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-get-container-layout.php:132
#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:128
#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:213
#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-update-container-layout.php:139
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:75
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:80
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:75
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:80
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:83
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:101
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:156
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:75
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:79
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:73
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:81
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:311
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:342
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:903
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:915
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:131
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:187
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:112
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:167
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:676
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:725
msgid "Unboxed"
msgstr "Без фиксации"

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:72
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:71
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:79
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:71
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:79
#: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:360
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:307
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:128
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:108
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:672
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Container Style"
msgstr "Стиль контейнера"

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:70
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:72
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:80
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:72
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:78
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:136
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:109
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:673
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Container style will apply only when layout is set to either normal or narrow."
msgstr "Стиль контейнера будет применяться только в том случае, если макет установлен на обычный или узкий."

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:63
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:63
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:84
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:139
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:62
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:43
#: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:387
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:152
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:130
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:691
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Sidebar will only apply when container layout is set to normal."
msgstr "Боковая панель будет применяться только в том случае, если для макета контейнера установлено нормальное значение."

#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:48
msgid "Global Sidebar Style"
msgstr "Глобальный стиль боковой панели"

#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:49
msgid "Course/Lesson Sidebar Style"
msgstr "Стиль боковой панели курса/урока"

#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-get-container-layout.php:109
#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-get-container-layout.php:127
#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:121
#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:197
#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-update-container-layout.php:133
#: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:92
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:57
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:295
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:891
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:45
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:45
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:654
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:766
msgid "Narrow"
msgstr "Узкий"

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:77
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:77
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:31
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:76
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:71
#: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:396
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:338
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:184
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:164
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:722
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Sidebar Style"
msgstr "Стиль боковой панели"

#. translators: 1: Astra, 2: Theme rating link
#: admin/includes/class-astra-menu.php:1129
msgid "Enjoyed %1$s? Please leave us a %2$s rating. We really appreciate your support!"
msgstr "Нравится %1$s? Поставьте нам %2$s. Мы очень ценим вашу поддержку!"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:1125
msgid "Thank you for using"
msgstr "Благодарим за использование"

#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:440
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:987
msgid "Disable Banner Area"
msgstr "Отключить область баннера"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:324
msgid "Add To Cart Action"
msgstr "Действие Добавить в корзину"

#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:1021
#: inc/theme-update/astra-update-functions.php:390
msgid "Amex"
msgstr "AmEx"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:715
#: inc/theme-update/astra-update-functions.php:426
msgid "Apple Pay"
msgstr "Apple Pay"

#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:1005
#: inc/theme-update/astra-update-functions.php:366
msgid "Visa"
msgstr "Visa"

#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:1013
#: inc/theme-update/astra-update-functions.php:378
msgid "Mastercard"
msgstr "MasterCard"

#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:1029
#: inc/theme-update/astra-update-functions.php:402
msgid "Discover"
msgstr "Discover"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:40
msgid "Redirect To Cart Page"
msgstr "Перенаправить на страницу корзины"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:41
msgid "Redirect To Checkout Page"
msgstr "Перенаправить на страницу оформления заказа"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:302
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:900
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:432
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:304
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:902
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:434
msgid "Published"
msgstr "Опубликовано"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:305
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:903
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:435
msgid "Last Updated"
msgstr "Последнее обновление"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:327
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:924
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:452
msgid "Format"
msgstr "Формат"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3575
#: inc/theme-update/astra-update-functions.php:414
msgid "Paypal"
msgstr "PayPal"

#: inc/customizer/configurations/accessibility/class-astra-accessibility-configs.php:38
msgid "Site Accessibility"
msgstr "Специальные возможности сайта"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:375
msgid "Please publish the changes and see result on the frontend. [Slide in cart requires Cart added inside Header Builder]"
msgstr "Опубликуйте изменения и посмотрите результат во внешнем интерфейсе. [Для слайда в корзине требуется добавление корзины в конструкторе заголовков]"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:265
msgid "Accessibility"
msgstr "Доступность"

#: inc/customizer/configurations/accessibility/class-astra-accessibility-configs.php:61
#: inc/customizer/configurations/accessibility/class-astra-accessibility-configs.php:116
msgid "Solid"
msgstr "Сплошной"

#: inc/customizer/configurations/accessibility/class-astra-accessibility-configs.php:57
#: inc/customizer/configurations/accessibility/class-astra-accessibility-configs.php:112
msgid "Dotted"
msgstr "Точечный пунктир"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-single-typo-configs.php:70
msgid "Social sharing options"
msgstr "Параметры социального обмена"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:340
msgid "Read Time"
msgstr "Время прочтения"

#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/footer-builder.php:320
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Color & Typography Options"
msgstr "Параметры цвета и типографики"

#: inc/compatibility/class-astra-starter-content.php:232
msgid "Reviews"
msgstr "Отзывы"

#: inc/compatibility/class-astra-starter-content.php:251
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Logo"
msgstr "Логотип"

#: inc/compatibility/class-astra-starter-content.php:261
#: inc/compatibility/class-astra-starter-content.php:265
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1685
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1738
msgid "Primary"
msgstr "Основной"

#: admin/includes/class-astra-admin-ajax.php:70
msgid "Sorry, something went wrong."
msgstr "Извините, что-то пошло не так."

#: admin/includes/class-astra-api-init.php:255
msgid "Sorry, you cannot list resources."
msgstr "Вы не можете просматривать список ресурсов."

#: admin/includes/class-astra-menu.php:412
#: admin/includes/class-astra-theme-builder-free.php:100
msgid "Installing"
msgstr "Установка"

#: inc/compatibility/class-astra-starter-content.php:242
msgid "Contact"
msgstr "Контакт"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:42
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:320
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:435
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:121
msgid "Layout 1"
msgstr "Макет 1"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:46
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:324
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:439
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:125
msgid "Layout 2"
msgstr "Макет 2"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:461
msgid "Blog Description"
msgstr "Описание блога"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:461
msgid "Archive Description"
msgstr "Описание архива"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:489
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:969
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:258
msgid "Horizontal Alignment"
msgstr "Горизонтальное выравнивание"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:971
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:748
msgid "Overlay Color"
msgstr "Цвет наложения"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:650
#: admin/includes/class-astra-menu.php:663
#: admin/includes/class-astra-menu.php:676
#: admin/includes/class-astra-menu.php:689
#: admin/includes/class-astra-menu.php:702
#: admin/includes/class-astra-menu.php:715
#: admin/includes/class-astra-menu.php:728
#: admin/includes/class-astra-menu.php:741
#: admin/includes/class-astra-menu.php:754
#: admin/includes/class-astra-menu.php:767
#: admin/includes/class-astra-menu.php:782
#: admin/includes/class-astra-menu.php:797
#: admin/includes/class-astra-menu.php:811
#: admin/includes/class-astra-menu.php:825
#: admin/includes/class-astra-menu.php:840
#: admin/includes/class-astra-menu.php:854
#: admin/includes/class-astra-menu.php:867
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:781
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1585
msgid "Taxonomy"
msgstr "Таксономия"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-structures-configs.php:113
#: admin/assets/theme-builder/build/index.js:1
msgid "Archive"
msgstr "Архив"

#: template-parts/scroll-to-top.php:24 admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Scroll to Top"
msgstr "Прокрутить вверх"

#: inc/compatibility/class-astra-starter-content.php:237
msgid "Why Us"
msgstr "Почему мы"

#: inc/compatibility/starter-content/home.php:240
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Home"
msgstr "Главная"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:525
msgid "Text Options"
msgstr "Параметры текста"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:485
msgid "Blog Options"
msgstr "Параметры блога"

#: inc/compatibility/class-astra-starter-content.php:222
msgid "Services"
msgstr "Услуги"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:330
msgid "Site Title Visibility"
msgstr "Видимость названия сайта"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:351
msgid "Site Tagline Visibility"
msgstr "Видимость краткого описания сайта"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:552
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1032
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:313
msgid "Banner Min Height"
msgstr "Мин. высота баннера"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:243
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-structures-configs.php:73
msgid "Custom Post Types"
msgstr "Пользовательские типы записей"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:262
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:316
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:431
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:117
msgid "Banner Layout"
msgstr "Макет баннера"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:595
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:348
msgid "Container Background"
msgstr "Фон контейнера"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:736
msgid "Use as Background"
msgstr "Использовать как фон"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-layout-configs.php:65
msgid "Narrow Container Width"
msgstr "Узкая ширина контейнера"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:1007
msgid "Automate your WordPress setup."
msgstr "Автоматизируйте установку WordPress."

#: inc/compatibility/surecart/customizer/class-astra-customizer-register-surecart-section.php:36
msgid "SureCart"
msgstr "SureCart"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:1032
msgid "Ultimate Video Player For WordPress."
msgstr "Ultimate Video Player For WordPress."

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-structures-configs.php:122
#: admin/assets/theme-builder/build/index.js:1
msgid "Single"
msgstr "Отдельная"

#: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:44
msgid "Enable Scroll to Top"
msgstr "Включить прокрутку вверх"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:289
msgid "Local font files not present."
msgstr "Локальные файлы шрифтов отсутствуют."

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:229
msgid "Featured"
msgstr "Рекомендуемые"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:428
msgid "Blog Title"
msgstr "Заголовок блога"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:574
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1054
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:331
msgid "Inner Elements Spacing"
msgstr "Расстояние между внутренними элементами"

#: inc/compatibility/class-astra-starter-content.php:227
msgid "About"
msgstr "Детали"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:889
msgid "#1 Sales Funnel WordPress Builder."
msgstr "Конструктор воронок продаж №1 для WordPress."

#: admin/includes/class-astra-menu.php:293
#: admin/assets/theme-builder/build/index.js:1
msgid "Dashboard"
msgstr "Консоль"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:283
msgid "Failed to Flush, try again later."
msgstr "Не удалось сбросить, повторите попытку позже."

#: admin/includes/class-astra-menu.php:995
msgid "Free WordPress Page Builder."
msgstr "Бесплатный WordPress Page Builder."

#: admin/includes/class-astra-menu.php:920
msgid "Recover lost revenue automatically."
msgstr "Автоматическое восстановление упущенной выгоды."

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:338
msgid "Stack on Responsive"
msgstr "Ставка на адаптивность"

#: inc/customizer/configurations/global-misc/class-astra-global-misc-configs.php:38
msgid "Enable Smooth Scroll to ID"
msgstr "Плавная прокрутка к ID"

#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:435
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:607
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:396
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:175
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:278
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:802
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:887
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1268
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1353
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1458
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:521
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:589
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1140
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1225
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1310
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1397
msgid "Font Extras"
msgstr "Доп. шрифты"

#: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:60
msgid "Display On"
msgstr "Страницы отображения"

#. translators: 1: post type
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:443
msgid "Note: This title appear on %1$s archive for banner Layout 2."
msgstr "Примечание: этот заголовок выводится в архиве %1$s, если выбран второй макет баннера."

#. translators: 1: post type
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:476
msgid "Note: This description appear on %1$s archive for banner Layout 2."
msgstr "Примечание: это описание выводится в архиве %1$s, если выбран второй макет баннера."

#: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:289
msgid "Note: To get design settings in action make sure to enable Scroll to Top."
msgstr "Примечание: чтобы применить настройки дизайна, убедитесь, что включена функция «Прокрутка вверх»."

#: admin/includes/class-astra-menu.php:415
#: admin/includes/class-astra-theme-builder-free.php:103
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:19
msgid "Activated"
msgstr "Активировано"

#: admin/includes/class-astra-admin-ajax.php:68
#: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:223
msgid "Sorry, you are not allowed to do this operation."
msgstr "Извините, вам не разрешено выполнять эту операцию."

#: admin/includes/class-astra-admin-ajax.php:69
#: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:236
msgid "Nonce validation failed"
msgstr "Проверка одноразового номера (nonce) не удалась"

#: admin/includes/class-astra-admin-ajax.php:71
msgid "No post data found!"
msgstr "Не найдены данные записи!"

#: admin/includes/class-astra-admin-ajax.php:238
#: admin/includes/class-astra-admin-ajax.php:272
msgid "Successfully saved data!"
msgstr "Успешное сохранение данных!"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:413
#: admin/includes/class-astra-theme-builder-free.php:101
msgid "Installed"
msgstr "Установлено"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:465
msgid "Header Settings"
msgstr "Настройки заголовка"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4264
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:159
msgid "Unlock"
msgstr "Разблокировать"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-single-typo-configs.php:52
msgid "Auto load previous posts"
msgstr "Автозагрузка предыдущих записей"

#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:155
msgid "Astra Menu Settings"
msgstr "Настройки меню Astra"

#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:158
msgid "Unlock with Astra Pro"
msgstr "Разблокировать с помощью Astra Pro"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:517
msgid "Add payment title"
msgstr "Добавить название платежа"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:150
msgid "Widget content typography"
msgstr "Типография содержимого виджета"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-single-typo-configs.php:64
msgid "Extended typography options"
msgstr "Расширенные возможности типографики"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-single-typo-configs.php:67
msgid "Extended spacing options"
msgstr "Расширенные варианты интервалов"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:71
msgid "Archive read time"
msgstr "Время чтения архива"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:53
msgid "Grid, Masonry layout"
msgstr "Макет сетки, кладки"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-single-typo-configs.php:58
msgid "Custom featured images size"
msgstr "Пользовательский размер рекомендуемых изображений"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:166
msgid "Container spacings"
msgstr "Интервал между контейнерами"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:163
msgid "Fluid layout"
msgstr "Гибкий макет"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-single-typo-configs.php:55
msgid "Single post navigation control"
msgstr "Управление навигацией по одиночным записям"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-single-typo-configs.php:61
msgid "Single post read time"
msgstr "Время чтения одной записи"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:157
msgid "Full Width layout"
msgstr "Макет во всю ширину"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-single-typo-configs.php:77
msgid "Extensive range of tools to help blog pages stand out."
msgstr "Широкий набор инструментов, помогающих выделить страницы блога."

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:198
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:219
msgid "Slide-In"
msgstr "Скольжение"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:81
msgid "Take your blog to the next level with powerful design features."
msgstr "Поднимите свой блог на новый уровень с помощью мощных функций дизайна."

#: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:552
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:513
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:1
#: admin/assets/theme-builder/build/index.js:1
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Повысить тариф"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:122
msgid "Real-Time Quantity Updates"
msgstr "Обновление кол-ва в реальном времени"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:138
msgid "Sidebar spacing"
msgstr "Интервалы в боковой панели"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:141
msgid "Sidebar color options"
msgstr "Параметры цвета боковой панели"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:147
msgid "Widget title typography"
msgstr "Типографика названия виджета"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:160
msgid "Padded layout"
msgstr "Макет с внутренними отступами"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:144
msgid "Widget color options"
msgstr "Параметры цвета виджета"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:70
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:85
msgid "Design 1"
msgstr "Дизайн 1"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:74
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:89
msgid "Design 2"
msgstr "Дизайн 2"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:78
msgid "Design 3"
msgstr "Дизайн 3"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:47
msgid "Extras"
msgstr "Дополнительно"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:72
msgid "Payments"
msgstr "Платежи"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:475
msgid "Grayscale"
msgstr "Оттенки серого"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:472
msgid "Choose Icon Colors"
msgstr "Выберите цвета значка"

#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:304
msgid "Sale!"
msgstr "Распродажа!"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:495
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:516
msgid "Payment Title"
msgstr "Название платежа"

#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:995
msgid "Guaranteed Safe Checkout"
msgstr "Гарантированная безопасное оформление заказа"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:115
msgid "Shop Card Styling"
msgstr "Оформление карты магазина"

#: inc/core/class-astra-enqueue-scripts.php:670
msgid "Plus Quantity"
msgstr "Плюс количество"

#: inc/core/class-astra-enqueue-scripts.php:671
msgid "Minus Quantity"
msgstr "Минус количество"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:83
msgid "Select Cart Icon"
msgstr "Выберите значок корзины"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-misc-layout-configs.php:41
msgid "Adds plus and minus buttons besides product quantity"
msgstr "Добавляет кнопки плюс и минус к количеству товара"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:392
msgid "Count Color"
msgstr "Цвет счётчика"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:136
msgid "Horizontal Content Alignment"
msgstr "Выравнивание содержимого по горизонтали"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:211
msgid "Shop Card Design"
msgstr "Дизайн карты магазина"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-misc-layout-configs.php:40
msgid "Enable Quantity Plus and Minus"
msgstr "Включить количество Плюс и Минус"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:289
msgid "Sticky Add To Cart Colors"
msgstr "Цвета липкого добавления в корзину"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2027
msgid "Behance"
msgstr "Behance"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2445
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4194
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:25
msgid "IMDB"
msgstr "IMDb"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:119
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3532
msgid "Patreon"
msgstr "Patreon"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4703
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2808
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4039
#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4054
#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4069
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5228
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5634
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6288
msgid "Yelp"
msgstr "Yelp"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6342
#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6360
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:956
msgid "Dribbble"
msgstr "Dribbble"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:233
msgid "Sticky Add To Cart"
msgstr "Прилепленная кнопка добавления в корзину"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:596
msgid "Note: To get design settings make sure to enable sticky add to cart."
msgstr "Внимание: чтобы получить настройки дизайна, обязательно включите липкую кнопку добавления в корзину."

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:157
msgid "Hide cart total label if cart is empty"
msgstr "Скрывать общую сумму корзины, если она пуста"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:156
msgid "Hide Cart Total Label"
msgstr "Скрывать этикетку суммы корзины"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1133
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6131
#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6146
msgid "Xing"
msgstr "XING"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:249
msgid "Enable Sticky Add to Cart"
msgstr "Вкл. прикрепление Добавить в корзину"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:264
msgid "Sticky Placement "
msgstr "Прикреплённое размещение "

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1947 inc/extras.php:1210
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5067
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:332
msgid "Slide In Cart"
msgstr "Выдвижная корзина"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:274
msgid "Slide in Cart Width"
msgstr "Ширина выдвижной корзины"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/class-astra-customizer-register-woo-section.php:67
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:416
msgid "Misc"
msgstr "Разное"

#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/layout/class-astra-lifter-general-configs.php:44
msgid "Columns"
msgstr "Столбцы"

#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:950
msgid "& Free Shipping"
msgstr "и бесплатная доставка"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:66
msgid "Menu 2"
msgstr "Меню 2"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:771
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:946
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:70
msgid "Menu 3"
msgstr "Меню 3"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:195
msgid "Shop Layout"
msgstr "Макет магазина"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:213
msgid "Shipping Text"
msgstr "Текст доставки"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:534
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:557
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:576
msgid "Button Width"
msgstr "Ширина кнопки"

#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:3579
msgid "Continue Shopping"
msgstr "Продолжить покупки"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:112
msgid "Currency Symbol"
msgstr "Символ валюты"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:193
msgid "Cart Click Action"
msgstr "Действие при клике по корзине"

#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:93
msgid "Accent"
msgstr "Акцент"

#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:104
msgid "Links"
msgstr "Ссылки"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:123
msgid "Outside"
msgstr "Снаружи"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:301
msgid "Cart Icon"
msgstr "Значок корзины"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:337
msgid "Cart Color"
msgstr "Цвет корзины"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:517
msgid "Cart Label Position"
msgstr "Положение этикетки корзины"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:399
msgid "Avatar Width"
msgstr "Ширина аватара"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:39
msgid "Change Cart Button Text"
msgstr "Изменить текст кнопки корзины"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:40
msgid "Add custom text for cart button"
msgstr "Добавить пользовательский текст для кнопки корзины"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:111
msgid "Total amount"
msgstr "Общая сумма"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:110
msgid "Currency Name"
msgstr "Название валюты"

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:43
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:43
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:51
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:43
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:49
#: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:347
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:289
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:112
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:93
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:643
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Container Layout"
msgstr "Макет контейнера"

#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:3575
msgid "No products in the cart."
msgstr "Нет товаров в корзине."

#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:376
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:200
msgid "Heading Font"
msgstr "Шрифт заголовков"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:31
msgid "Product Options"
msgstr "Параметры товара"

#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:47
msgid "Heading (H1-H6)"
msgstr "Заголовки (H1-H6)"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:396
msgid "Custom separator"
msgstr "Произвольный разделитель"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:94
msgid "Surface Color"
msgstr "Цвет поверхности"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:1007
msgid "View Astra Pro Features"
msgstr "Просмотр функций Astra Pro"

#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:159
msgid "Borders"
msgstr "Рамки"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:40
msgid "Base Font"
msgstr "Базовый шрифт"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:113
msgid "Total + Currency symbol"
msgstr "Итого + символ валюты"

#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:955
msgid "Proceed to checkout"
msgstr "Перейти к оформлению заказа"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-store-notice-configs.php:91
msgid "Notice Position"
msgstr "Позиция уведомления"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-store-notice-configs.php:93
msgid "Hang Over Top"
msgstr "Поместите полностью вверху"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:162
msgid "Enable Shipping Text"
msgstr "Включить текст доставки"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:163
msgid "Adds shipping text next to the product price."
msgstr "Добавить текст доставки рядом с ценой товара."

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:177
msgid "Changes single product variation layout to be displayed inline or stacked."
msgstr "Изменяет макет отдельного варианта товара для отображения в строке или стопкой."

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:106
msgid "Post Spacing"
msgstr "Интервал между записями"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:155
msgid "Shop Card Structure"
msgstr "Структура карты магазина"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:129
msgid "Note: The Cart Label on the header will be displayed by using shortcodes. Type any custom string in it or click on the plus icon above to add your desired shortcode."
msgstr "Примечание: ярлык корзины выводится в шапке с помощью шорткода. Введите произвольную строку или нажмите значок плюса выше, чтобы выбрать нужный шорткод."

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:140
msgid "Display Cart Count"
msgstr "Отображать количество товаров в корзине"

#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:46
msgid "Global Sidebar Layout"
msgstr "Макет глобальной боковой панели"

#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:47
msgid "Course/Lesson Sidebar Layout"
msgstr "Макет боковой панели курса/урока"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:150
msgid "Enable Breadcrumb"
msgstr "Включить навигационную цепочку"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:107
msgid "Cart Label"
msgstr "Этикетка корзины"

#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:146
msgid "Body Text"
msgstr "Текст основной части"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:93
msgid "Shop Display Options"
msgstr "Параметры отображения магазина"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:31
msgid "Product Structure Options"
msgstr "Параметры структуры товара"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:176
msgid "Product Variation Layout"
msgstr "Макет вариации товара"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:172
msgid "Cart Click"
msgstr "Щёлкнуть по корзине"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:131
msgid "Display Settings"
msgstr "Настройки отображения"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:113
msgid "Note: To get design settings in action make sure to select Header Position other than None."
msgstr "Примечание: чтобы настройки оформления вступили в силу, убедитесь, что для параметра Позиция заголовка выбрано значение, отличное от Нет."

#: inc/core/common-functions.php:1192
msgid "Author name: "
msgstr "Имя автора: "

#: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:29
#: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:36
msgid "Compact"
msgstr "Компактный"

#: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:30
#: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:37
msgid "Comfort"
msgstr "Комфортный"

#: inc/modules/related-posts/class-astra-related-posts-markup.php:244
msgid "Related post link"
msgstr "Ссылка на связанную запись"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:405
msgid "Block Editor"
msgstr "Редактор блоков"

#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:139
msgid "Medium 500 Italic"
msgstr "Средний 500 курсив"

#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:140
msgid "Semi-Bold 600 Italic"
msgstr "Полужирный 600 курсив"

#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:141
msgid "Bold 700 Italic"
msgstr "Жирный 700 курсив"

#: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:35
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:4
msgid "Legacy"
msgstr "Наследие"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:57
msgid "Body Font"
msgstr "Шрифт раздела body"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:331
msgid "H1 Font"
msgstr "Шрифт H1"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:346
msgid "H2 Font"
msgstr "Шрифт H2"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:361
msgid "H3 Font"
msgstr "Шрифт H3"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:377
msgid "H4 Font"
msgstr "Шрифт H4"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:391
msgid "H5 Font"
msgstr "Шрифт H5"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:406
msgid "H6 Font"
msgstr "Шрифт H6"

#: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:408
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Disable Elements"
msgstr "Отключить элементы"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Мелкий"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Средний"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Большой"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Очень большой"

#: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:430
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Расширенные настройки"

#: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:53
msgid "Core Blocks Spacing"
msgstr "Расстояние между блоками ядра"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:186
msgid "Headings Font"
msgstr "Шрифт заголовков"

#: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:522
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Make sure to update your post for changes to take effect."
msgstr "Обязательно обновите свою запись, чтобы изменения вступили в силу."

#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:136
msgid "Light 300 Italic"
msgstr "Легкий 300 курсив"

#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:134
msgid "Thin 100 Italic"
msgstr "Тонкий 100 курсив"

#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:128
msgid "Regular 400"
msgstr "Обычный 400"

#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:126
msgid "Extra Light 200"
msgstr "Очень тонкий 200"

#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:137
#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:138
msgid "Regular 400 Italic"
msgstr "Обычный 400 курсив"

#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:142
msgid "Extra-Bold 800 Italic"
msgstr "Сверхжирный 800 курсив"

#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:143
msgid "Ultra-Bold 900 Italic"
msgstr "Сверхжирный 900 курсив"

#: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:94
msgid "Global padding setting for WordPress Group, Column, Cover blocks, it can be overridden by respective block's Dimension setting."
msgstr "Глобальная настройка отступов для блоков WordPress Group, Column, Cover, она может быть переопределена соответствующей настройкой размера блока."

#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:135
msgid "Extra Light 200 Italic"
msgstr "Сверхсветлый 200 курсив"

#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:973
msgid "Disable Header"
msgstr "Отключить заголовок"

#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:1051
msgid "Stick Primary Header"
msgstr "Прикрепить основной заголовок"

#: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:441
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Header Rows"
msgstr "Строки заголовка"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:384
msgid "Type 1"
msgstr "Тип 1"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:388
msgid "Type 2"
msgstr "Тип 2"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:392
msgid "Type 3"
msgstr "Тип 3"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:424
msgid "Unicode"
msgstr "Unicode"

#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:383
msgid "Close Cart Drawer"
msgstr "Закрыть выезжающую панель корзины"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:464
msgid "Text / Icon"
msgstr "Текст/значок"

#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:722
msgid "Page Header"
msgstr "Заголовок страницы"

#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:1044
msgid "Stick Above Header"
msgstr "Прикрепить выше заголовка"

#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:1058
msgid "Stick Below Header"
msgstr "Прикрепить ниже заголовка"

#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:1129
msgid "No Page Headers Found"
msgstr "Заголовки страницы не найдены"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-global-typo-configs.php:476
msgid "Presets"
msgstr "Предустановки"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:123
msgid "Site Background"
msgstr "Фон сайта"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:135
msgid "Content Background"
msgstr "Фон содержимого"

#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:47
msgid "Button Presets"
msgstr "Предустановки кнопок"

#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:43
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:54
msgid "Global Palette"
msgstr "Глобальная палитра"

#: inc/class-astra-global-palette.php:293
msgid "Color 1"
msgstr "Цвет 1"

#: inc/class-astra-global-palette.php:294
msgid "Color 2"
msgstr "Цвет 2"

#: inc/class-astra-global-palette.php:295
msgid "Color 3"
msgstr "Цвет 3"

#: inc/class-astra-global-palette.php:296
msgid "Color 4"
msgstr "Цвет 4"

#: inc/class-astra-global-palette.php:297
msgid "Color 5"
msgstr "Цвет 5"

#: inc/class-astra-global-palette.php:298
msgid "Color 6"
msgstr "Цвет 6"

#: inc/class-astra-global-palette.php:299
msgid "Color 7"
msgstr "Цвет 7"

#: inc/class-astra-global-palette.php:300
msgid "Color 8"
msgstr "Цвет 8"

#: inc/class-astra-global-palette.php:301
msgid "Color 9"
msgstr "Цвет 9"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Theme Color 1"
msgstr "Цвет 1 темы"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Theme Color 2"
msgstr "Цвет 2 темы"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Theme Color 3"
msgstr "Цвет 3 темы"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Theme Color 4"
msgstr "Цвет 4 темы"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Theme Color 5"
msgstr "Цвет 5 темы"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Theme Color 6"
msgstr "Цвет 6 темы"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Theme Color 7"
msgstr "Цвет 7 темы"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Theme Color 8"
msgstr "Цвет 8 темы"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Theme Color 9"
msgstr "Цвет 9 темы"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3385
msgid "Palette"
msgstr "Палитра"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:549
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:568
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Image Position"
msgstr "Позиция изображения"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:687
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:875
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1718
msgid "Site Title & Logo"
msgstr "Название и логотип сайта"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5761
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Repeat"
msgstr "Повторять"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:260
msgid "Site Icons are what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps. Upload one here! Site Icons should be square and at least 512 × 512 pixels."
msgstr "Значки сайта - это то, что вы видите на вкладках браузера, панелях закладок и в мобильных приложениях WordPress. Загрузите один здесь! Значки сайта должны быть квадратными и иметь размер не менее 512 × 512 пикселей."

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:50
msgid "Site Title & Logo Settings"
msgstr "Настройки названия и логотипа сайта"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6406
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Design"
msgstr "Дизайн"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:316
msgid "Underline Content Links"
msgstr "Подчеркивание ссылок содержимого"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:154
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:312
msgid "Submenu Animation"
msgstr "Анимация подменю"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:161
msgid "Title Alignment"
msgstr "Выравнивание заголовка"

#: searchform.php:33
msgid "Search Submit"
msgstr "Подтвердите поиск"

#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:388
msgid "Shopping Cart"
msgstr "Корзина для покупок"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:840
msgid "Section Title Font"
msgstr "Шрифт заголовка раздела"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:605
msgid "4"
msgstr "4"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:604
msgid "3"
msgstr "3"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:603
msgid "2"
msgstr "2"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:602
msgid "1"
msgstr "1"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1025
msgid "Meta Color"
msgstr "Цвет мета"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:675
msgid "Comment Counts"
msgstr "Количество комментариев"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:705
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:327
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:69
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:671
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:508
msgid "Enable Post Excerpt"
msgstr "Включить отрывок записи"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:668
msgid "Order by"
msgstr "Сортировать по"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:673
msgid "Post Order"
msgstr "Сортировка записи"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:629
msgid "Posts Query"
msgstr "Запрос записей"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:224
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:207
msgid "Posts Structure"
msgstr "Структура записей"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2697
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:262
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:707
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:650
msgid "Tags"
msgstr "Метки"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1009
msgid "Section Background"
msgstr "Фон раздела"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1370
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:895
msgid "Meta Font"
msgstr "Шрифт мета"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:48
msgid "Title & Post Meta"
msgstr "Мета заголовка и записи"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1055
msgid "Meta Link Color"
msgstr "Цвет мета ссылки"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:545
msgid "Excerpt Word Count"
msgstr "Подсчёт слов в отрывке"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:694
msgid "Descending"
msgstr "По убыванию"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:693
msgid "Ascending"
msgstr "По возрастанию"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:674
msgid "Random"
msgstr "Случайный"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:688
msgid "Order"
msgstr "Упорядочение"

#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:455
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:1002
msgid "Disable Related Posts"
msgstr "Отключить связанные записи"

#: inc/modules/related-posts/class-astra-related-posts-loader.php:82
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:89
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:106
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:121
msgid "Related Posts"
msgstr "Связанные записи"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:572
msgid "Total Number of Related Posts"
msgstr "Общее кол-во связанных записей"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:600
msgid "Grid Column Layout"
msgstr "Макет столбца сетки"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:647
msgid "Related Posts by"
msgstr "Связанные записи от"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:255
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:698
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:649
msgid "Categories"
msgstr "Рубрики"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:985
msgid "Section Title"
msgstr "Название раздела"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:165
msgid "EDD Cart Icon Color"
msgstr "Цвет значка корзины EDD"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:549
msgid "Woo Cart Icon Color"
msgstr "Цвет значка корзины Woo"

#: searchform.php:30
msgid "Search for:"
msgstr "Поиск:"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:269
msgid "Popup Padding"
msgstr "Внутренние отступы всплывающего окна"

#: inc/admin-functions.php:42
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:741
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:890
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:41
msgid "Off-Canvas Menu"
msgstr "Меню вне холста"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:899
msgid "Toggle Color"
msgstr "Переключение цвета"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:593
msgid "HTML Color"
msgstr "Цвет HTML"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:437
msgid "Submenu Color"
msgstr "Цвет подменю"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3602
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:60
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:76
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:338
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:502
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:286
msgid "Font"
msgstr "Шрифт"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:576
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:702
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1168
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:437
msgid "Title Font"
msgstr "Шрифт заголовка"

#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:63
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:714
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1180
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:448
msgid "Text Font"
msgstr "Шрифт текста"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:785
msgid "Cart Button"
msgstr "Кнопка корзины"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:559
msgid "Profile Text Color"
msgstr "Цвет текста профиля"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:414
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:290
msgid "Button Background"
msgstr "Фон кнопки"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:198
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:649
msgid "Cart Tray"
msgstr "Лоток корзины"

#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:366
msgid "Menu Font Size"
msgstr "Размер шрифта меню"

#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:305
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:515
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:301
msgid "Menu Font"
msgstr "Шрифт меню"

#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:256
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:424
msgid "Menu Spacing"
msgstr "Интервал между меню"

#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:816
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:484
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:977
msgid "Disable Footer"
msgstr "Отключить подвал"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:51
msgid "After"
msgstr "После"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:42
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:50
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:147
msgid "Inside"
msgstr "Внутри"

#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:465
msgid "Icon Radius"
msgstr "Радиус значка"

#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:128
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:196
msgid "Label Color"
msgstr "Цвет этикетки"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:472
msgid "Social Color"
msgstr "Цвет соцсетей"

#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:867
msgid "Post Title Font"
msgstr "Шрифт заголовка записи"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:52
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:430
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:924
msgid "Content Font"
msgstr "Шрифт содержимого"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:592
msgid "Tagline Font"
msgstr "Шрифт краткого описания"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:313
msgid "Tagline Font Size"
msgstr "Размер шрифта краткого описания"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:282
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:19
msgid "Checkout"
msgstr "Оформление заказа"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:190
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:107
msgid "Divider Size"
msgstr "Размер разделителя"

#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:521
msgid "Content Font Size"
msgstr "Размер шрифта содержимого"

#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:63
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:289
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:811
msgid "Content Colors"
msgstr "Цвета содержимого"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:137
msgid "Content Link Color"
msgstr "Цвет ссылки содержимого"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:234
msgid "Inner Element Spacing"
msgstr "Внутренний интервал между элементами"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:662
msgid "Box Background"
msgstr "Фон блока"

#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/footer-builder.php:218
msgid "If this color setting is not reflecting, check if colors are set from dedicated above, below or primary footer settings."
msgstr "Если эта настройка цвета не работает, проверьте, установлены ли цвета из специальных настроек выше, ниже или основного подвала."

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:893
msgid "Checkout Button"
msgstr "Кнопка Оформление заказа"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:201
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:255
msgid "Hover / Active"
msgstr "Наведение/активный"

#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:484
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:232
msgid "Title Font Size"
msgstr "Размер шрифта заголовка"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:646
msgid "Search Color"
msgstr "Цвет поиска"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1026
msgid "Account Menu Color"
msgstr "Цвет меню учётной записи"

#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:770
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:365
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:931
msgid "Disable Above Header"
msgstr "Отключить над заголовком"

#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:780
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:389
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:945
msgid "Disable Below Header"
msgstr "Отключить под заголовком"

#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:790
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:400
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:956
msgid "Disable Mobile Header"
msgstr "Откл. заголовок для мобил"

#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:115
msgid "Link / Text"
msgstr "Ссылка / текст"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:412
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:429
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:373
msgid "Text / Link"
msgstr "Текст / ссылка"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:90
msgid "Header Position"
msgstr "Позиция заголовка"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:993
msgid "Text / Placeholder"
msgstr "Текст / заполнитель"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-admin.php:69
#: inc/core/builder/class-astra-builder-admin.php:96
msgid "You don't have the access"
msgstr "У вас нет доступа"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:560
msgid "Wide Center 20/60/20"
msgstr "Широкий центр 20/60/20"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:514
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:524
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:538
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:572
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:590
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:608
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:618
msgid "Collapse to Rows"
msgstr "Свернуть в строки"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:862
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:36
msgid "EDD Cart"
msgstr "Корзина EDD"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:90
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:316
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:558
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:581
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:629
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:651
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:795
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1598
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:471
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:490
msgid "Style"
msgstr "Стиль"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:375
msgid "Login URL"
msgstr "URL входа"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:321
msgid "Preview"
msgstr "Предпросмотр"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:142
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:171
msgid "Avatar"
msgstr "Аватар"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:171
msgid "Content Alignment"
msgstr "Выравнивание содержимого"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:174
msgid "Submenu Container"
msgstr "Контейнер подменю"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:93
msgid "Menu Hover Style"
msgstr "Стиль меню при наведении"

#: inc/admin-functions.php:56
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:118
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:38
msgid "Menu "
msgstr "Меню "

#. translators: %s Index
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:69
msgid "HTML %s"
msgstr "HTML %s"

#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:87
msgid "Official"
msgstr "Официальный"

#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:83
msgid "Color Type"
msgstr "Тип цвета"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:420
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:380
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:158
msgid "Menu Color"
msgstr "Цвет меню"

#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/footer-builder.php:205
msgid "Background Color-Image"
msgstr "Цвет фона и изображение"

#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-widget-controller.php:111
msgid "Add widgets here:"
msgstr "Добавить виджеты здесь:"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1015
msgid "Divider"
msgstr "Разделитель"

#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:125
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:125
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:124
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/above-header.php:53
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/below-header.php:53
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/primary-header.php:65
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:419
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:674
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:344
msgid "Height"
msgstr "Высота"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:601
msgid "WooCommerce Cart"
msgstr "Корзина WooCommerce"

#: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:120
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:441
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:449
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:159
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:75
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:613
msgid "Icon Size"
msgstr "Размер значка"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:582
msgid "Left Heavy 66/33"
msgstr "Широкий слева 66/33"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:586
msgid "Right Heavy 33/66"
msgstr "Широкий справа 33/66"

#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:307
msgid "Content Color"
msgstr "Цвет содержимого"

#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:375
msgid "Show Label"
msgstr "Показать этикетку"

#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:189
msgid "Visibility"
msgstr "Видимость"

#: inc/admin-functions.php:41
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:115
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:35
msgid "Secondary Menu"
msgstr "Дополнительное меню"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:59
msgid "Full-Screen"
msgstr "Полноэкранный"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:60
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:197
msgid "Dropdown"
msgstr "Выпадающий список"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:510
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:520
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:530
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:544
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:578
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:604
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:614
msgid "Equal Width Columns"
msgstr "Столбцы одинаковой ширины"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:548
msgid "Left Heavy 50/25/25"
msgstr "Широкий слева 50/25/25"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:552
msgid "Right Heavy 25/25/50"
msgstr "Широкий справа 25/25/50"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:515
msgid "Tagline"
msgstr "Краткое описание"

#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:232
#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:233
#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:252
#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:267
msgid "Click to edit this element."
msgstr "Нажмите, чтобы изменить этот элемент."

#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:252
#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:267
msgid "Click to edit this Row."
msgstr "Нажмите, чтобы изменить эту строку."

#. translators: 1: index
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:59
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:352
msgid "Social Icons"
msgstr "Значки соцсетей"

#. translators: 1: index
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:59
msgid "Social Icons %s"
msgstr "Значки соцсетей %s"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:228
msgid "Account URL"
msgstr "URL учётной записи"

#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:32
msgid "Below Footer"
msgstr "Ниже подвала"

#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:60
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:60
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:60
msgid "Column"
msgstr "Столбец"

#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:32
msgid "Above Footer"
msgstr "Выше подвала"

#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:242
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:242
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:244
msgid "Inner Column Spacing"
msgstr "Внутренний интервал между столбцами"

#: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:139
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:102
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:177
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:494
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:141
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:61
msgid "Icon Color"
msgstr "Цвет значка"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:826
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:699
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:895
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:95
msgid "Account"
msgstr "Учётная запись"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6542
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:58
msgid "Icons"
msgstr "Значки"

#: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:150
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:292
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:262
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:207
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:464
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:570
msgid "Border Width"
msgstr "Ширина рамки"

#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:32
msgid "Primary Footer"
msgstr "Основной подвал"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:139
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:262
msgid "Profile Type"
msgstr "Тип профиля"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:322
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:71
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:83
msgid "Item Divider"
msgstr "Разделитель пунктов"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-options.php:1262
msgid "My Account"
msgstr "Моя учётная запись"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:556
msgid "Center Heavy 25/50/25"
msgstr "Больше в центре 25/50/25"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:78
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:512
msgid "Background Overlay"
msgstr "Перекрытие фона"

#. translators: %s Index
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:64
msgid "Button %s"
msgstr "Кнопка %s"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-options.php:1261
msgid "Log In"
msgstr "Войти"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:70
msgid "Display Cart Title"
msgstr "Отображать заголовок корзины"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:852
msgid "Woo Cart"
msgstr "Корзина Woo"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:534
msgid "Two Column Grid"
msgstr "Сетка из двух столбцов"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:241
msgid "Top Offset"
msgstr "Верхний отступ"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:596
msgid "Single Row"
msgstr "Отдельная строка"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:564
msgid "First Row, Next Columns 100 - 50/50"
msgstr "Первая строка, следующие столбцы 100 - 50/50"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:568
msgid "Last Row, Previous Columns 50/50 - 100"
msgstr "Последняя строка, предыдущие столбцы 50/50 - 100"

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:91
msgid "The Image option cannot be sortable if the Product Style is selected to the List Style "
msgstr "Опция Изображение не может быть отсортирована, если стиль товара выбран в качестве стиля списка "

#: inc/builder/type/header/account/class-astra-header-account-component.php:114
msgid "Account Woo Navigation"
msgstr "Навигация по учетной записи Woo"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:208
msgid "Close Icon Color"
msgstr "Цвет значка закрытия"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:121
msgid "Logged In View"
msgstr "Вид для авторизованного пользователя"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:735
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:885
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:32
msgid "Toggle Button"
msgstr "Кнопка переключателя"

#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:167
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:167
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:166
msgid "Inner Elements Layout"
msgstr "Макет внутренних элементов"

#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:418
msgid "Icon Background Space"
msgstr "Пространство фона значка"

#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:229
msgid "Widget "
msgstr "Виджет "

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:247
msgid "Logged Out View"
msgstr "Просмотр выхода из системы"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:49
msgid "Display Cart Total"
msgstr "Отображать сумму корзины"

#: inc/builder/class-astra-builder-loader.php:103
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/footer-builder.php:230
msgid "Footer Builder"
msgstr "Конструктор подвала"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:29
msgid "Off-Canvas"
msgstr "Вне холста"

#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:151
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:151
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:150
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:513
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:993
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:278
msgid "Middle"
msgstr "Посередине"

#: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:105
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:194
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:507
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:248
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/copyright.php:136
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:280
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:605
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:675
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:355
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:448
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:308
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:216
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:135
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:898
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1468
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:598
msgid "Margin"
msgstr "Внешний отступ"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:58
msgid "Flyout"
msgstr "Скользящий"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6426
msgid "Social"
msgstr "Соцсети"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6034
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/copyright.php:31
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:96
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:457
msgid "Zoom In"
msgstr "Приблизить"

#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:148
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:148
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:147
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:510
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:990
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:275
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "Выравнивание по вертикали"

#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:395
msgid "Icon Spacing"
msgstr "Отступы значка"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1117
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1133
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:207
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:208
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:223
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:224
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:471
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:472
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:488
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:489
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:253
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:254
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:270
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:271
msgid "Active"
msgstr "Активен"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:72
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/above-header.php:29
msgid "Above Header"
msgstr "Выше заголовка"

#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:499
#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:569
msgid "Account icon link"
msgstr "Ссылка на значок учётной записи"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:110
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/below-header.php:29
msgid "Below Header"
msgstr "Ниже заголовка"

#: inc/builder/class-astra-builder-loader.php:100
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:168
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:231
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:523
msgid "Header Builder"
msgstr "Конструктор заголовка"

#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:59
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:79
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:58
msgid "Configure Menu from Here."
msgstr "Конфигурируйте меню здесь."

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:56
msgid "Header Type"
msgstr "Тип заголовка"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:613
msgid "Header Types"
msgstr "Типы заголовка"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:582
msgid "Header Cart Icon"
msgstr "Значок корзины в заголовке"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-options.php:1684
#: inc/core/builder/class-astra-builder-options.php:1723
msgid "Insert HTML text here."
msgstr "Вставьте текст в формате HTML здесь."

#: inc/admin-functions.php:66
msgid "Logged In Account Menu"
msgstr "Меню входа в учётную запись"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:73
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:542
msgid "Customize Transparent Header"
msgstr "Настройки прозрачной шапки"

#. translators: 1: number of products
#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:878
msgctxt "product categories"
msgid "%1$s Product"
msgid_plural "%1$s Products"
msgstr[0] "%1$s Товар"
msgstr[1] "%1$s Товара"
msgstr[2] "%1$s Товаров"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:77
msgid "Enable Cross-sells"
msgstr "Включить перекрёстные продажи"

#: inc/lib/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:501
msgid "Usage Tracking"
msgstr "Отслеживание использования"

#: inc/lib/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:278
msgid "This will be applicable for all sites from the network."
msgstr "Это будет применимо ко всем сайтам сети."

#: inc/lib/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:549
msgid " This will be applicable for all sites from the network."
msgstr " Это будет применимо для всех сайтов из сети."

#. translators: %1$s: Theme Name, %2$s: Minimum Required version of the addon
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:355
msgid "Please update the %1$s to version %2$s or higher. Ignore if already updated."
msgstr "Обновите %1$s до версии %2$s и более. Проигнорируйте, если уже обновили."

#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:532
msgid "Details &#187;"
msgstr "Подробнее &#187;"

#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:505
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:517
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:529
msgid "See Library &#187;"
msgstr "Смотреть библиотеку &#187;"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:524
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:20
msgid "Starter Templates"
msgstr "Стартовые шаблоны"

#: inc/extras.php:446
msgid "Astra WordPress Theme"
msgstr "Тема Astra WordPress"

#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:339
msgid "Letter Spacing"
msgstr "Межбуквенное расстояние"

#. translators: %d: Minutes interval
#: inc/lib/batch-processing/class-astra-wp-background-process.php:414
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "Каждые %d минут"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:255
msgid "Customize Button Style."
msgstr "Настроить стиль кнопки."

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:289
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:449
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:216
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:530
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:270
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/copyright.php:80
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:99
msgid "Alignment"
msgstr "Выравнивание"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:380
msgid "Separator"
msgstr "Разделитель"

#: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:90
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:119
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:245
msgid "Position"
msgstr "Позиция"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1783
msgid "Heading 1"
msgstr "Заголовок 1"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1813
msgid "Heading 6"
msgstr "Заголовок 6"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1807
msgid "Heading 5"
msgstr "Заголовок 5"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1801
msgid "Heading 4"
msgstr "Заголовок 4"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1795
msgid "Heading 3"
msgstr "Заголовок 3"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1789
msgid "Heading 2"
msgstr "Заголовок 2"

#: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:65
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Size"
msgstr "Размер"

#: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:253
#: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:269
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:840
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:433
msgid "Hover Color"
msgstr "Цвет при наведении"

#: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:80
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:543
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:781
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:373
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:920
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1499
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:620
msgid "Padding"
msgstr "Внутренний отступ"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:49
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:197
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:276
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1750
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:659
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:72
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:393
msgid "Colors"
msgstr "Цвета"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:473
#: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:221
#: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:237
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-store-notice-configs.php:38
#: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:172
#: inc/customizer/configurations/accessibility/class-astra-accessibility-configs.php:84
#: inc/customizer/configurations/accessibility/class-astra-accessibility-configs.php:139
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:112
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:825
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:417
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:515
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Color"
msgstr "Цвет"

#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-get-container-layout.php:108
#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-get-container-layout.php:126
#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:120
#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:193
#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-update-container-layout.php:132
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:161
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:163
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:128
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:129
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:164
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:165
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:181
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:218
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:219
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:235
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:272
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:273
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:498
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:504
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:536
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:542
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:608
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:724
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:728
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:758
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:762
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:792
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:795
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1049
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1073
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:50
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:50
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:58
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:50
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:385
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:386
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:439
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:440
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:165
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:171
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:203
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:209
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:259
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:144
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:240
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:246
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:278
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:284
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:316
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:322
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:343
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:142
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:144
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:159
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:161
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:162
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:306
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:322
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:403
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:405
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:421
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:423
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:185
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:187
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:203
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:205
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:90
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:363
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:416
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:694
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:754
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:830
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:846
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:937
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:953
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:460
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:489
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:516
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:704
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:738
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:127
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:161
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:136
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:119
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-footer-colors-configs.php:56
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:53
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:411
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:450
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:293
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:884
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:890
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:41
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:60
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:41
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:60
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:650
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:934
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:949
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1019
msgid "Normal"
msgstr "Обычный"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:149
msgid "Post Content"
msgstr "Содержимое записи"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:428
msgid "Archive Title"
msgstr "Название архива"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:926
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1693
#: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:136
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:680
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:98
msgid "Border"
msgstr "Рамка"

#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:110
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:393
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:636
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1103
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:384
msgid "Title Color"
msgstr "Цвет заголовка"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:40
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:12
msgid "Global"
msgstr "Глобальные"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:176
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:178
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:146
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:147
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:200
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:254
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:290
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:291
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:517
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:523
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:555
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:561
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:623
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:741
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:745
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:775
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:779
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:808
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:811
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1083
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1103
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:402
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:403
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:456
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:457
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:184
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:190
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:222
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:228
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:277
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:163
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:259
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:265
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:297
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:303
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:335
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:341
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:360
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:171
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:175
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:188
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:192
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:338
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:354
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:433
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:437
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:451
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:455
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:215
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:219
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:233
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:237
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:104
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:380
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:434
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:710
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:770
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:862
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:878
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:969
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:985
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:476
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:502
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:529
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:721
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:755
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:144
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:178
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:149
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:133
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-footer-colors-configs.php:69
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:477
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:504
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1034
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1049
msgid "Hover"
msgstr "Наведение"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1462
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1726
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:557
msgid "Site Icon"
msgstr "Значок сайта"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:120
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:695
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:349
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:823
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:258
msgid "Meta"
msgstr "Мета"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:405
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:527
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:204
msgid "Structure"
msgstr "Структура"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:589
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:681
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:860
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:949
#: inc/class-astra-global-palette.php:285
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-store-notice-configs.php:63
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1681
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:93
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:143
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:201
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:267
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:348
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:798
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:905
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:87
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:157
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:218
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:216
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:133
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:373
msgid "Divider Color"
msgstr "Цвет разделителя"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:362
msgid "Submenu Divider"
msgstr "Разделитель подменю"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:289
msgid "Sub Menu"
msgstr "Подменю"

#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:105
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:105
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:105
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:645
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:133
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:803
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:395
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:400
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:355
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:71
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:654
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:324
msgid "Width"
msgstr "Ширина"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:466
msgid "Take Last Item Outside Menu"
msgstr "Вынести последний пункт за пределы меню"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:331
msgid "Container Border"
msgstr "Рамка контейнера"

#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:184
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:184
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:185
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:384
msgid "Top Border Size"
msgstr "Размер верхней рамки"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:398
msgid "Top Border Color"
msgstr "Цвет верхней рамки"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:476
msgid "Mobile Menu"
msgstr "Меню для мобильных"

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:230
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:296
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:132
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:75
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:384
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:214
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:506
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:186
msgid "Custom Width"
msgstr "Пользовательская ширина"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:125
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:550
msgid "Menu Label"
msgstr "Этикетка меню"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:519
msgid "The parent menu should have a # link for the submenu to open on a link."
msgstr "Родительское меню должно иметь ссылку # для подменю, чтобы быть кликабельным."

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:117
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:261
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:725
msgid "Separator Color"
msgstr "Цвет разделителя"

#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:406
msgid "Archives"
msgstr "Архивы"

#. Translators: Weekly archive title. %s is the week date format.
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:416
msgid "Week %s"
msgstr "%s за неделю"

#. Translators: Minute archive title. %s is the minute time format.
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:414
msgid "Minute %s"
msgstr "%s за минуту"

#. Translators: %s is the page number.
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:412
msgid "Comment Page %s"
msgstr "Страница комментария %s"

#. Translators: %s is the page number.
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:410
msgid "Page %s"
msgstr "Страница %s"

#. Translators: %s is the search query.
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:408
msgid "Search results for: %s"
msgstr "Результаты поиска для: %s"

#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:402
msgid "Browse:"
msgstr "Просмотреть:"

#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:965
msgctxt "weekly archives date format"
msgid "W"
msgstr "W"

#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:937
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:1374
msgctxt "daily archives date format"
msgid "j"
msgstr "j"

#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:936
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:993
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:1370
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F"
msgstr "F"

#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:935
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:964
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:992
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:1019
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:1366
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:902
msgctxt "minute archives time format"
msgid "i"
msgstr "i"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:190
msgid "Latest posts page or when any page is selected as blog page"
msgstr "Страница записей или когда страница выбрана как страница блога"

#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:405
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 не найдено"

#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:403
msgctxt "breadcrumbs aria label"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Навигационные цепочки"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:66
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:409
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:532
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:73
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Навигационная цепочка"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:73
msgid "Breadcrumb Overview"
msgstr "Обзор навигационной цепочки"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:350
msgid "Breadcrumb Source"
msgstr "Источник навигационной цепочки"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:953
msgid "Enable on Blog / Posts Page?"
msgstr "Включить на странице блога/записи?"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:44
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:52
msgid "Before Title"
msgstr "Выше заголовка"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:175
msgid "Center"
msgstr "По центру"

#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:919
msgctxt "hour archives time format"
msgid "g a"
msgstr "H"

#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:885
msgctxt "minute and hour archives time format"
msgid "g:i a"
msgstr "H:i"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:261
msgid "All Pages, All Posts, All Attachments"
msgstr "Все страницы, все записи, все вложения"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:144
msgid "Blog Page is when Latest Posts are selected to be displayed on a particular page."
msgstr "Страница блога — это когда выбранные записи выводятся на отдельной странице."

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:159
msgid "Latest Posts page is your site's front page when the latest posts are displayed on the home page."
msgstr "Последние записи — это когда новые записи выводятся на главной странице сайта."

#: inc/extras.php:554
msgid "Menu Toggle"
msgstr "Переключатель меню"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:416
#: admin/includes/class-astra-theme-builder-free.php:104
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:184
msgid "Activate"
msgstr "Активировать"

#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:183
msgid "Deactivating"
msgstr "Деактивация"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:414
#: admin/includes/class-astra-theme-builder-free.php:102
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:182
msgid "Activating"
msgstr "Активация"

#: admin/includes/class-astra-admin-ajax.php:470
msgid "Plugin Successfully Deactivated"
msgstr "Плагин деактивирован"

#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:185
msgid "Deactivate"
msgstr "Деактивировать"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:383
msgid "Primary Header Button"
msgstr "Основная кнопка заголовка"

#: inc/addons/transparent-header/classes/class-astra-ext-transparent-header-markup.php:339
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:1073
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:1086
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:635
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:62
msgid "Menu"
msgstr "Меню"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1051
msgid "Link / Text Color"
msgstr "Цвет ссылки / текста"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:115
msgid "Submenu"
msgstr "Подменю"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:59
msgid "Enable on Complete Website"
msgstr "Включить на всём сайте"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:201
msgid "Enable On"
msgstr "Включить на"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:242
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:34
msgid "Logo"
msgstr "Логотип"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:224
msgid "Theme Button"
msgstr "Кнопка темы"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:203
msgid "Button Link"
msgstr "Ссылка кнопки"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:227
msgid "Button Style"
msgstr "Стиль кнопки"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:219
msgid "Border Size"
msgstr "Размер рамки"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:360
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:274
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:183
msgid "Button Text"
msgstr "Текст кнопки"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:707
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:235
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:207
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:207
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:206
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:281
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:234
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:440
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:254
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:348
msgid "Border Color"
msgstr "Цвет рамки"

#: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:64
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:206
msgid "Desktop + Mobile"
msgstr "ПК и Моб"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:355
#: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:62
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:204
msgid "Desktop"
msgstr "Компьютер"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2317
#: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:63
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:205
msgid "Mobile"
msgstr "Мобильный"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:372
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:639
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:46
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:225
msgid "Header Button"
msgstr "Кнопка заголовка"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:394
msgid "Transparent Header Button"
msgstr "Прозрачная кнопка заголовка"

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-single-product-layout-configs.php:41
msgid "Disable Product Navigation"
msgstr "Отключить навигацию по товарам"

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:199
msgid "Archive Content Width"
msgstr "Ширина содержимого архива"

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:187
msgid "Variable Product Button Text"
msgstr "Текст кнопки вариативного товара"

#. translators: %s Index
#: admin/includes/class-astra-menu.php:481
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:151
#: inc/core/builder/class-astra-builder-options.php:1339
#: inc/core/builder/class-astra-builder-options.php:1508
#: inc/core/class-astra-theme-options.php:487
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:64
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:148
msgid "Button"
msgstr "Кнопка"

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:148
msgid "Variable Product Button"
msgstr "Кнопка вариативного товара"

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:126
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:53
msgid "Cart Button Text"
msgstr "Текст кнопки В корзину"

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:70
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:90
msgid "Product Structure"
msgstr "Структура товара"

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:54
msgid "Archive Columns"
msgstr "Столбцы архива"

#: inc/compatibility/edd/customizer/class-astra-customizer-register-edd-section.php:51
msgid "Product Archive"
msgstr "Архив товаров"

#: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:861
msgid "View Details"
msgstr "Посмотреть детали"

#: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:319
#: inc/compatibility/edd/customizer/class-astra-customizer-register-edd-section.php:37
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Easy Digital Downloads"
msgstr "Easy Digital Downloads"

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:152
msgid "Options"
msgstr "Параметры"

#: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:919
msgid "Easy Digital Downloads Sidebar"
msgstr "Боковая панель Easy Digital Downloads"

#: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:933
msgid "EDD Single Product Sidebar"
msgstr "Боковая панель товара EDD"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6643
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:93
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Image"
msgstr "Изображение"

#: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:935
msgid "This sidebar will be used on EDD Single Product page."
msgstr "Эта боковая панель будет использоваться на странице отдельного товара EDD."

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:620
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:130
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:111
msgid "100 Italic"
msgstr "100 курсив"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:637
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:147
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:128
msgid "900 Italic"
msgstr "900 курсив"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:635
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:145
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:126
msgid "800 Italic"
msgstr "800 курсив"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:633
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:143
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:124
msgid "700 Italic"
msgstr "700 курсив"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:631
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:141
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:122
msgid "600 Italic"
msgstr "600 курсив"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:629
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:139
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:120
msgid "500 Italic"
msgstr "500 курсив"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:627
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:137
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:118
msgid "400 Italic"
msgstr "400 курсив"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:624
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:134
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:115
msgid "300 Italic"
msgstr "300 курсив"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:622
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:132
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:113
msgid "200 Italic"
msgstr "200 курсив"

#. Translators: %s is the theme name.
#. translators: %s is the Astra theme name.
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:150
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:663
#: inc/metabox/extend-metabox/build/elementor.js:3
msgid "%s Settings"
msgstr "Настройки %s"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:158
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:316
msgid "Slide Up"
msgstr "Скольжение вверх"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:157
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:315
msgid "Slide Down"
msgstr "Скольжение вниз"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:760
msgid "Nav Menu"
msgstr "Меню навигации"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:326
#: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:93
#: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:201
#: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:85
#: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:110
#: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:157
#: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:189
#: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:72
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:296
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:319
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:200
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:471
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:512
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:253
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/copyright.php:141
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:261
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:285
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:610
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:680
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:265
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:304
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:360
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:640
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:429
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:453
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:210
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:264
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:313
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:122
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:176
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:274
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:221
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:140
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:248
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:491
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:522
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:549
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:573
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:596
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:784
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:806
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:376
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:398
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:544
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:128
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:153
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:334
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:904
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:926
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1475
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1505
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:604
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:626
msgid "Right"
msgstr "Справа"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:328
#: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:92
#: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:203
#: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:87
#: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:112
#: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:159
#: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:191
#: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:74
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:298
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:321
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:202
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:473
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:514
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:255
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/copyright.php:143
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:263
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:287
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:612
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:682
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:267
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:306
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:362
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:642
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:431
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:455
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:212
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:266
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:315
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:121
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:174
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:276
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:223
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:142
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:247
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:493
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:521
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:551
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:575
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:598
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:786
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:808
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:378
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:400
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:546
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:130
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:155
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:336
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:906
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:928
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1477
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1507
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:606
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:628
msgid "Left"
msgstr "Слева"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:325
#: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:200
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-store-notice-configs.php:94
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:266
#: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:84
#: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:109
#: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:156
#: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:188
#: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:71
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:295
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:318
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:199
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:470
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:511
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:252
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:150
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:150
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/copyright.php:140
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:260
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:284
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:149
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:609
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:679
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:264
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:303
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:359
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:639
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:428
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:452
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:209
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:263
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:312
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:273
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:220
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:139
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:490
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:548
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:572
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:595
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:783
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:805
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:375
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:397
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:543
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:127
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:152
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:333
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:512
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:903
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:925
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:992
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1474
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1504
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:277
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:603
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:625
msgid "Top"
msgstr "Сверху"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:327
#: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:202
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-store-notice-configs.php:95
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:267
#: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:86
#: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:111
#: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:158
#: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:190
#: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:73
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:297
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:320
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:201
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:472
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:513
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:254
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:152
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:152
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/copyright.php:142
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:262
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:286
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:151
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:611
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:681
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:266
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:305
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:361
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:641
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:430
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:454
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:211
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:265
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:314
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:275
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:222
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:141
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:492
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:523
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:550
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:574
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:597
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:785
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:807
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:377
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:399
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:545
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:129
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:154
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:335
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:514
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:905
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:927
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:994
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1476
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1506
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:279
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:605
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:627
msgid "Bottom"
msgstr "Снизу"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:159
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:317
msgid "Fade"
msgstr "Исчезание"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:98
msgid "Overline"
msgstr "Надстрочный"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4210
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:97
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:568
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:591
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:638
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:660
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:799
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1602
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:475
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:494
msgid "Underline"
msgstr "Подчёркнутый"

#. Translators: Author Name.
#: inc/blog/blog-config.php:435
msgid "View all posts by %1$s"
msgstr "Смотреть все записи от %1$s"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:61
msgid "Container Overview"
msgstr "Обзор контейнера"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:55
msgid "Site Layout Overview"
msgstr "Обзор макета сайта"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:70
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:52
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:97
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:124
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:180
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:243
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:280
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:322
msgid "Helpful Information"
msgstr "Полезная информация"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:283
msgid "Colors & Background Overview"
msgstr "Обзор цветов и фона"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:325
msgid "Typography Overview"
msgstr "Обзор типографики"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:100
msgid "Site Identity Overview"
msgstr "Обзор свойства сайта"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:183
msgid "Footer Bar Overview"
msgstr "Обзор панели подвала"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:127
msgid "Primary Header Overview"
msgstr "Обзор основного заголовка"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:246
msgid "Sidebar Overview"
msgstr "Обзор боковой панели"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1107
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:572
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:965
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:115
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:151
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:152
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:650
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:641
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:823
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:892
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:141
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:172
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:266
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:294
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:151
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:649
#: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:105
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
msgid "Icon"
msgstr "Значок"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:148
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:645
msgid "Dropdown Target"
msgstr "Цель выпадающего списка"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:259
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:85
msgid "Different Logo For Retina Devices?"
msgstr "Для устройств с дисплеем Retina используется другой логотип?"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:94
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:98
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:320
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:580
msgid "Outline"
msgstr "Контур"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:461
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:92
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:236
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:248
msgid "Site Identity"
msgstr "Свойства сайта"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:179
msgid "Header Layout"
msgstr "Макет заголовка"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:92
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:567
msgid "Toggle Button Style"
msgstr "Стиль кнопки переключателя"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:142
msgid "Last Item in Menu"
msgstr "Последний пункт в меню"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:439
msgid "Hide Last Item in Menu on Mobile"
msgstr "Скрыть последний пункт в меню на мобильных"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:492
msgid "Menu Breakpoint"
msgstr "Точка останова меню"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:183
msgid "Mobile Logo (optional)"
msgstr "Логотип для мобильных (опционально)"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:601
msgid "Toggle Button Color"
msgstr "Цвет кнопки переключателя"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:99
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:581
msgid "Minimal"
msgstr "Минимально"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3090
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:95
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:97
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:321
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:579
msgid "Fill"
msgstr "Заполнить"

#: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:184
#: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:182
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:313
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:143
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:298
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:258
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:485
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:590
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:856
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:449
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:535
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:617
msgid "Border Radius"
msgstr "Скругление углов"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:695
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:394
msgid "Mobile Header"
msgstr "Заголовок для мобильных"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:148
msgid "Different Logo For Mobile Devices?"
msgstr "Другой логотип для мобильных устройств?"

#: inc/compatibility/learndash/customizer/class-astra-customizer-register-learndash-section.php:37
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "LearnDash"
msgstr "LearnDash"

#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/layout/class-astra-learndash-general-configs.php:58
msgid "Differentiate Rows"
msgstr "Различать строки"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:833
msgid "Supercharge your LearnDash website with amazing design features."
msgstr "Зарядите свой LearnDash сайт крутыми дизайнерскими фишками."

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:657
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:677
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:327
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:347
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Auto"
msgstr "Авто"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:182
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:236
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:480
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:696
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:911
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-store-notice-configs.php:77
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:227
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:227
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:127
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:230
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/above-header.php:75
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/below-header.php:75
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:387
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:166
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:188
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:247
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/primary-header.php:92
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:813
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:920
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:163
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-footer-colors-configs.php:86
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:695
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:611
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1073
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:363
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Background"
msgstr "Фон"

#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/layout/class-astra-learndash-general-configs.php:41
msgid "Display Serial Number"
msgstr "Отображать серийный номер"

#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/layout/class-astra-learndash-general-configs.php:45
msgid "Course Content Table"
msgstr "Таблица содержимого курса"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:263
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Scroll"
msgstr "Прокрутка"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:73
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:49
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Cover"
msgstr "Обложка"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:682
msgid "Blog Pro"
msgstr "Блог Pro"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:238
#: admin/includes/class-astra-menu.php:239
#: admin/includes/class-astra-menu.php:773
msgid "Custom Layouts"
msgstr "Пользовательские макеты"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:774
msgid "Add content conditionally in the various hook areas of the theme."
msgstr "Добавляйте условное содержимое в области хуков темы."

#: admin/includes/class-astra-admin-ajax.php:376
#: admin/includes/class-astra-admin-ajax.php:447
msgid "No plugin specified"
msgstr "Не указан плагин"

#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:66
msgid "Theme Color"
msgstr "Цвет темы"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:463
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:673
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:11
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:12
msgid "Learn More"
msgstr "Узнать больше"

#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:506
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:518
msgid "Activating Importer Plugin "
msgstr "Активация плагина импорта "

#: admin/includes/class-astra-menu.php:734
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Site Layouts"
msgstr "Макеты сайта"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:469
msgid "Footer Settings"
msgstr "Настройки подвала"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:788
msgid "Page Headers"
msgstr "Заголовки страницы"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:789
msgid "Make your header layouts look more appealing and sexy!"
msgstr "Сделайте заголовки более привлекательными и сексуальными!"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:669
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:321
#: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:59
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:173
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:486
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/copyright.php:115
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:236
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:584
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:618
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:405
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:287
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:195
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:114
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Spacing"
msgstr "Интервал"

#: inc/addons/transparent-header/classes/class-astra-ext-transparent-header-markup.php:335
#: inc/addons/transparent-header/classes/class-astra-transparent-header-panels-and-sections.php:45
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:630
#: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:466
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:721
msgid "Transparent Header"
msgstr "Прозрачный заголовок"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:708
msgid "Header Sections"
msgstr "Разделы заголовка"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:174
msgid "Blog Layout"
msgstr "Макет блога"

#: inc/lib/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:554
msgid "Learn More."
msgstr "Узнать больше."

#: admin/includes/class-astra-admin-ajax.php:410
msgid "Plugin Successfully Activated"
msgstr "Плагин успешно активирован"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:425
msgid "Scroll To Top"
msgstr "Прокрутить вверх"

#: admin/includes/class-astra-learn.php:174
msgid "Customize Footer"
msgstr "Настроить подвал"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:721
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:753
#: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:479
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:719
msgid "Sticky Header"
msgstr "Прикрепленный заголовок"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:860
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:13
msgid "White Label"
msgstr "Белая этикетка"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1881
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:72
msgid "Default System Font"
msgstr "Системный шрифт по умолчанию"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:275
msgid "Shop Archive Content Width"
msgstr "Ширина содержимого архива магазина"

#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/layout/class-astra-lifter-general-configs.php:69
msgid "Course Columns"
msgstr "Столбцы курса"

#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/layout/class-astra-lifter-general-configs.php:96
msgid "Membership Columns"
msgstr "Столбцы членства"

#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:234
msgid "What Others Have Said"
msgstr "Что говорят другие"

#. translators: 1 Author Name.
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:279
msgid "By: %s"
msgstr "От: %s"

#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:316
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:334
msgid "Thank you for your review!"
msgstr "Благодарим за отзыв!"

#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:323
msgid "Write a Review"
msgstr "Напишите отзыв"

#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:324
msgid "Review Title"
msgstr "Заголовок отзыва"

#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:326
msgid "Review Text"
msgstr "Текст отзыва"

#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:327
msgid "Review Text is required."
msgstr "Текст отзыва обязателен."

#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:331
msgid "Leave Review"
msgstr "Оставить отзыв"

#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/class-astra-liferlms-section-configs.php:36
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:44
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "LifterLMS"
msgstr "LifterLMS"

#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:325
msgid "Review Title is required."
msgstr "Название отзыва обязательно."

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:109
msgid "Sidebar width will apply only when one of the above sidebar is set."
msgstr "Ширина боковой панели будет применяться только в том случае, если установлена одна из вышеуказанных боковых панелей."

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:199
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:220
msgid "Cart Page"
msgstr "Страница корзины"

#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:186
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:20
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:373
msgid "Inline Logo & Site Title"
msgstr "Логотип и название в одну линию"

#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:48
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:20
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:625
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/class-astra-customizer-register-woo-section.php:35
msgid "Shop"
msgstr "Магазин"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2314
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:1000
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Blog"
msgstr "Блог"

#: inc/compatibility/woocommerce/woocommerce-common-functions.php:80
msgid "Out of stock"
msgstr "Нет на складе"

#: inc/compatibility/woocommerce/woocommerce-common-functions.php:133
msgid "Availability:"
msgstr "Доступность:"

#: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:101
#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:578
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/class-astra-customizer-register-woo-section.php:52
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:852
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:862
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:66
msgid "Cart"
msgstr "Корзина"

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:96
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:177
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:114
msgid "Price"
msgstr "Цена"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:64
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:115
msgid "Ratings"
msgstr "Рейтинги"

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:97
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:178
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:119
msgid "Short Description"
msgstr "Краткое описание"

#: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:859
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:98
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:53
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:60
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:19
msgid "Add To Cart"
msgstr "Добавить в корзину"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:253
msgid "Products Per Page"
msgstr "Товаров на странице"

#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:419
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:995
msgid "Disable Breadcrumb"
msgstr "Отключить навигационную цепочку"

#: inc/compatibility/edd/customizer/class-astra-customizer-register-edd-section.php:60
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/class-astra-customizer-register-woo-section.php:44
msgid "Single Product"
msgstr "Отдельный товар"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:237
msgid "Shop Columns"
msgstr "Столбцы магазина"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:93
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:119
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/primary-header.php:41
msgid "Primary Header"
msgstr "Основной заголовок"

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:95
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:176
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:113
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:264
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:251
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:531
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:134
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:672
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: inc/compatibility/edd/customizer/class-astra-customizer-register-edd-section.php:43
#: inc/compatibility/learndash/customizer/class-astra-customizer-register-learndash-section.php:43
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/class-astra-liferlms-section-configs.php:45
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/class-astra-customizer-register-woo-section.php:59
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:203
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:13
msgid "General"
msgstr "Общие"

#: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:439
msgid "View your shopping cart"
msgstr "Просмотреть корзину"

#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:1235
msgid "This sidebar will be used on Single Product page."
msgstr "Эта область виджетов будет использовать на странице отдельного товара."

#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:1233
msgid "Product Sidebar"
msgstr "Боковая панель товара"

#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:368
#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:1219
msgid "WooCommerce Sidebar"
msgstr "Боковая панель WooCommerce"

#: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:921
#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:370
#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:1221
msgid "This sidebar will be used on Product archive, Cart, Checkout and My Account pages."
msgstr "Эта боковая панель будет отображаться на страницах Архив товаров, Корзина, Оформление заказа и Моя учётная запись."

#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:404
#: inc/core/common-functions.php:1073
msgid "Home"
msgstr "Главная"

#: inc/core/common-functions.php:1079
msgid "This page doesn't seem to exist."
msgstr "Похоже, эта страница не существует."

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:324
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:313
msgid "Logo Width"
msgstr "Ширина логотипа"

#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:427
msgid "Disable Featured Image"
msgstr "Отключить изображение записи"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:297
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:129
msgid "Retina Logo"
msgstr "Логотип Retina"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:248
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:357
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:41
msgid "Featured Image"
msgstr "Изображение записи"

#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:294
msgid "Paragraph Margin Bottom"
msgstr "Нижний отступ параграфа"

#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:807
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:472
msgid "Disable Footer Widgets"
msgstr "Отключить виджеты подвала"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:92
msgid "Single Product Structure"
msgstr "Структура отдельного товара"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:443
msgid "Layout 4"
msgstr "Макет 4"

#. translators: 1: Post type label
#: inc/core/class-theme-strings.php:78 inc/core/class-theme-strings.php:93
msgid "Next %s"
msgstr "Следующая %s"

#. translators: 1: Post type label
#: inc/core/class-theme-strings.php:80 inc/core/class-theme-strings.php:95
msgid "Previous %s"
msgstr "Предыдущая %s"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:297
msgid "Base Colors"
msgstr "Базовые цвета"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:339
msgid "Base Typography"
msgstr "Базовая типографика"

#: inc/customizer/configurations/accessibility/class-astra-accessibility-configs.php:108
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:439
msgid "Disable"
msgstr "Отключить"

#: inc/class-astra-global-palette.php:284
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:348
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1771
msgid "Headings"
msgstr "Заголовки"

#: inc/markup-extras.php:1854
msgid "Click here to assign a widget for this area."
msgstr "Нажмите, чтобы назначить виджет для этой области."

#: inc/template-parts.php:168
msgid "Main Menu"
msgstr "Главное меню"

#. translators: %s: Name of current post.
#: template-parts/content.php:69
msgid "Continue reading %s"
msgstr "Продолжить чтение %s"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:44
msgid "Default Layout"
msgstr "Макет по умолчанию"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:174
msgid "Footer Bar"
msgstr "Панель подвала"

#: inc/widgets.php:146
msgid "Footer Widget Area 1"
msgstr "Область 1 виджета подвала"

#: inc/widgets.php:155
msgid "Footer Widget Area 2"
msgstr "Область 2 виджета подвала"

#: inc/widgets.php:164
msgid "Footer Widget Area 3"
msgstr "Область 3 виджета подвала"

#: inc/widgets.php:173
msgid "Footer Widget Area 4"
msgstr "Область 4 виджета подвала"

#: inc/widgets.php:121
msgid "Footer Bar Section 1"
msgstr "Раздел 1 панели подвала"

#: inc/widgets.php:130
msgid "Footer Bar Section 2"
msgstr "Раздел 2 панели подвала"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1087
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1118
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:121
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:321
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:230
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:737
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:85
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:311
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:667
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1133
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:407
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:956
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1040
msgid "Link Color"
msgstr "Цвет ссылки"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:51
msgid "Footer Bar Layout 1"
msgstr "Макет 1 панели подвала"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:55
msgid "Footer Bar Layout 2"
msgstr "Макет 2 панели подвала"

#: inc/addons/transparent-header/classes/class-astra-ext-transparent-header-markup.php:338
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:836
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:848
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:292
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:310
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:325
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:341
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:847
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:883
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:889
msgid "Customizer Setting"
msgstr "Интерфейс настройки темы"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3345
msgid "Pager"
msgstr "Пейджер"

#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:851
msgid "Full Width / Contained"
msgstr "Во всю ширину контейнер"

#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:852
msgid "Full Width / Stretched"
msgstr "Во всю ширину / растянутый"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:619
#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:125
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:129
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:110
msgid "Thin 100"
msgstr "Тонкий 100"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:621
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:131
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:112
msgid "Extra-Light 200"
msgstr "Экстра-лёгкий 200"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:623
#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:127
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:133
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:114
msgid "Light 300"
msgstr "Лёгкий 300"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:625
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:626
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:135
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:136
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:116
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:117
msgid "Normal 400"
msgstr "Нормальный 400"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:628
#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:129
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:138
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:119
msgid "Medium 500"
msgstr "Средний 500"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:630
#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:130
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:140
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:121
msgid "Semi-Bold 600"
msgstr "Полужирный 600"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:632
#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:131
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:142
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:123
msgid "Bold 700"
msgstr "Жирный 700"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:634
#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:132
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:144
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:125
msgid "Extra-Bold 800"
msgstr "Экстра-жирный 800"

#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:636
#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:133
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:146
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:127
msgid "Ultra-Bold 900"
msgstr "Ультра-жирный 900"

#: inc/abilities/customizer/globals/buttons/class-astra-get-global-buttons.php:59
msgid "Button text color."
msgstr "Цвет текста кнопки."

#: inc/abilities/customizer/globals/buttons/class-astra-get-global-buttons.php:63
msgid "Button text hover color."
msgstr "Цвет текста кнопки при наведении."

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:688
msgid "Button Color"
msgstr "Цвет кнопки"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:224
msgid "Page"
msgstr "Страница"

#: inc/core/class-theme-strings.php:35
msgid "Skip to content"
msgstr "Перейти к содержимому"

#: inc/core/class-theme-strings.php:38
msgid "It looks like the link pointing here was faulty. Maybe try searching?"
msgstr "Похоже, что такой страницы не существует. Может быть попробуете поискать?"

#: inc/core/class-theme-strings.php:42
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Извините, но по вашему запросу ничего не найдено. Пожалуйста, попробуйте поискать с другим запросом."

#: inc/core/class-theme-strings.php:43
msgid "Start typing and press enter to search"
msgstr "Введите запрос и нажмите enter для поиска"

#: inc/core/class-theme-strings.php:83
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Похоже, мы не можем найти то, что вы ищете. Возможно, поможет поиск."

#: inc/customizer/class-astra-customizer-sanitizes.php:522
msgid "Enter valid email address!"
msgstr "Введите правильный Email!"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:47
msgid "Logo Left"
msgstr "Логотип слева"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:55
msgid "Logo Right"
msgstr "Логотип справа"

#: comments.php:71 comments.php:94
msgid "Comments Navigation"
msgstr "Навигация комментариев"

#: inc/core/class-theme-strings.php:51
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Ваш комментарий ожидает проверки."

#: inc/core/class-theme-strings.php:52 inc/core/class-theme-strings.php:67
msgid "Leave a Comment"
msgstr "Оставьте комментарий"

#: inc/core/class-theme-strings.php:29
msgid "Post Comment &raquo;"
msgstr "Оставить комментарий &raquo;"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:224
#: admin/includes/class-astra-menu.php:225
#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:3659
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:1
msgid "Customize"
msgstr "Настроить"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:643
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:386
msgid "Colors & Background"
msgstr "Цвета и фон"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:477
#: admin/includes/class-astra-menu.php:656
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:317
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1767
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:335
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:194
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:576
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:592
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
msgid "Typography"
msgstr "Типографика"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:954
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:699
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:334
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:62
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:157
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:277
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:533
msgid "Excerpt"
msgstr "Отрывок"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:125
msgid "Custom Text"
msgstr "Произвольный текст"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:185
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:169
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:169
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:81
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:168
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:413
msgid "Stack"
msgstr "Друг под другом"

#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:300
msgid "Uppercase"
msgstr "Верхний регистр"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:398
msgid "Site Title"
msgstr "Название сайта"

#. translators: 1: link to new post
#: template-parts/content-none.php:23
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "Готовы опубликовать свою первую запись? <a href=\"%1$s\">Начните здесь</a>."

#. translators: 1: date, 2: time
#: inc/blog/single-blog.php:163
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s в %2$s"

#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:382
msgid "Loop Start"
msgstr "Начало цикла"

#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:389
msgid "Loop End"
msgstr "Конец цикла"

#: inc/core/class-theme-strings.php:41
msgid "Nothing Found"
msgstr "Ничего не найдено"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5775
#: inc/core/class-theme-strings.php:49
msgid "Reply"
msgstr "Ответить"

#: inc/core/class-theme-strings.php:53
msgid "Cancel Reply"
msgstr "Отменить ответ"

#: inc/core/class-theme-strings.php:58
msgid "Website"
msgstr "Сайт"

#: inc/core/class-theme-strings.php:65 inc/core/class-theme-strings.php:76
msgid "Pages:"
msgstr "Страницы:"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:51
msgid "Logo Center"
msgstr "Логотип по центру"

#: inc/markup-extras.php:909
msgid "Add Custom HTML"
msgstr "Добавить произвольный HTML"

#: inc/markup-extras.php:1116
msgid "Assign Footer Menu"
msgstr "Назначить нижнее меню"

#: inc/admin-functions.php:30
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:141
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:112
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:32
msgid "Primary Menu"
msgstr "Основное меню"

#: inc/core/class-theme-strings.php:59
msgid "Comments are closed."
msgstr "Комментарии закрыты."

#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:297
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:108
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:1072
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:1085
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
msgid "Inherit"
msgstr "Наследовать"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:47
#: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:337
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Container"
msgstr "Контейнер"

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:108
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:361
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1734
msgid "Buttons"
msgstr "Кнопки"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:96
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:316
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:134
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:112
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/copyright.php:103
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:214
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:665
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:412
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:708
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:725
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:131
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:148
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:123
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-footer-colors-configs.php:41
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:651
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1117
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:395
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:941
msgid "Text Color"
msgstr "Цвет текста"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5822
#: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:38
#: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:49
#: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:61
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:697
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:826
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:261
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"

#: inc/addons/transparent-header/classes/class-astra-ext-transparent-header-markup.php:340
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:47
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:1074
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:88
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:126
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:158
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:150
msgid "Widget"
msgstr "Виджет"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:75
#: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:159
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1072
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1099
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1132
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:340
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:147
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:215
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:245
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:181
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:677
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:426
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:742
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:759
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:165
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:182
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:39
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:266
msgid "Background Color"
msgstr "Цвет фона"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:33
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:46
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:74
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:47
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:79
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:203
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:46
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:74
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:47
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:79
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:54
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:82
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:68
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:100
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:123
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:155
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:46
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:74
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:46
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:78
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:277
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:331
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:355
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:474
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:24
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:170
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:293
#: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:74
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:105
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:329
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:566
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:589
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:637
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:659
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:47
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:92
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:119
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:253
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:902
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:914
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:37
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:56
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:130
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:156
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:186
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:37
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:56
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:111
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:136
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:166
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:186
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:797
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:926
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1600
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:646
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:675
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:697
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:724
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:454
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:473
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:492
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:711
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:126
msgid "Disable Menu"
msgstr "Отключить меню"

#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:693
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:880
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:32
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:147
#: inc/markup-extras.php:877 searchform.php:34 searchform.php:40
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:20
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:149
msgid "Text / HTML"
msgstr "Текст / HTML"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-layout-configs.php:39
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:340
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:462
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:145
msgid "Container Width"
msgstr "Ширина контейнера"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:115
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:166
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:206
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:391
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:85
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:129
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:391
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:444
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:322
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:566
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:355
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:358
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:387
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:162
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:197
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:235
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:138
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:88
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:178
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:268
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:358
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:447
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:536
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:765
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:850
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1231
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1316
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1421
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:487
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:556
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1103
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1188
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1273
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1357
msgid "Font Size"
msgstr "Размер шрифта"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6185
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: inc/markup-extras.php:1814
msgid "Add Widget"
msgstr "Добавить виджет"

#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:824
#: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:328
msgid "Astra Settings"
msgstr "Настройки Astra"

#. translators: 1: number of comments
#: comments.php:58
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "%1$s комментарий к &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[1] "%1$s комментария к &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[2] "%1$s комментариев к &ldquo;%2$s&rdquo;"

#: inc/core/class-theme-strings.php:61
msgid "Newer Comments"
msgstr "Следующие комментарии"

#: inc/core/class-theme-strings.php:62
msgid "Older Comments"
msgstr "Предыдущие комментарии"

#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/footer-builder.php:148
msgid "Footer Layout"
msgstr "Макет подвала"

#: inc/core/class-theme-strings.php:50
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:489
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:82
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:82
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:70
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:82
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:193
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:44
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:434
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:40
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:420
msgid "Layout"
msgstr "Макет"

#: inc/blog/single-blog.php:104
msgid "Pingback:"
msgstr "Уведомление:"

#. translators: %s: Name of current post
#: inc/template-tags.php:35 template-parts/content-page.php:34
#: template-parts/single/single-layout.php:53
msgid "Edit %s"
msgstr "Изменить %s"

#: inc/blog/single-blog.php:104
msgid "(Edit)"
msgstr "(Изменить)"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:147
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/footer-builder.php:138
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/footer-builder.php:171
#: admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#: admin/assets/theme-builder/build/index.js:1
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"

#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:368
msgid "Before Footer"
msgstr "Выше подвала"

#: admin/includes/class-astra-menu.php:747
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:166
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:306
msgid "Footer Widgets"
msgstr "Виджеты подвала"

#: inc/admin-functions.php:77
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:42
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:89
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:127
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:159
msgid "Footer Menu"
msgstr "Нижнее меню"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:216
msgid "Single Post"
msgstr "Отдельная запись"

#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:361
msgid "Before Content"
msgstr "Выше содержимого"

#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:383
msgid "Before Post"
msgstr "Выше записи"

#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:384
msgid "Before Post Content"
msgstr "Выше содержимого записи"

#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:387
msgid "Before Comments"
msgstr "Выше комментариев"

#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:347
msgid "Before Page"
msgstr "Выше страницы"

#: inc/core/class-astra-theme-options.php:442
#: inc/core/class-astra-theme-options.php:444
msgid "Copyright &copy; [current_year] [site_title] | Powered by [theme_author]"
msgstr "Copyright &copy; [current_year] [site_title] | На платформе [theme_author]"

#: inc/core/class-astra-theme-options.php:486
msgid "Contact Us"
msgstr "Свяжитесь с нами"

#: inc/core/class-theme-strings.php:55
msgid "Type here.."
msgstr "Введите здесь..."

#: inc/core/class-theme-strings.php:60
msgid "Comment navigation"
msgstr "Навигация по комментариям"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:83
msgid "Section 1"
msgstr "Раздел 1"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:122
msgid "Section 1 Custom Text"
msgstr "Произвольный текст 1 раздела"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:154
msgid "Section 2"
msgstr "Раздел 2"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:188
msgid "Section 2 Custom Text"
msgstr "Произвольный текст 2 раздела"

#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:353
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:716
msgid "Disable Sections"
msgstr "Отключить разделы"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:367
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/above-header.php:92
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/below-header.php:92
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/primary-header.php:107
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:117
msgid "Bottom Border Color"
msgstr "Цвет нижней рамки"

#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:290
msgid "Text Transform"
msgstr "Преобразование текста"

#: inc/core/class-theme-strings.php:68
msgid "1 Comment"
msgstr "1 комментарий"

#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:682
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1148
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:418
msgid "Link Hover Color"
msgstr "Цвет ссылки при наведении"

#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:760
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:377
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:938
msgid "Disable Primary Header"
msgstr "Отключить основной заголовок"

#: inc/addons/transparent-header/classes/class-astra-transparent-header-panels-and-sections.php:54
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:80
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/primary-header.php:34
#: inc/widgets.php:107 admin/assets/build/dashboard-app.js:10
#: admin/assets/theme-builder/build/index.js:1
msgid "Header"
msgstr "Заголовок"

#: inc/core/class-theme-strings.php:66
msgid "By "
msgstr "От "

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:281
msgid "Custom Menu Text / HTML"
msgstr "Произвольный текст / HTML в меню"

#: inc/builder/type/header/account/class-astra-header-account-component.php:61
#: inc/builder/type/header/account/class-astra-header-account-component.php:146
#: inc/builder/type/header/mobile-menu/class-astra-mobile-menu-component.php:129
#: inc/markup-extras.php:1336 inc/markup-extras.php:1372
msgid "Site Navigation"
msgstr "Навигация сайта"

#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-get-container-layout.php:114
#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-get-container-layout.php:131
#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:127
#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:209
#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-update-container-layout.php:138
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:76
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:81
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:76
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:81
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:849
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:84
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:102
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:157
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:76
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:80
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:74
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:82
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:312
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:343
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:904
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:916
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:132
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:188
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:113
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:168
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:677
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:726
msgid "Boxed"
msgstr "Фиксированная"

#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:850
msgid "Content Boxed"
msgstr "Содержимое фиксированное"

#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:344
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/above-header.php:110
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/below-header.php:110
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/primary-header.php:127
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:90
msgid "Bottom Border Size"
msgstr "Ширина нижней грани"

#: inc/core/class-astra-theme-options.php:187
msgid "Search Results for:"
msgstr "Результаты поиска для:"

#: inc/core/class-theme-strings.php:57
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:59
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:59
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:838
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:80
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:135
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:58
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:55
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:327
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:850
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:168
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:148
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:709
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Правая боковая панель"

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:55
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:55
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:837
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:76
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:131
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:54
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:51
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:326
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:849
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:164
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:144
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:705
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Левая боковая панель"

#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:299
msgid "Capitalize"
msgstr "Заглавные буквы"

#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:301
msgid "Lowercase"
msgstr "Нижний регистр"

#: inc/core/class-theme-strings.php:69
msgid "% Comments"
msgstr "Комментариев: %"

#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-get-container-layout.php:110
#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-get-container-layout.php:128
#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:122
#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:133
#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:201
#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-list-container-settings.php:231
#: inc/abilities/customizer/globals/container/class-astra-update-container-layout.php:134
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:54
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:54
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:62
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:54
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:107
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:107
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:107
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:647
#: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:93
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:357
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:73
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:61
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:297
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:885
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:892
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:49
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:64
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:342
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:49
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:64
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:464
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:590
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:147
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:658
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:767
msgid "Full Width"
msgstr "На всю ширину"

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:204
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:278
#: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:31
#: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:38
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:86
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:106
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:354
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:48
#: inc/extras.php:1234
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:222
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:228
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:343
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:187
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:465
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:610
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:148
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:351
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:281
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
msgid "Custom"
msgstr "Пользовательский"

#: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2682
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:76
msgid "Tag"
msgstr "Тег"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:79
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:94
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:111
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:356
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:533
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:322
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:223
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:76
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:218
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:47
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:136
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:227
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:316
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:407
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:496
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:732
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:816
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1197
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1282
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1388
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:462
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:531
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1069
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1154
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1239
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1324
msgid "Font Family"
msgstr "Семейство шрифтов"

#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:833
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:238
#: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:373
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:711
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Sidebar"
msgstr "Область виджетов"

#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:184
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:170
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:170
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:80
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:169
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:409
msgid "Inline"
msgstr "Встроенный"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:41
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:49
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:265
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:95
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:156
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:298
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:456
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:616
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:86
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:124
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:156
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:146
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:314
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:221
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:227
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:551
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:570
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:953
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:350
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:231
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "None"
msgstr "Ничего"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:154
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:317
msgid "Line Height"
msgstr "Высота линии"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:97
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:128
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:146
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:374
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:551
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:340
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:276
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:122
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:237
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:64
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:154
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:246
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:335
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:425
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:515
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:749
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:833
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1214
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1299
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1405
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:475
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:544
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1086
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1171
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1256
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1341
msgid "Font Weight"
msgstr "Толщина шрифта"

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:94
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:182
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:121
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:55
msgid "Category"
msgstr "Рубрика"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:156
msgid "Full Content"
msgstr "Всё содержимое"

#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:845
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:715
msgid "Content Layout"
msgstr "Макет содержимого"

#: inc/widgets.php:93
msgid "Main Sidebar"
msgstr "Основная боковая панель"

#: inc/blog/blog-config.php:739
msgid "Read More &raquo;"
msgstr "Читать далее &raquo;"

#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:798
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:409
msgid "Disable Title"
msgstr "Отключить название"

#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:43
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:355
msgid "After Header"
msgstr "После заголовка"

#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:108
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:108
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:108
#: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:648
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:103
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:45
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:358
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:74
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:184
msgid "Content Width"
msgstr "Ширина содержимого"

#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:388
msgid "After Comments"
msgstr "После комментариев"

#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:362
msgid "After Content"
msgstr "После содержимого"

#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:369
msgid "After Footer"
msgstr "После подвала"

#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:348
msgid "After Page"
msgstr "После страницы"

#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:386
msgid "After Post"
msgstr "После записи"

#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:385
msgid "After Post Content"
msgstr "После содержимого записи"

#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:376
msgid "After Sidebar"
msgstr "После боковой панели"

#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:354
msgid "Before Header"
msgstr "Выше заголовка"

#: inc/abilities/customizer/globals/buttons/class-astra-get-global-buttons.php:71
msgid "Button background hover color."
msgstr "Цвет фона кнопки при наведении."

#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:375
msgid "Before Sidebar"
msgstr "Выше боковой панелью"

#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:209
msgid "Blog / Archive"
msgstr "Блог / архив"

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:51
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:51
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:839
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:72
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:127
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:50
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:47
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:328
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:848
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:160
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:140
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:701
msgid "No Sidebar"
msgstr "Без боковой панели"

#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:91
msgid "Sidebar Width"
msgstr "Ширина боковой панели"

#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:44
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:44
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:29
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:43
#: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:383
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:322
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:151
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:132
#: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:693
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Sidebar Layout"
msgstr "Макет боковой панели"

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://wpastra.com/about/?utm_source=theme_preview&utm_medium=author_link&utm_campaign=astra_theme"
msgstr "https://wpastra.com/about/?utm_source=theme_preview&utm_medium=author_link&utm_campaign=astra_theme"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "Brainstorm Force"
msgstr "Brainstorm Force"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://wpastra.com/"
msgstr "https://wpastra.com/"

Cancel / Back

[ MAINHACK ]

Viewing / Editing File: astra-ru_RU.po

Server Info

System Features

User Info